Те, що книга виглядає так, ніби вона для дітей, не обов’язково означає, що ви повинні залишати її поруч із дітьми. Користувач Twitter @Tiffany1985B Нещодавно це виявилося нелегким шляхом, коли, здавалося б, невинний подарунок, який її мама подарувала своїй 6-річній дитині, виявився книжкою для дорослих із нецензурною лексикою.
Мама Тіффані з добрими намірами просто намагалася придбати щось приємне для своєї онуки, і, по правді кажучи, вона, очевидно, взяла це зі столу дитини в Barnes & Noble. Але простий погляд Якби тварини вміли говорити, незважаючи на його веселу, зручну для дітей обкладинку та тему, стає очевидним, що книжка з картинками є ні в якому разі подарунок, який бабуся вважала. Тут справді не так багато дискусій: на одній сторінці буквально зображений кенгуру, який запитує: «Де в біса мої ключі?»
https://twitter.com/Tiffany1985B/status/915400202789326848
Якби тварини вміли говорити, авторів Карли Батвін та Джоша Кессіді, народився з блогу на Tumblr авторів однаково-NSFW і містить глибокі занурення в брудні уми симпатичних тварин, як це дитинча, яке каже: «Добре, давай зірвемо дах з цього мухи ебать!»
На щастя, мій чоловік зрозумів це на першій сторінці… що, на його думку, було дивним для дитячої книги: pic.twitter.com/MrRCMyE6F8
— Тіффані (@Tiffany1985B) 4 жовтня 2017 року
Ви, хлопці, ця книга чудова. pic.twitter.com/q0Bye8h4hQ
— Тіффані (@Tiffany1985B) 4 жовтня 2017 року
На щастя, донька Тіффані не пройшла далі, ніж «аайт», перш ніж вони з чоловіком зрозуміли, яку літературу вони відкривають. Мама Тіффані, мабуть, була пригнічена своєю помилкою, але добре, що в родині є почуття гумору щодо цього випробування. Автор Джош Кессіді також вважав непорозуміння досить смішним, написавши в Twitter: «Я ціную смак бабусі. Можливо, ви зможете зробити подарунок на 18-му числі свого 6-річного малюка?» Пам’ятайте, завжди пробуйте перед покупкою.
