The Адміністрація Трампа Департамент охорони здоров’я та соціальних служб (HHS) оголосив, що припиняє або скорочує рекреаційні, юридичні та освітні послуги для затриманих неповнолітніх мігрантів без супроводу. Це означає втрату футбольних ігор, втрату уроків англійської мови та втрату правової допомоги. Прохання, безсумнівно, погіршить життя тисячам дітей-іммігрантів, які утримуються в установах HHS, але департамент стверджує, що у нього немає коштів для продовження послуг, і замість цього він має надати пріоритет «безпеці». Але не будемо жартувати. Якби Трамп хотів, щоб про дітей-мігрантів піклувалися, про них піклувалися б. Натомість адміністрація вже давно розглядає дітей як пішаків в імміграційній боротьбі, відверто ігноруючи як розвиток дитини, так і, швидше за все, закон. Так багато про країну, яка піклується про дітей.
Відсутність фінансування HHS чи ні, адміністрація Трампа, ймовірно, вважатиме погіршення умов для дітей-мігрантів необхідним стримуючим фактором. Зрештою, це була заявлена мета політики розділення сімей у 2018 році, яка призвела до того, що щонайменше 2654 дитини, включаючи немовлят, були розлучені зі своїми батьками чи опікунами та буквально затримані в клітці. Здається, що процес мислення полягає в тому, що якщо потенційні мігранти вважають, що вони постраждають після прибуття до США, щоб шукати притулку, вони не прийдуть. Очевидно, вони недооцінили жах насильства, бідності та заворушень у Центральній Америці, звідки походить більшість мігрантів.
І хоча HHS стверджує, що видалення служб має зосередитися на безпеці, це не особливо відстежує їхні дії. Гра є важливою частиною розвитку дитини. Це допомагає дітям залишатися фізично та психологічно здоровими. Видалення гри не є «безпечним», так само як залишати дитину в ліжечку на цілий день не є «безпечним». Вилучення юридичних послуг та освіти також не є безпечним. Це гарантує, що діти, більшість з яких не можуть говорити англійською, загубляться в системі, яку вони не мають можливості зрозуміти чи орієнтуватися. Це лише погіршить їхні обставини, а не покращить.
Більше того, умови, в яких будуть залишатися діти-мігранти, ймовірно, порушують Флоресську угоду, яка передбачає, як можна поводитися з дітьми-мігрантами, які перебувають під опікою у федеральній опіці. У цій угоді йдеться про те, що діти повинні утримуватися в найменш обмежувальних умовах і без зайвих затримок віддаватися опікунам. Відсутність гри, безумовно, є обмеженням. А відсутність освіти та правової допомоги може лише збільшити час перебування дітей під вартою.
Політики часто посилаються на благополуччя дітей, які прагнуть створити образ турботи та відповідності американським сімейним цінностям. Але стає все більш очевидним, що адміністрація Трампа майже не звертає уваги на дітей, які вважаються негідними піклування. Умови для дітей, які в’їжджають до США, жахливі та погіршуються. Але ці умови не завадять батькам втекти з того, що вони вважають гіршими умовами на своїй батьківщині. Натомість умови в установах США просто поглиблюють віктимізацію дітей, які вже постраждали.
Результати для цих дітей не є чудовими, як зазначає недавня заява Американської академії педіатрів. «Умови в місцях позбавлення волі в США, які включають примушування дітей спати на цементних підлогах, відкриті туалети, постійне перебування на світлі, недостатня кількість їжі та води, відсутність приміщень для купання та надзвичайно низькі температури є травмуючими для дітей», – зазначає AAP у 2018 році. заяву. «Це невідповідні місця для дітей».
І поки умови не будуть встановлені, діти продовжуватимуть страждати під американським прапором. Від цього всім нам повинно бути незручно.
