Майкл Кеттерер звучав більш ніж трохи нервово перед його прослуховування на У Америки є талант. Однак як тільки він почав співати «To Love Somebody» Bee Gees, метеликам не знадобилося багато часу. Судді були негайно вражений його чудовим голосом. Насправді настільки вражений, що горезвісно безжальний критик Саймон Коуелл вдарив жаданим золотим сигналом і автоматично проштовхнув Кеттерера крізь до наступного раунду конкурсу.
І це багато про що говорить. Кожен суддя має право використовувати лише золотий зумер один раз за сезон. Ось так, один раз. А Коуелл використав його на Кеттерер, чия дружина та шестеро дітей стояли за лаштунками, щоб привітати його після виступу. Кеттерер зізнався, що він пройшов прослуховування для шоу як навчальний момент для своїх дітей, усі вони вийшли з прийомної сім'ї. Якщо тато може здійснити свою мрію, то зможуть і вони.
«Коли ви виживаєте, ви не можете мріяти. І це була одна з найбільш цінних речей: забезпечити їм дім і безпечне середовище, де вони можуть вільно мріяти», – сказав Кеттерер. «І тому я тут, тому що хочу показати їм, що якщо їхній тато може здійснити свою мрію, то для них немає нічого неможливого».
Хоча отримання цінного золотого звукового сигналу є рідкісною подією, це не перший випадок, коли Коуелл вирішив дзвонити йому для учасника. Коуелл також є суддею в сестринському шоу Британія має талант і розгромив золотий гудок для дуету батька і сина, який заспівав оригінальну пісню «про те, як нам пощастило мати те, що маємо».
Схоже, незважаючи на всю свою задокументовану жорстку оцінку, Саймон Коуелл насправді великий старий м’якоть із особливим місцем у своєму серці для надихаючих татусів.
