The свята є час для пити і подорожі, і чи потрібна вам допомога у спілкуванні в іноземній країні чи ви хочете довести свою свекра що навчання за кордоном того варте, алкоголь може бути відповіддю. дпияцтво може полегшити вільне володіння іноземною мовою та покращити цей акцент, нове дослідження в Журнал психофармакології припускає, ще більше розмиваючи межі двомовності і гудіння.
«Наше дослідження показує, що гостре вживання алкоголю може мати сприятливий вплив на вимову іноземної мови у людей, які нещодавно вивчили цю мову», вивчення розповіла співавтор Інге Керсберген з Ліверпульського університету The Independent.
Хоча деякі є докази що алкоголь може зменшити занепокоєння іноземною мовою, питання про те, чи допомагає алкоголь для вільного мовлення, не вивчалося детально. Попередній дослідження свідчить про те, що вживання алкоголю може дійсно покращити пам’ять, але це також є дані, які вказують що навіть помірне споживання може спричинити атрофію мозку (імовірно ні покращення пам’яті).
Під час поточного дослідження Керсберген та його колеги випадковим чином обслуговували 50 німецьких студентів, які нещодавно навчилися Голландська вода або вода з достатньою кількістю алкоголю, щоб створити приблизно 0,04 відсотка концентрації алкоголю в крові. (У результаті кількість алкоголю змінювалася залежно від статі та маси тіла). Потім учасників попросили брати участь у розмові з носіями нідерландської мови, які не знали, хто з них перебував під впливом. Ці сеанси були записані та оцінені двома носіями нідерландської мови, які також не знали, хто пив. Ті, хто п’є, отримали значно вищі оцінки спостерігачів за всіма напрямками, особливо коли мова йшла про вимову. Цікаво, що на запитання про власні виступи ті, хто вжився, не оцінювали себе інакше, ніж їхні тверезі колеги. Можливо, якби вони пили більше, така рідка впевненість пройшла б.
Висновки, хоча й привабливі для тих із нас, хто любить пити маргариту та надмірно вимовляти «піко де гало», несуть сумніви. По-перше, вибірка була невеликою і складалася зі студентів коледжу, які перебувають у розквіті сил як у мовному, так і в алкогольному відношенні. Крім того, вони нещодавно вивчили нідерландську мову, тому неможливо дізнатися, чи поширюються ці висновки на інші мови чи на більш тривалі прогалини у вивченні. І крім того, ніхто в дослідженні не був буквально п'яним...0,04 відсотка алкоголю в крові приблизно перекладається як «п’яний».
«Вищий рівень споживання алкоголю може не мати сприятливого впливу на вимову іноземної мови», – сказав співавтор Фріц Реннер з Маастрихтського університету. The Independent. Тож випийте келих вина, практикуючи французьку, але не витрачайте даремно. Хороший тато – це тверезий тато, будь-якою мовою.
