У п’ятницю вранці Палата представників проголосувала за ухвалення Байден підпис адміністрації Build Back Better Act, потенційно важливий, відносно амбітний законодавчий акт, проданий як коригувальний засіб для масової нерівності, глобальна пандемія, і кліматична катастрофа. І хоча перед ним чекає важкий шлях у рівномірно розділеному Сенаті, націонал-демократи мають нагоду відсвяткувати, але лише трохи.
Після того, як Бюджетне управління Конгресу оприлюднило свій аналіз законопроекту, оцінивши, що він фактично зменшить дефіцит У наступне десятиліття досить консервативні демократи Палати представників дали сигнал, що вони проголосують «за», щоб винести законопроект на голосування у четвер ввечері. Лідер більшості в палаті представників Кевін Маккарті перервав ці плани рекордними вісім з половиною годинами висвітлення скарг, які тривали всю ніч, відкладаючи голосування до ранку п’ятниці, коли воно пройшло 220-213.
Це великий крок вперед, попереду довгий шлях. Ось що вам потрібно знати про те, що зараз відбувається із Законом Build Back Better.
Що в рахунку?
Те, що було включено і виключено в законопроекті, багато-багато разів змінювалося за останні кілька місяців переговорів. І якщо законопроект в кінцевому підсумку пройде Сенат, шанси, що версія, яка потрапить до столу Байдена, буде ідентичною версії, яку ухвалила Палата представників минулої ночі, невеликі.
При цьому законопроект, прийнятий вчора ввечері, встановлює базову лінію для наступного етапу переговорів, а це означає, що це велика справа. Ось статті витрат, які найбільше стосуються сімей:
- 27 мільярдів доларів за догляд за дітьми, включаючи підвищення заробітної плати для працівників і обмеження на те, що малозабезпечені сім’ї повинні платити за догляд за дітьми
- 205 мільярдів доларів для надання чотирьох тижнів федеральної оплачуваної сімейної та медичної відпустки для всіх працівників, починаючи з 2024 року, повернути політику з мертвих
- 184 мільярди доларів на продовження на один рік розширений податковий кредит на дітей і постійне повернення коштів
- 109 доларів за універсальний пре-К для дітей трьох і чотирьох років
- 10 мільярдів доларів, щоб нагодувати дітей, розширивши право на безкоштовні шкільні обіди та пільги на літнє харчування
Решта законопроекту включає півмільярда на кліматичні інвестиції, 401 мільярд доларів на охорону здоров’я, 166 мільярдів доларів на житло та 133 мільярди доларів на імміграцію. Все це оплачується поєднанням посилення податкового законодавства IRS для багатих, які ухиляються від сплати податків, збільшення податків на бізнес і багатих людей, реформа Medicare (включаючи надання дозволу уряду, нарешті, домовлятися про ціни на ліки, що оплачуються), та інші заходи, спрямовані на збільшення доходів заходи.
Який наступний крок у процесі?
Тепер законопроект переходить до Сенату, де його можна буде прийняти простою більшістю голосів шляхом узгодження бюджету. Маючи нульові шанси залучити голоси Республіканської партії, лідер більшості Чак Шумер повинен забезпечити, щоб кожен демократ Сенатор, у тому числі консерватори Джо Манчін і Кірстен Синема, голосують «за», щоб прийняти законопроект закон.
Ще одна перешкода для Шумера і компанії: парламентар Сенату. Вони прислухалися до її необов’язкових вказівок, перш ніж ввійти вилучення підвищення мінімальної заробітної плати з узгоджувального законопроекту минулого року оскільки вона сказала, що це не відповідає її тлумаченню правил.
«Як тільки буде завершено необхідну технічну та процедурну роботу з парламентарієм Сенату, Сенат візьметься за цей закон», – каже Шумер. Йому знадобиться 50 голосів демократів, щоб прийняти законопроект і почати дебати. Манчін не сказав, як він буде голосувати на першому голосуванні
— Ману Раджу (@mkraju) 19 листопада 2021 року
Якщо вона заперечить будь-що в законопроекті, ухваленому Палатою представників, демократи в Сенаті зіткнуться з тим, що вони будуть виключені з законодавства та ризикує втратити прогресивну підтримку або ігнорувати її вказівки та ризикувати втратити підтримку Манчіна та/або Синеми в Сенат.
Це пройде?
Неможливо точно знати, що це станеться далі, але для демократів здається нерозумним святкувати передчасно. Шиферзвіти що заперечення Sinema здебільшого згладжені, але це все ще залишає важливе завдання залучення Джо Манчіна до «так». Його політичні переконання та стимули відрізняються від інших націонал-демократів, і хоча оцінка CBO імовірно, підштовхує його до ствердної думки: високий рівень інфляції, про який він уже б'є на сполох, робить навпаки.
Сподіваємося, що так необхідне полегшення нарешті настане.
