У вчорашньому епізоді Пізнє шоу зі Стівеном Колбертом, актор Роберт Корддрі продемонстрував своє новітнє татуювання, дитинча їжачка, і показав, що його зробила його семирічна дочка Марло. За Корддрі, все почалося тому, що Марло завжди хотів бути таким майстер татуювання. Одного разу, коли вони були в тату-студії друга Корддрі Скотта, Скотт запропонував Марло просто дати її батькові трохи чорнила. Кордрі погодився. Чому? Тому що він дуже любить свою дівчинку
Колберт, також сам батько, не вірив, що Кордрі дозволить семирічній дитині зробити йому татуювання. Але, коли Корддрі пояснив свої міркування, господар швидко прийшов. На щастя для Корддрі, Марло в кінцевому підсумку зробив солідну роботу. Корддрі продемонстрував татуювання, яке є на його лиці, і глядачі та Колбер із задоволенням відзначають, що вона зробила «до біса добре». Після цього Корддрі входить повний режим гордого тата, згадуючи, як його дочка зосередилася під час сеансу, і що єдиною вказівкою, яку вона потребувала, було, щоб Скотт сказав їй натиснути голку вниз важче. Тим не менш, Колберт дає йому знати, що, виходячи з імпровізованого характеру чорнила, він «ймовірно, зараз у банді».
Тепер Корддрі не знайомий з татуюваннями, і Скотт, якого він згадує, ймовірно, тату-майстер Скотт Кемпбелл, який чорнила його раніше. Отже, Марло мав досить чудовий нагляд. Проте ми повинні відмовитися від Корддрі за те, що той негайно запропонував шматок шкіри, щоб допомогти його дочці здійснити свою мрію. І заради нього ми раді, що Марло мав стійку руку.
