Улюблений ведмідь Паддінгтон є обличчям різдвяної кампанії мережі супермаркетів у Британії. Але реклама випадково викликає деякі не дуже радісні зауваження, тому що це точно звучить, ніби хтось скидає F-бомбу під час сегмента.
Реклама, очолювана M&S, як правило, дуже різдвяна і зрештою дуже сердечно. Ведмідь Паддінгтон, який спить у своєму ліжку напередодні Різдва, прокидається, коли чує стукіт на своєму даху. Той стук — грабіжник, одягнений у червоний піджак і з червоною панчохою як кашкет. Коли Паддінгтон відкриває вікно на горищі, він знаходить грабіжника, але приймає його за Санту. Не раніше вдаривши його по голові з вікном. The Різдвяний дух настає.
Сумнівний момент відбувається в кінці відео. Після того, як вони повернули всі подарунки, Паддінгтон дає злодієві подарунок у вигляді сендвіча, ймовірно, начинений мармеладом. Потім грабіжник обіймає Паддінгтона і каже щось схоже на: «Поїдь ти, ведмедику».
Тепер він, мабуть, ні, безумовно, кажучи «Дякую», але цей британський акцент — і «F», що звучить «Th» — справді заплутує це. Це досить близько, щоб бути справді заплутаним, а також дивуватися, чому ніхто в рекламному відділі M&S не наполягав на тому, щоб зробити ще один аудіо. Але тепер ми маємо це на
