4 червня 1982 р. Зоряний шлях 2: Гнів Хана перетворився плід науково-фантастична франшиза у постійний шматок поп-культури. Ставки на продовження були високі, починаючи з першого фільму, 1979 року Зоряний шлях: Кінофільм, був дорогим провалом. Гнів Хана перевернувся. «Тепер це більше схоже на це», — захоплено Джанет Маслін у своєму огляді для Нью-Йорк Таймс. Так чому було Гнів так до біса добре? Це все про одного хлопця, режисера Ніколаса Меєра, який чудово переписав сценарій тільки дванадцять днів, перетворюючи безладний науково-фантастичний сценарій на класичну історію про дружбу, сім’ю, старіння та втрату. І все це було інкапсуловано в незабутній ніжній фінальній сцені батька і сина. Але, як розповідає сценарист/режисер Батьківський, сцена майже не потрапила.
Чому це Гнів Хана так емоційно впливає? Можна сказати, що це пов’язано з надзвичайною грою Рікардо Монталбана в ролі Хана або шокуючою смертю якийсь гостровухий вулканський герой. Жодна з цих оцінок не буде помилковою. Але ви забудете одну з найбільш тонких і вражаючих історій: возз’єднання міжзоряного плейбоя Джеймса Т. Кірк (Вільям Шатнер) і його син Девід Маркус (Меріт Бутрік).
Тому що ми ніколи не знали, що капітан Кірк має сім’ю в оригінальній серії або в першому фільмі гнів, передісторія сина Кірка пояснюється швидко. По суті, ми повинні розуміти, що мати Девіда, Керол, не хотіла, щоб її син блукав по космосу зі своїм батьком. Отже, Кірк і Керол взаємно домовилися, що Девіда виховуватиме виключно вона. І ось Кірк вилетів, дивлячись на зірки попереду, але не на свою родину позаду.
«Кірк, мабуть, був тим, кого ми б назвали прогульним батьком. Обидва батьки Девіда були дуже налаштовані на кар’єру», – розповідає Мейєр. «Цей аспект фільму мав бути про примирення. Йшлося про визнання того, що, можливо, були допущені помилки».
Відомо, найбільший поворот у Гнів Хана був той факт, що фільм мав нахабство вбити найпопулярнішого персонажа Зоряного шляху всіх часів, містера Спока. Кожен, хто любить фільм, скаже вам, що саме тому фільм такий чудовий. Але в контексті змови батька і сина смерть Спока розповідає про те, що Девід бачить свого тата в іншому світлі. «Йому дали можливість побачити аспекти характеру свого батька. Бачити свого батька в контексті смерті Спока допомагає подолати прірву».
Більша частина успіху, навіть за словами Меєра, була пов’язана не з сценарієм, а з емоційним реалізмом, який привніс до нього Бутрік. У фінальній сцені, Після того, як разом пройшли через величезні випробування, Девід каже Кірку, що «Я пишаюся, дуже пишаюся тим, що я твій син», що призвело до незабутніх обіймів.
Якщо вам коли-небудь хотілося плакати під час а Зоряний шлях фільм, це той, який варто подивитися. «До того часу Мерріт встиг стати персонажем. І я не впевнений, що його характер був особливо добре окреслений мною. Він зробив найкраще з тим, що мав. І те, що йому стало краще, коли йому вдалося звільнитися. Він побачив, куди може піти персонаж». І, окрім культової сцени Кірка і Спока в радіаційній камері або знаменитого крику Шатнера KHAAAAN, цей сімейний момент також вписується в наші спогади. Але це ледь не опинилося на підлозі розкрою.
У той час генеральний директор Paramount Pictures Баррі Діллер сказав Мейеру, що ніжна сцена між Девідом і Кірком наприкінці фільму не спрацювала. «Він сказав, що це не грає», – пояснює Мейєр. Зі свого боку, Мейєр благав Діллера залишити його. «Це було протистояння, — каже він. — Він сказав свою думку, а я сказав: «Подивимось». Ми збиралися переглянути фільм».
«Коли ми переглядали фільм, сцена отримала оплески, — згадує Мейєр. «Отже, я повинен його зберегти. І я думаю, що це працює. Це дає відчуття замкнутості. Якщо це не надто банально».
Діллер помилявся, Мейєр мав рацію. І через 36 років після його виходу, як титул, у нас досі сохнуть очі Гнів Хана закінчується сплеском кохання.
