Озираючись на це зараз, Лерой Чяо не впевнений, що він повинен був мати дітей. Він щасливий, що зробив. Але все ж. Він бачив деякі речі.
Зокрема, він бачив Землю з орбіти. Він був командиром Міжнародної космічної станції в 2004 році, після того як у нього народилися діти, і важко усвідомив: Земля вмирає. «Людство приречене», — рівним тоном пояснює він. «Питання в тому, як швидко». Він визначає головну проблему як перенаселення, яке робить його та його дітей частиною проблеми (хоча, завжди вчений зазначає, що він має лише дітей рівня заміни і не додає до загальної кількості люди). Розмовляючи з Чайо, зрозуміло, що йому зручно швидко чергувати між роздумами на відчужено довгому терміні та забирати дітей зі школи. Це вражаюча частина розділення. Батьки кожен міг багато чому навчитися у чесності Чао.
Доктор Чао відповів на Батьківська анкета зі свого будинку в Х'юстоні.
Як вас звати?
Лерой Чао
Заняття?
Я колишній астронавт NASA і командир Міжнародної космічної станції. Зараз я співзасновник і генеральний директор компанії під назвою One Orbit. Ми проводимо корпоративні презентації, навчальні та навчальні програми для студентів.
Вік?
57
Скільки років вашим дітям?
Моїм дітям десять років. Вони близнюки, хлопчик і дівчинка.
Як їх звуть?
Генрі і Керолайн.
Чи названі вони на честь когось конкретно?
Керолайн названа на честь матері моєї дружини Керол. Ні в одній із наших сімей немає Генрі, але це ім’я нам просто сподобалося. Друге ім’я Керолайн — Корнелія на честь улюбленого діда моєї дружини Корнеліуса. По батькові Генрі — Тао Чінг, що є комбінацією імен моїх батьків китайською мовою. Мого батька звали Цу Тао; мою маму звали Чінг. Її англійське ім’я було Черрі.
У вас є якісь милі прізвиська для ваших дітей?
Керолайн ми називаємо її Мей Мей, що в перекладі з китайської означає «молодша сестра». У Генрі менше прізвиськ. Я називаю його Бадді. Він мій приятель.
як вони тебе називають?
Вони називають мене татом або англійською, або китайською, що означає 爸爸. Це звучить як BáBá.
Як часто ти їх бачиш?
Коли я в місті, я бачу їх щодня. Але в будь-який рік я подорожую приблизно тридцять відсотків часу.
Опишіть себе як батька трьома словами.
Відданий, люблячий і підтримує.
Опишіть свого батька трьома словами.
Підтримуючий, авторитетний і практичний.
Які ваші сильні сторони як батька?
Я безмежно люблю своїх дітей і можу запропонувати дуже гарні практичні поради.
Які ваші слабкості як батька? Пов’язано, про що найбільше шкодуєте?
Я ні про що не шкодую як батько… чи майже про що завгодно. Я трохи м’який зі своєю дочкою, але моя дружина – жорсткий хлопець.
Чим ви любите займатися зі своїми дітьми, наприклад, батько/дочка, батько/син?
У Х’юстоні, де ми живемо, занадто багато світлового забруднення і немає гір, тому про зірки не може бути й мови. Нещодавно вони навчилися їздити на велосипедах. Однією з моїх улюблених речей останнім часом було їздити з ними на велосипеди. Я бігаю, а вони зі мною катаються на велосипедах.
Яким був момент, яким ви найбільше пишалися як батько і чому?
День їхнього народження був, мабуть, найдивовижнішим днем у моєму житті. Вони ще нічого не зробили, але я дуже пишався ними. Народження моїх дітей було найважчим, що коли-небудь траплялося в моєму житті, набагато більш глибоким, ніж політ у космос.
Яку спадщину подарував тобі батько, якщо такий був?
Мій батько був дуже практичною людиною. Він залишив Китай майже ні з чим і ніколи не був матеріальною людиною. У нього ніколи не було прикрас, окрім наручних годинників, але навіть вони не були для нього особливими. Але найбільшим його подарунком для мене було навчив мене суворості обдумувати речі, бути розумними та логічними.
Яку реліквію ви хочете залишити своїм дітям, якщо що?
Ми з дружиною Кареною виховуємо їх з акцентом на характер. Ми навчаємо їх важливості бути хорошими людьми, добрими до інших, бути хорошими громадянами, допомагати іншим людям. Це головне, що ми можемо залишити для них. Що стосується фізичної реліквії, то я, безумовно, залишу з ними речі з моїх космічних пригод. Такі речі, як мої наручні годинники, речі, які я ніс у космос. У мене є рукавички від виходу в космос в російських скафандрах. Насправді росіяни дозволили вам тримати рукавички. Я не маю нічого з американської програми, бо вони змушують вас повернути все. Єдиним винятком є те, що у мене є золота булавка для космонавта і космічна медаль. Мені теж довелося заплатити за них. Вони надсилають вам рахунок.
Опишіть особливого тата на вечерю.
Вони дуже люблять, коли я готую бекон. Вони називають це «Тато Бекон». Їм також подобається, коли я готую стейки. Вони називають їх «татові стейки». Я мариную їх з соєвим соусом та іншими спеціями на грилі. Їм також подобається, коли я готую пікату з телятини та різотто. Це їхні улюблені речі, які я роблю.
Ви релігійні та виховуєте своїх дітей у цій традиції?
Я не релігійний. Я, звичайно, знайомився з різними видами організованої релігії, коли був молодшим. Я зробив висновок, що я не релігійна людина, але це не означає, що я не духовний. У Всесвіті є якийсь порядок.. Що стосується моїх дітей, то вони стикалися з релігіями. Деякий час ми мали їх у єврейській школі та пресвітеріанській церкві. Зараз вони в методистській школі. Ми хочемо надати їм різний досвід.
Яку помилку ви робите в дитинстві, яку ви хочете, щоб ваші діти не повторювали?
Я завжди був дуже серйозним, мабуть, через батька. Я завжди був дуже серйозним студентом, але, можливо, мені було не так весело, як слід було б, коли я був молодшим. Можливо, я не приділяв достатньо часу, особливо під час навчання в університеті, щоб трохи більше насолоджуватися речами. Я хотів би, щоб мої діти насолоджувалися чимось більше, коли вони будуть молодшими.
Крім того, як ви даєте своїм дітям зрозуміти, що ви їх любите?
Це те, що насправді дуже важливо для мене. Мій батько був дуже авторитарною фігурою, дуже жорстким і беземоційним. У маминій родині було набагато тепліше. Моя сестра розповіла мені, що коли мені було п’ять років, мій батько посадив мене і сказав, що я вже великий хлопчик і що я більше не маю обіймати чи цілувати маму. З цього моменту я ніколи не робив. Тому зараз я схильний трохи перекомпенсувати, як батько. Якщо я бачу своїх дітей, я завжди обіймаю їх і цілую в маківку.
