Яєчний рулет Білого дому – це весняна вечірка, орієнтована на дітей, яка з 1878 року перетворила Південну галявину на пасхальний майданчик. За останні 138 років подія стала публічним горнилом для нових адміністрацій, які, як очікується, збережуть традицію, водночас зроблять її власною. Цього року експерти та політичні репортери попереджають, що через погане планування та нестачу персоналу Трамп адміністрація яєчного рулету може стати бездумною «катастрофою». Але політичний наратив повністю і, можливо, навмисно неправильно розуміє що робить гарну дитячу вечірку. Аріана Гранде може бути чудовою, але її відвідування з латексними вухами не є критичним.
На початку цього тижня, Нью-Йорк Таймс, на думку твітів від сімейного підприємства, яке зазвичай виробляє дерев’яні яйця для заходу, опублікував статтю висвітлення поспішно замовлених сувенірів і запрошень, що надходять повільно. Природно, що історія була агрегована всіма і їхніми блогерами. Це має сенс: це смішна історія, яка грає в політичну метарозповідь про те, що адміністрація Трампа вічно засліплена передбачуваними подіями. Коментатори швидко поєднали здатність адміністрації влаштувати дитячу вечірку з її здатністю прийняти податковий пакет або законопроект про охорону здоров’я. Риторично, джеби приземлилися.
«Чи міг цей Білий дім, який страждає від повільного найму й не має першої леді, здійснити найбільшу, найскладнішу та найбільш ретельно перевірену публічну подію року?» запитав Часи.
Але ось що: яєчний рулет не про політику і не для політиків. Це для дітей. І, як підтвердить будь-який батько, «для проведення» успішної дитячої вечірки потрібні лише три речі: солодощі, якась дешева послуга та інші діти. Це буквально все. Чудова особливість дітей полягає в тому, що вони можуть розважатися самостійно, незалежно від того, перебувають вони на південній галявині Білого дому чи на галявині перед двома спальнями.
Проблема, отже, не в тому, що Білий дім зіпсує яєчний рулет для дітей. Це те, що Трамп якось зіпсує це для дорослих. Це, м’яко кажучи, не є серйозним занепокоєнням. Чи викликає занепокоєння відсутність штату адміністрації? Звичайно. Але стриманий яєчний рулет – це не так. У певному сенсі, ці історії, здається, оплакують кінець Cool White House, де Обама влаштовував вечірки, на яких були присутні знаменитості та любителі смаку.
Ці дні минули, але давайте не вдавати, що діти піклуються.
Той факт, що Білий дім Обами, значною мірою завдяки першій леді, досяг успіху в організації заходів, дружніх до преси, незаперечний. Вони привезли Гранде і тоді актуальне, ненароджене Silentó і мали сад йоги. Але це не те, що відрізняло Обаму від яєчних булочок. Їхній успіх у заході був результатом теплоти та доброзичливості. Вони хотіли, щоб Білий дім був «Народним будинком». І цілком можливо, що Трамп досягне успіху на цьому рівні на власних умовах. Якщо діти задоволені, вечірка вдалася. Здогадуватися про те, чи добре діти проведуть час, граючи на траві, не дуже добре витрачати час.
Правда полягає в тому, що, ймовірно, сотні дітей розплакалися під час яєчної ролли Обами через розбите яйце, або падіння, або через те, що батьки сказали «ні» більше желе. І будуть тисячі й тисячі, які сміятимуться й стрибатимуть від яєчної рулетки Трампа. Тому що це весело.
flickr / telyse3
Хочете справжню історію катастрофи з великодніми яйцями? У перший рік, коли мої діти були достатньо дорослими, щоб по-справжньому святкувати свято, я вирішив організувати полювання на яйця. Напередодні ввечері я взяв дорогоцінні фарбовані яйця своїх дітей і сховав їх на задньому дворі. Наступного ранку мої хлопчики, прокинувшись, виявили, що всі вони були знищені твариною вночі. Двір був усіяний яскравими черепашками – жодної яйцеклітини не залишилося.
Ви знаєте, що було далі? Вони відкрили дешеву іграшку у своєму великодньому кошику, з’їли шоколадку й пограли один з одним у дворі. У них був вибух. Немає поту. Гарна вечірка.
Отже, якщо не яєчний рулет скасовується (як це було між 1917 і 1920 роками, а також між 1942 і 1953 роками), або вся ця чортова річ піддалася нападу койотів округу Колумбія, діти, ймовірно, знайдуть спосіб розважитися. Якщо ні, можливо, в цьому є історія. Можливо, не. Але жоден із залучених дітей не сприйматиме це як референдум щодо політичної партії. Вони, ймовірно, рухатимуться далі швидше, ніж коментарі.
