Сімпсони не було б Сімпсони без Апу Нахасапімапетілона, але якщо він залишиться в шоу, Апу Нахасапімапетілон залишиться без Хенка Азарії.
Азарія підтвердив, що більше не буде грати в Апу інтерв'ю Slashfilm, сказавши, що це був взаємний вибір творчого колективу, який стоїть за шоу. «Ми всі погодилися з цим. Ми всі відчуваємо, що це правильно і добре в цьому", - сказав він.
Режисер Харі Кондаболу запитав, чому білий хлопець міг озвучувати стереотипного південноазіатського персонажа у своєму документальному фільмі 2017 року. Проблема з Apu. Неможливо розглядати цей останній крок як щось інше, як підтвердження роботи Кондаболу.
Азарія озвучує Апу з моменту його дебюту в епізоді першого сезону «The Telltale Head», який вийшов в ефір понад три десятиліття тому. Але він був відкритий для цього напрямку деякий час, розповідаючи Стівен Колберт у квітні 2018 року що він «абсолютно готовий відійти або допомогти перейти на щось нове».
«Найголовніше, ми повинні слухати південноазіатських та індійських людей у цій країні, коли вони говорять про те, що вони відчувають і що думають про цього персонажа», – додав він.
Творець Метт Гренінгвідповідь була менш задовільною. «Я пишаюся тим, що ми робимо на шоу. І я думаю, що це час у нашій культурі, коли люди люблять прикидатися, що вони ображені», – сказав він інтерв'ю з USA Today. Шоураннер Ел Джин зробив не набагато краще, з серією твітів, які окреслили проблему як популярність і свободу слова, оминаючи очевидні расові проблеми.
.@Сімпсони Я дійсно ціную всі відповіді за і проти. Буду продовжувати намагатися знайти популярну та важливішу відповідь
— Ел Джин (@AlJean) 13 квітня 2018 року
Я лише говорю, що щось може бути непопулярним, але все одно правильно.
— Ел Джин (@AlJean) 13 квітня 2018 року
Для мене це питання свободи слова.
Я віддаю перевагу відкритому висловлюванню всіх типів досить великою мірою.— Ел Джин (@AlJean) 13 квітня 2018 року
У шоу навіть було розглянуто цю проблему в епізоді, який гідний жалю, моменту, що руйнує четверту стіну. перетворив безнадійну добродійницю Лізу Сімпсон на правого «воїна свободи слова», хоча б на мить.
#Сімпсони абсолютно беззуба реакція на @harikondabolu#Проблема зApu про расистського персонажа Апу:
«Те, що почалося десятиліття тому, було схвально і необразливо, тепер є політично некоректним… Що ви можете зробити?» pic.twitter.com/Bj7qE2FXWN
— сохам (@sohamberlamps) 9 квітня 2018 року
Приємно бачити, як Гренінг і Жан відходять від цієї дитячої реакції і визнають необхідність шоу його четверте десятиліття існування змінюватиметься з часом, навіть якщо це означає визнати деякі незручності істини.
Але хоча він знає, що більше не гратиме Апу, Азарія не знає що несе майбутнє для власника Kwik-E-Mart.
«Те, що вони збираються робити з персонажем, — це їхній заклик», — сказала Азарія. «Це залежить від них, і вони ще не вирішили. Все, про що ми домовилися, це я більше не буду озвучувати».
