Джон Леннон назвав свого сина Шона Леннона «Прекрасним хлопчиком» у чудовій однойменній пісні. Для багатьох із нас діти — це те, що трапляється, коли ми зайняті створенням інших планів; але про що Дональд Трамп? Президент Дональд Трамп, безумовно, будує багато планів, багато з яких гнів батьків — але чому він так дивно згадував свого «прекрасного» сина Баррона? Іншими словами, чому будь-який батько ставився до свого сина так, як Трамп називав Баррона?
На прес-конференції у вересні 2019 р. про небезпеку вейп-компаній і брендів електронних сигарет, орієнтованих на підлітківТрамп сказав: «Ми не можемо допустити, щоб наша молодь так постраждала, і я це чую, і ось як втрутилася перша леді. У неї є син разом, це прекрасний молодий чоловік, і вона дуже, дуже сильно це відчуває».
Гаразд, реквізит для того, щоб назвати Баррона «гарним молодим чоловіком». Спосіб каналізації деяких Джон Леннон вібрації. Давайте всі посидимо з цим на секунду.
Але почекайте. Що в біса відбувається з рештою цього? Трамп відомий химерними заявами, але ця, схоже, займає приз за найбільш відсторонені. Це як робот, який не володіє англійською, повинен був перекладати для англомовного малюка. Якби я почав говорити як Трамп щодо моєї дочки, я б сказав ось що.
«У моєї дружини красива дочка».
«Ми сьогодні взяли дівчинку в садок. Прекрасна дочка моєї дружини. Вона дуже рада цьому».
«День народження дочки моєї дружини був найщасливішим днем у моєму житті. Мені це дуже сподобалося».
Ви зрозуміли суть. Батьки зазвичай не називають своїх біологічних дітей дітьми своєї дружини. Зазвичай це те, що ви говорите, щоб вказати, що дитина не ваша. Можна стверджувати, що це не є неточним сама по собі, імовірно, Баррон є сином Меланії Трамп, але все ж. Досить дивно.
Більшість решти світу також помітили цю помилку. Ось деякі з найкращих реакцій.
Ведучі пізньої ночі швидко використали цю помилку: Тревор Ноа та Стівен Колберт розповіли одні з найкращих жартів.
Сьогодні ввечері: Дональд Трамп намагається заборонити ароматизовані електронні сигарети, частково за мотивами сина своєї дружини, який за збігом обставин також є його власним сином. pic.twitter.com/ts4LtwlhHD
— The Daily Show (@TheDailyShow) 11 вересня 2019 року
Ной також сказав, що Трамп був в основному гіршим батьком, ніж Дарт Вейдер, але зазначив, що принаймні Дарт Вейдер зізнався, що має сина. Якби Трамп був Вейдером, Ной сказав, що Трамп сказав би: «Люк, вона твоя мати».
СЬОГОДНІ ВЕЧЕРІ: Трамп зробив щось добре **перевіряє записи**? #LSSCpic.twitter.com/TUQtvLettD
— Пізнє шоу (@colbertlateshow) 12 вересня 2019 року
Колберт був простим, але ефективним, зосередившись на використанні Трампом слова «разом», — сказав Кольбер: «Гарно зберегти, друже».
Але решта Інтернету також викликала дуже гарну реакцію. Принаймні один пародійний запис чудово підсумував, як це звучить для людського вуха.
Меланія дуже сильно відчуває свого сина Барона. Здається, їй це дуже подобається. Вона каже, що має це вже 13 років! Але до вчорашнього дня я цього не помічав. Я чув, як вона розмовляла! І воно розмовляло з нею! #Думки четверга
— Дональд Дж. Трамп ᵖᵃʳᵒᵈʸ (@realDonaldTrFan) 12 вересня 2019 року
Але насправді, людина, яку нам тут погано, це явно Баррон.
Барон Трамп Дональду прямо зараз: pic.twitter.com/xX51Cllu2j
— Джейсон Хтось у Техасі (@mondiesman) 12 вересня 2019 року
