Всі знають, що маленьким дітям важко з цим алфавіт, головним чином тому, що частина, де ви співаєте «LMNOP», звучить як одна буква, яка звучить як «ELEMENO-PEE». А тепер, тому що реміксована версія Пісня ABC крутиться в Інтернеті, ті з нас, хто виріс із звичайною версією (читай: КОЖНІ), втрачають розум, як неправильно звучить ця версія пісні. Пам'ятаю, коли Арнольд Шварцнеггервтрачає розум Коп дитячого садка? Зараз це майже весь Інтернет, тільки з цією «новою» піснею ABC.
Справедливості заради, ця пісня ABC не є новий. Реміксована версія, в якій L-M-N-O співається повільніше, що змінює мелодію; фактично з 2010 року. Його створив ютубер під назвою Dream English Kids. Мета здається бути, щоб спробувати змусити дітей зрозуміти, що це окремі букви, а не просто одна дивна буква химери. (Ви можете переглянути повну версію Dream English Kids у вбудованому відео тут.)
Але наприкінці минулого тижня, коли кілька людей у Twitter знайшли пісню 2010 року, вони злякалися, і змінена пісня стала загальнонаціональною новиною.
Вони змінили пісню ABC, щоб уточнити частину LMNOP, і це руйнує життя. pic.twitter.com/TnZL8VutnW
— Ной Гарфінкель (@NoahGarfinkel) 26 жовтня 2019 року
Гаразд, якщо ми бути справедливими, то в чому тут справжня проблема? Щоб пісня просто звучить неправильно? Ну, так. Якщо ми потрапимо в це, «Пісня абетки» як ми зазвичай думаємо про це, зазвичай співається на мелодію «Twinkle Twinkle Little Star», тобто «LMNOP» — це частина іншої пісні, де ви співаєте «як мені цікаво, хто ти».
Обидві мелодії фактично взяті з французької пісні «Ах! vous dirai-je, maman». І, якщо ви подивитеся на цю пісню, один із французьких текстів перекладається як «О! Скажу тобі, мамо/Що мене мучить?»
Зараз усіх мучить той простий факт, що знайому мелодію «Алфавітної пісні» змінюють заради «ясності». Намір тут може бути добрим, але сила мелодії, можливо, сильніша, ніж сила навчання особистості листи. Визначення L, M, N, O і P — це окремі літери — це право проходу для всіх англомовних дітей. Можливо, краще залишити це в спокої і дозволити цьому «реміксу» 2010 року померти тихою смертю в Інтернеті.
