Як Ханука приїжджає, сім’ї, які не святкують Різдво, завалені «Святкова класика» які не мають великого відношення до Фестивалю вогнів. У яких класичних дитячих мультфільмах є хороші спеціальні пропозиції до Хануки? Якщо ви хочете відчути одне з найкращих свят Хануки, вам доведеться повернутися в 90-ті. Так, з нашими старими друзями Томмі, Чакі, Ліл, Філ і Анжеліка, а/к/а Одяги. Ще в грудні 1996 року Nickelodeon розпочав четвертий сезон свого відомого анімаційного шоу епізодом під простою назвою «Ханука».
«Немовлята дізнаються історію Хануки, відвідуючи з Борисом синагогу, включаючись у дію», – йдеться в офіційному синопсисі. Тим часом Борис і його давній суперник Міні (він же Шломо) вирішують свою давню ворожнечу».
Я переглянув цей епізод зі своїми дітьми через кілька років після того, як він вийшов у ефір, і днями сісти, щоб знову його переглянути через 20 років, було приємно. Спогади про єврейську історію намальовані більш сміливо, ніж зазвичай, а музика Марка Мазерсбо, яка завжди була чудовою, ще більш радісна, ніж зазвичай. Крім того, рядок «Мака-немовля повинен робити те, що повинен робити Макка-немовля» залишається надзвичайно привабливим. Режисер Реймі Мускіз та співавтори Дж. Девід Стем і Девід Н. Вайс розповість історію, яка є водночас складною та простою, вирішивши розповісти класичну історію на зрілому рівні залишаючи молодим глядачам – і героям – поглинати якомога більше їхнього мозку, що ще формується ручка. Тож, навіть якщо слово «чудо» перетвориться на «чудо», суть все одно зустрічається. І творча команда не намагається досліджувати всю сагу Хануки, а лише основні моменти, які розумно обробляються за допомогою кадрування пристрій, який передбачає, що Борис і Шломо залагоджують свої розбіжності, а потім збираються з дітьми, щоб прочитати сторінки з книги оповідань про свято.
Дорослі певного віку, напевно, оцінять яскраві акценти на ідиші старших персонажів (хоча їх візуальне зображення викликало певні суперечки в той час). Ветеран озвучування Майкл Белл говорить за Бориса (та інших Одяги таких персонажів, як Дрю, Час і Спайк), а улюблений актор кіно, телебачення та театру на їдиш Фівуш Фінкель (помер у 2016 році) озвучив Шломо під час його єдиного візиту до Одяги. Уважно слухайте голоси інших знайомих єврейських акторів, зокрема Рона Лейбмана, Алана Розенберга та Алана Рачинса. Є жарти старих людей: «Я до зубів у кіндела!» Але найсолодший момент настає, коли Шломо, багато на подив Бориса, чудово пояснює важливість і спадок менори та її горіння протягом восьми ночі. «У часи темряви, — ділиться він, — вона сяє на весь світ, нагадуючи нам не боятися бути іншими, а пишатися тим, ким ми є».
Ханука же!
Трансляція триває Повний доступ CBS, Плутон телевізор, хулу, Fubo, Philo та Amazon Prime Video.
