Смішно, що потрапляє в родинна мова. Місцева реклама, прослухана в машині, перетворюється на повторювані фрази. Дурні неправильної вимови малюків стають загальновідомими словами. Такі випадкові маленькі вислови та зворотні виклики до спільного досвіду настільки вкорінилися в народній мові що вам легко навіть не усвідомлювати, що решта світу поняття не має, про що ви говорите про. Це просто те, що ви знаєте. Таємна мова моєї родини складалася з цитат з фільму 1996 року, Те, що ви робите!, Я був переконаний, що це одне з найбільших досягнень в історії кінематографа.
Тепер, якщо ви ніколи не чули Те, що ви робите!, фільм розповідає історію Wonders, маленького міського гурту 60-х років, який раптово прославився завдяки новому барабанщику та їхньому хіту "Те, що ви робите!” Це веселий, безтурботний фільм, який насичений яскравими піснями та дурними репліками та легким на конфлікт і розвиток персонажів. Його також режисер і сценарист Том Хенкс, який відіграє важливу роль у фільмі. Гарний фільм, але забутий.
Так чому я був переконаний, що фільм на одному рівні Громадянин Кейн і Хрещений батько? Тому що моя родина дивилася це а багато. Я не знаю, як і чому це почалося, але фільм опинився в інтенсивній ротації в сім’ї Харперів. Можливо, нам дуже сподобалася музика. Можливо, моїм батькам сподобався розбавлений, але приємний світ рок-н-ролу. Можливо, моя мама просто була закохана в Стіва Зана.
Найімовірнішим поясненням було те, що це досить корисний фільм. Немає оголеності. Без лайливих слів. Ніякого насильства. Я виріс у релігійній родині, і ми в основному виросли на старих фільмах і телешоу, як-от Шоу Діка Ван Дайка і Це божевільний, божевільний, божевільний, божевільний світ. Для моїх батьків щось сучасне, що мало давню атмосферу, було приємною зміною грубого гумору таких популярних шоу, як Сайнфельд і Сімпсони.
Незалежно від міркувань, нам всім це сподобалося. І ми дивилися це знову і знову. Постійна ротація фільму означала, що рядки плавно стали частиною нашої мови. Ми приправляли невимушені розмови улюбленими фразами з фільму, як-от «Ти говориш дурниці», «Хлопці, Чед упав» або посиланнями на «Капітан Гіч і стрілялки з креветок». Навіть зараз, під час моєї щотижневої розмови з мамою, велика ймовірність того, що хтось із нас залишить цитату.
Сімейні фільми мають таку силу. І ця спільна любов дозволила мені почуватися ближче до своїх братів і сестер. Будучи наймолодшим у моїй родині, поп-культура була для мене легким способом відчути, що я не залишився осторонь розмов. І так як Те, що ви робите! була найпоширенішою валютою поп-культури, я переконався, що споживав її з особливою відданістю. Відкидаючи згадки про фільм, я міг спілкуватися, спілкуватися і бути на одному рівні зі своєю старшою сестрою і не відчувати себе віддаленими світами.
Навіть коли ми всі подорослішали і зрозуміли, що майже нікого в світі не хвилює цей фільм, ми постійно поверталися до нього. Фільм мав важливе значення для нашої сім’ї — це так просто. Є справжня радість у цій близькості, цій специфічності. І я вважаю, що в кожній сім’ї такий має бути, чим темніший, тим краще.
Тепер, ставши дорослими, ми з сестрами розселилися по всій країні, і ми проводимо час разом набагато рідше. Однак кілька літа тому моя сім’я була в одному місці й вирішила мати Те, що ви робите! котирування. По суті, це перетворилося на те, що ми декламуємо фільм взад і вперед і бачимо, хто перший забуде рядок. У підсумку я виграв, і на додаток до сімейної гордості, справжнім призом було бачити, як розгублено і Чоловік моєї сестри трохи вжахнувся, оскільки ця гра тривала приблизно половину часу роботи фільм. Як новий хлопець, він цього просто не зрозумів. Але скоро він навчиться розшифровувати нашу мову. Зрештою, він частина родини.
