Режисер «Encanto» має чудовий список для читання для батьків

Магія Encantoце не схоже на магію в жодному фільмі Діснея. Якщо ви дивилися (і любили) цей фільм зі своїми дітьми, то знаєте, що відчуття від фільму дуже, дуже відрізняються від будь-якого фільму Діснея до нього. І, виявляється, для цього є дуже конкретна причина. в Encanto, ви насправді не бачите фантастичний фільм у грандіозній традиції інших фільмів Disney. Натомість ви бачите диснеївську версію магічного реалізму. нещодавно Батьківський наздогнав директора с Encanto, Джаред Буш, і він пояснив літературне натхнення для створення фільму та книги, які батьки могли б захотіти прочитати далі. (Примітка: Encanto є трансляція на Disney+ і на Blu-ray та DVD.)

Сценарій для Encanto був написаний у співавторстві з режисером Джаредом Бушем, автором пісень Лін-Мануель Міранда, і Чаріз Кастро Сміт. Буш вважає, що Чаріз Кастро Сміт «досвідчена» з магічним реалізмом у створенні стилю та розповіді. Encanto настільки відрізняється від інших фільмів Діснея.

«Це дещо протилежне тому, що є більш історичним для Діснея, де магія — це зовнішня річ, дана вам», — пояснює Буш. «Я думаю, що в результаті цього ви просто бачите динаміку характерів та емоційну динаміку, і Габріель Гарсіа Маркес — майстер цього».

Якщо минуло секунду відтоді, як ви серйозно замислювалися про літературні жанри, «магічний реалізм» — це, по суті, момент у художній літературі, в якому фантастичні чи міфічні компоненти вміщуються в історії, які в іншому випадку є справедливими реалістичний. Так, у романі Габріеля Гарсіа Маркеса Сто років самотності, персонажі просто навмання розмовляють з привидами, і з цього приводу не виникає особливого галасу. Здебільшого магічний реалізм походить від латиноамериканських художників, письменників і режисерів, тому це ідеальний стиль для Encanto.

«Розмовляючи з експертами з магічного реалізму та думаючи про авторів, яких ми любили, справа в тому, що ви повинні мати реальна частина магічного реалізму», – каже Буш. «Це критично. Отже, ви не можете ухилятися від цієї трагедії, тому що це потім породжує більш фантастичні елементи. Тобі вони обоє потрібні. Я думаю, що одна з причин, чому цей фільм виглядає потенційно різним, полягає в тому, що він дійсно є дослідженням персонажів усіх членів цієї родини».

Отже, чи варто читати Сто років самотності своїм дітям після перегляду Encanto? Ймовірно, ні. Джаред Буш не вважає, що маленькі діти готові до цього, але він сподівається на це Encanto може навчити дітей полюбити деякі чудові твори магічного реалізму пізніше в житті. З цією метою ось три книги про магічний реалізм, які рекомендує Джаред Буш ідеальний для батьків (або великих дітей), які любили Encanto.