Наступне було синдиковано з LinkedIn для Батьківський форум, спільнота батьків і впливових осіб, які розповідають про роботу, сім’ю та життя. Якщо ви бажаєте приєднатися до форуму, напишіть нам[email protected].
Нещодавно з’явилася історія про а дочка шпигуна яка дізналася, що її батько був у ЦРУ під час довгої поїздки на машині, коли їй було 16 років. Перше, що вона сказала, було: «Мій батько — вбивця». Мені було 20, коли я офіційно дізнався, що мій тато працює в ЦРУ. Але це був незнайомець, який сказав мені, і на відміну від цієї іншої дочки-шпигуна, у мене було мало слів для цього досвіду.
Коли виріс, мій тато був ботаником, який більшу частину часу носив чорні окуляри в роговій оправі, темний піджак і краватку. Кожного разу, коли ми згадували його місце роботи, ми називали його просто «офіс». Ми переїжджали кожні 2 роки або близько того заради його роботи.
Але коли я підріс, мені стало цікавіше. Одного разу, коли мені було близько 10 років, я став перед ним, поклавши руки на стегна, і запитав, у якому «офісі» він працює. Він сказав, що в армії. «Армія» не називала «офіс», але це була прийнятна відповідь. Відчутний. Я уявляв його як солдата, який захищає Америку, марширує в тренуваннях, схиляється над польовими картами. Не було видно, що я насправді ніколи не бачив його в уніформі. Я хотів йому вірити, і я так і зробив.
Вікімедіа
Невдовзі він змінив свою історію. «Я з Міністерства оборони», — почув я, як він комусь сказав по телефону. Що сталося з армією? Міністерство оборони — це не те, що я міг собі уявити. У мене не було зображень того, що він зробив. Я побачив порожній екран. Але я не просив батька пояснити.
Протягом наступних кількох років його посадова інструкція продовжувала змінюватися. Міністерство оборони стало Державним департаментом, потім Пентагоном. Його звання аташе чи радника змінювалися, навіть коли ми не рухалися. Кожного разу, коли він випускав нову обкладинку, він робив це абсолютно нерухомими очима. Це змусило мене подумати, що він змінює не стільки роботу, скільки посади. Але якщо я підозрював, що він говорить не зовсім правду, я ні в якому разі не був готовий визнати, що він бреше.
Шия мого батька затягнулася. — Я наглядач, — пробурмотів він слабко. «Я керую людьми».
Я дізнався правду під час однієї з наших щотижневих недільних поїздок. У 12 років я ненавидів сидіти в пастці в автомобілі з батьками та молодшою сестрою, але недільні поїздки були сімейним обов’язком. Того дня, коли мій батько проводив наш Caprice Classic по дорозі, щось здавалося не так. Мама не коментувала доглянуті газони, а батько здавався стриманішим, ніж зазвичай. Вони посварилися? Я дивився у вікно, смутно усвідомлюючи дивний настрій в машині, коли мама без підказки обернулася до мого батька й гаркнула: «Розкажи дівчатам, чим ти заробляєш на життя».
Шия мого батька затягнулася. — Я наглядач, — пробурмотів він слабко. «Я керую людьми».
Flickr (Bago Games)
Роздратована мама обернулася навколо насмішкувато і запитала: «У вас, дівчата, є якісь запитання до батька щодо його роботи «керувати людьми»?»
Мені тоді сподобався тон її голосу. Це був тон, який відмовився заспокоїтися, тон, який сказав: «Мені достатньо вашої таємниці». Я не знав, чому моя мати вирішила протистояти моєму батькові саме тоді — і досі цього не робить. Можливо, їй набридло зберігати його таємницю і те, як це придушило їхні стосунки та обмежило всю нашу родину.
Незважаючи на це, її нерви підбадьорили мене, тому я закидав батька запитаннями і намагався притиснути його до конкретики, оскільки він відчайдушно чіплявся за абстрактні загальні положення. Нарешті мама примружила очі, стиснула губи й сказала: «Ти працюєш на ЦРУ, чи не так?» я не мав реального розуміння того, що таке ЦРУ, лише його голлівудська версія, як світ шпигуни.
Flickr (тема плюс)
Мій батько нічого не сказав. Дивлячись прямо перед собою, він схопився за кермо, наче це було єдине, що не давало йому вилетіти з машини. Моя мати знала, звісно, мій батько в ЦРУ — вона мусила знати, — але замість того, щоб сказати щось більше, вона кинула тему так само різко, як і підняла її.
На мить двері відчинилися, і я дізнався правду: мій батько був «шпигуном» ЦРУ. Я був приголомшений, але в той же час не міг зрівняти свого тупого батька зображеннями 007. Ніхто з нас не розглядав цю тему того дня, наступного дня, тижня чи місяця. Згодом цей момент майже повністю згас, поки не став сном, у що я лише наполовину вірив (і ледве пам’ятав).
Я був приголомшений, але в той же час не міг зрівняти свого тупого батька зображеннями 007.
Протягом наступних 4 років наша родина розпалася. Моїй матері, у якої діагностували рак молочної залози, зробили мастектомію, але вона не змогла перемогти хворобу. Після її смерті я продовжував марширувати від школи до дому і назад, як солдат, яким я був вихований. Я закінчив середню школу, подав документи в коледж і переїхав до Бостона.
Коли я навчався в коледжі, мій батько знову переїхав, цього разу в центральну Віргінію. Влітку другого курсу я пішов «додому» до нього в гості. Батько возив мене через незнайомі віддалені райони Вірджинії, звернув на лісисту дорогу і зупинився біля невигадливої брами з шлакоблоків. Я сидів у машині, поки мій батько виходив, щоб щось обговорити з охоронцем у формі біля брами.
Giphy
Я був дезорієнтований. Де саме ми були? Коли охоронець показав мені вийти з машини, я вийшов у гнітючу, душну спеку того червневого дня. Десь вдалині тріскаючі звуки розбивали повітря, наче петарди. Я подивився на дорогу і подумав «зброя», але нічого не сказав.
Охоронець ввів мене в низинний цегляний будинок. Увійшовши всередину, він підняв зі свого столу буфер обміну й по суті сказав: «Це база ЦРУ. Кожен, хто тут проживає — та їхні гості — повинні підписати форму, в якій зазначено, що нікому не розголошуватиме цю інформацію». Його слова пролунали в тиші, яка запанувала з тієї недільної поїздки. Після нескінченних змінних обкладинок я нарешті отримав підтвердження правди. Не мало значення, що мені сказав незнайомець. Важливо лише те, що я знав. Я відчував себе зрадженим. Все життя мій батько брехав мені.
Було приємно почути правду, але, як і в ту неділю в машині, цей момент теж був недовгим. Охоронець стояв переді мною з буфером обміну в руках, чекаючи мого підпису. Після того, як я підписав, охоронець сфотографував мене для значка, який я показував, коли я приїжджав і виходив з бази, про яку я нікому не міг розповісти. я нічого не сказав. Тепер таємниця мого батька була моєю.
Леслі Абшер — незалежний письменник, координатор наставників і академічний тренер для підлітків. Більше від неї ви можете прочитати нижче:
- Чарлі Хедбо і я
- Грецька хунта
- Чого я навчився в Камбоджі
