Південнокорейський фільм Паразит прибирали на Оскарі в неділю ввечері. Фільм отримав чотири нагороди і навіть увійшов в історію, ставши першим неангломовним фільмом, який отримав найкращий фільм.
Незважаючи на ці монументальні досягнення, Інтернет, здавалося, зосереджується лише на останньому рядку з промови Джон-Хо: «Я готовий випити сьогодні ввечері».
Джон-Хо потребував перекладача для більшості своїх промов, але він запам’ятав останні п’ять слів закриття промови. Twitter та Instagram у відповідь створили меми та GIF-файли на згадку про цей момент. Під час своєї промови з нагородою за найкращий міжнародний повнометражний фільм Джон-Хо попросив свого перекладача спілкуватися за нього корейською мовою. «Я дуже щасливий бути його першим одержувачем під новим ім’ям», – сказав Бонг. «Я аплодую та підтримую новий напрямок, який символізує ця зміна. Усі наші люблячі члени екіпажу та акторський склад тут з нами. Будь ласка, пошліть оплески акторам та членам знімальної групи «Паразити».
«Я готовий випити сьогодні ввечері»
Пон Джун Хо збирається видалити мільйон пив після цього #Оскариpic.twitter.com/NrXo4Sf3wm
— Barstool Sports (@barstoolsports) 10 лютого 2020 року
Перегляньте цю публікацію в Instagram
Ніхто: Жодної душі: Я: Я готовий до келиха вина #Оскар
Допис, яким поділилися Лола Таш і Ніколь Аргіріс (@mytherapistsays) увімкнено
Потім Джон-Хо закінчив промову англійською, сказавши нагороду: «Я також дякую всім, хто дозволив мені реалізувати своє бачення... і так, я готовий випити сьогодні ввечері».
pic.twitter.com/bRVuCPi95W
— «Я готовий випити сьогодні ввечері» (@call9anne1) 10 лютого 2020 року
Пон Джун Хо - це всі ми. #ImReadyToDrinkTonight#Оскари
— Федір Чин 🇺🇸❄️ (@FeoChin) 10 лютого 2020 року
Інтернет відповів хештегом #ImReadyToDrinkTonight. Великі ЗМІ, такі як MTV та ABC, навіть цитували режисера під час свого висвітлення вручення премії «Оскар» у Twitter. Один обліковий запис навіть змінив назву на «Я готовий випити сьогодні ввечері».
Перегляньте цю публікацію в Instagram
Другий — для людини, яка неодмінно буде мене критикувати за цей жарт. Будь ласка, проведіть пальцем до другого зображення і вважайте, що розмова завершена. #закон #адвокат #адвокат #юридична фірмажиття #я готовий випити сьогодні ввечері #на здоров'я
Допис, яким поділилися Біллалез ⚖️ (@billablez) увімкнено
«Я готовий пити сьогодні ввечері до наступного ранку». Єдина англійська, яку він знав, але все, що йому було потрібно https://t.co/gYPxOpb6ju
— перський Пітер Паркер (@armmaster1) 10 лютого 2020 року
Вітаємо Пон Джон-Хо з перемогою на «Оскарі»… та Інтернет.
