Понад 25 років після того, як він вперше прийшов у театри, The Sandlot залишається одним з найзнаковіші дитячі фільми, коли-небудь створені завдяки його чарівним персонажам, захоплюючим дійствам і, звичайно, незліченним цитатам, які стали частиною культурного духу часу. І жодна цитата з фільму не запам’ятовується так, як «Ти вбиваєш мене, Смоллз», яка досі зазвичай використовується як спосіб висловити розчарування через загальне нерозуміння іншої людини.
Фраза залишилася настільки культурно актуальною, що її навіть показали на популярна графічна футболка яку часто носять дорослі, які виросли, люблячи фільм. Мабуть, його також носять діти, які не підозрюють, що їх сорочка має якесь відношення до фільму, як виявили Патрік Ренна та Том Гайрі, дві зірки фільму, коли вони наштовхнувся на молодого фаната в сорочці «Ти мене вбиваєш, Смоллз».. Ренна, який у фільмі зіграв Гамільтона «Хема» Портера, сказав хлопцеві, що йому подобається його сорочка, і, мабуть, хлопець поняття не мав, що він говорив про нього і не зрозумів, що йому щойно зробив комплімент за сорочку хлопець, який буквально на сорочка.
Потім Ренна і Гірі попросили сфотографуватися з неусвідомленим шанувальником, і Ренна опублікувала фотографію з підпис: «Цьому чуваку, що проходив повз нас, сказав гарну сорочку, і він поняття не мав, про що ми говоримо. Я думав, що зловлю момент».
Сказав гарну сорочку цьому чуваку, що проходив повз нас, і він поняття не мав, про що ми говоримо. Думав, що зловлю момент. pic.twitter.com/mrx5mgNzDm
— Патрік Ренна (@PatrickRenna) 25 липня 2018 року
Фото швидко підірвалося в мережі, оскільки менше ніж за два дні воно набрало понад 166 000 ретвітів. Хоча комусь може здатися божевіллям не впізнати двох зірок The Sandlot під час носіння a пісочниця сорочці, з моменту створення фільму минуло кілька десятиліть, і Ренна, і Гірі тепер дорослі.
