Письменник Вільям Голдман помер у віці 87 років. Плідний автор романи і сценарії були найвідоміші Бутч Кессіді і Санденс Кід, але для дітей вісімдесятих він завжди буде улюбленим Принцеса-наречена. У епічній розсилці героїчних історій, Голдман зробив послугу своїм чоловічим лідерам, дозволивши їм бути на 100 відсотків закоханими, на 100 відсотків героїчними та на 100 відсотків смішними. Це не повинно було спрацювати, але спрацювало.
«Я отримав більше відповідей Принцеса-наречена ніж на все інше, що я робив разом — на всі види дивних листів», — сказав Голдман у 1979 році. «Щось всередині Твін принцеса-наречена впливає на людей». Загадку про те, чому на людей вплинув фільм, повний каламбурів і дивних жартів, досить легко розгадати заднім числом. Фільм був прогресивним і підривним, але ніколи не був відвертим або самовпевненим. Фільм був глибоко нецинічним і глибоко добрим. Зроблено в той момент, коли Голлівуд ставав все більш корпоративним, Принцеса-наречена показали покоління малюків, втілені с Фреда Севіджа онука, хворого на грип, щоб піклуватися про нього було нормально.
Частково причина історія про Принцеса-наречена Взагалі, незважаючи на те, що вона населена персонажами «Принцеса Лютик» і «Хампердінк», історія представлена як «скорочення» давньої історичної історії. Це фігня, гідна Набокова. «Історична» історія, про яку Голдман стверджує, що є скорочливою, насправді є те, що він винайшов, а «автор» С. Моргенштерн — це просто Голдман в іншому образі. Пристрій для обрамлення дозволяє дідусеві Пітера Фалька швидко прокручувати нудні речі, а також — що ще важливіше — занадто м’яко продавати любовні речі. Ось як Голдман створив пародію, яка також була даниною або даниною, яка також була пародією. Це все ще важко сказати, тому що фільм зрештою висміює самого себе та роман Голдмана, на якому він був заснований.
Книга? Супер добре. Краще за фільм (але не набагато). Більшість чудових рядків там.
І є багато чудових рядків. Найвідомішою дісталася Менді Патінкін у фільмі: «Привіт. Мене звати Ініго Монтойя. Ти вбив мого батька. Готуйся до смерті!»
Але, це не найкраще. «Як хочеш…» — найрезонансніший і найглибший рядок у книзі та фільмі. Це не найсмішніший рядок, але найщиріший і найгучніший. Це рядок, який виник у головах ботанікових хлопчиків-підлітків, які просили допомогти своїм коханим допомогти з домашніми завданнями. Це також змінюється. Коли Вестлі без маски каже «як хочеш» на початку історії, він — лялька Кена. Коли крутий Чоловік у чорному скаже про це пізніше, він — амбіційна чоловіча фігура, хоча й падає з пагорба.
Безсмертна любов Вестлі робить Принцеса-наречена можливо, найкращий фільм про побачення, коли-небудь знятий без допомоги Нори Ефрон. Але все це скрипуче-чисте добро має бути на тертці. Чому це не так? Тому що Голдман завжди був розумнішим за свою аудиторію. Він розумів, що більшість фантастичних історій мають недоліки або катують героїв-чоловіків і що вони мають насправді добре герой буде сканувати як підривний. Це робить. Вестлі працює, тому що він смішний і гідний захоплення водночас. Він культовий, тому дивно бачити Кері Елвіса в будь-якій іншій ролі.
Яскравість Принцеса-наречена полягає в тому, що це грає в чоловічу фантазію, про яку більшість чоловіків не говорять. Це фільм про чоловіка і жінку, які так сильно люблять один одного, що все їхнє життя пов’язане з цими стосунками. Для хлопців і дівчат, які фантазують про своє романтичне майбутнє, це було справжньою привабливістю. Фільм розсмішив нас, але це був не жарт.
