У мюзиклі Гамільтон, який не потребує представлення, Аарон Берр з Леслі Одома-молодшого застрелив Олександра Гамільтона з Лін-Мануеля Міранди в дуелі. Він також катапультував Філадельфію театр дитина досягла такого рівня слави, якого він ніколи не бачив, і наділив його суперсилою, на яку він найбільше жадав: Впевненість.
«Це те, що Лін дав кімнаті, повній чорношкірих і коричневих людей — у мене були докази, що якщо, враховуючи ресурси, роль, настав час підготуватися до цього, так, цілком можливо, я міг би зробити щось особливе, щось таке, чим би я пишався», – розповідає Одом Батьківський.
Тепер він претендує на «Золотий глобус» за роль іншої легенди, музиканта Сема Кука у фільмі «Регіна Кінг». Одна ніч у Майамі. Серед шквалів преси Одом, що сховався у своєму гаражі, розповідає Фатерлі про справжнє значення слова успіх і як він навчає свою дочку Люсіль, якій майже 4 роки, з дружиною Ніколет Клое Робінсон цінувати добро музика.
Грати Сема Кука дуже відрізняється від ролі Аарона Берра. Як ви підійшли до ролі?
У мене була музика, яка є глибоким психологічним профілем на когось. Я так багато дізнався про серце і душу людини, просто слухаючи ці записи знову і знову і знову.
Це був перший раз, коли я грав роль із певною правдоподібністю — мова йтиме про те, наскільки близько я міг часом імітувати, або я міг би викликати когось, кого люди дуже добре знали. І я не був упевнений, що в мене є час. Я не був упевнений, що маю талант. Я не був впевнений, що зможу це зробити. Отже, першим викликом, найскладнішою частиною було побачити в собі те, що Регіна бачила в мені, тому що Регіна бачила це в мені.
Що б ви сказали молодшому Леслі, який тільки з’явився у світі розваг, людині, яка не була впевнена в собі і не знав, що робить?
Я б сказав йому робити саме те, що він робив. Насправді не було великих амбіцій у тому, як я складав своє життя. Я просто робив те, що люблю робити. Я намагався поставити себе в центр будь-якої кімнати, яка змушувала мене оживати, будь-якого простору, де я відчував себе щасливим. Якщо я заводив друзів, якщо мене підтверджували і підтверджували, якщо я розважався, тоді я мав бути там.
Ти не знаєш, куди приведе дорога, але, чоловіче, якщо ти радієш на цьому шляху, ти не будеш проти, куди б вона нас не привела. Я просто думаю, що це приведе вас точно до всіх місць, де ви повинні бути. І якщо ти любиш щось досить сильно, зрештою це полюбить тебе у відповідь. Не завжди так, як ви цього очікуєте, а саме так, як вам це потрібно.
У вас є дочка, а син у дорозі, у березні. Як навчити свою доньку бути впевненою, відвертою, самовпевненою людиною?
Ми приймаємо її такою, яка вона є. Ми говоримо їй правду, а також намагаємося моделювати для неї певну поведінку. Ми не б'ємо вас, тому вам заборонено бити нас. Ми з тобою так не розмовляємо. Вам заборонено розмовляти з нами таким чином. Це самоповага, самоповага – є лише стільки зловживань, які ми збираємося терпіти для себе. І ми хочемо, щоб вона так само поважала себе.
Коли я вперше почав зніматися у 13 років, я потрапив у свою першу акторську програму. Літня програма під назвою Freedom Theatre у Філадельфії. І це було в повністю чорній репертуарній компанії, яка мала навчальну програму. І містер Том Пейдж, після його смерті, кожна дитина, яка заходила крізь ці двері, Том Пейдж запитував нас: «Який пароль?»
І ми повинні були б відповісти: «Я поважаю себе», а Том Пейдж відповідав би: «Ти прекрасна». І тоді ми входили. Ми поняття не мали, що це означає, не уявляли, що це означає — ми зробили це напам’ять, але кажучи, що тисячі разів у дитинстві це приживається. Тож коли я запитав у дочки, який тепер пароль. Вона знає: «Я поважаю себе».
Коли ось-ось з’явиться дитина номер два, що для вас було найбільшим відкриттям у батьківстві?
Щось у тому, що я маю дитину, очевидно, загоїло старі рани між мною та моїми батьками — змусило мене зрозуміти, як мене виховували по-іншому. Мої батьки були дітьми. Їм було по 23, коли вони мене з’явилися. Я знаю, що вони все ще з’ясовують. Є речі, яких я від них не чекаю.
Я дійсно розумію щедрість і розумію безкорисливість так, як ніколи раніше. Я даю тобі все, що у мене є і все, що я можу, і я нічого не чекаю взамін.
Слухай, я прошу про це від імені всіх батьків, яким доводиться слухати трагічно погану музику з люб’язності своїх дітей. Як навчити їх цінувати хороші речі?
Я думаю, що ви просто піддаєте їх цьому. Треба просто скласти панірувальні сухарі, і врешті-решт вони самі знайдуть. Мої батьки лише грали чудову музику. І врешті-решт я сама знайшла записи в підвалі. Мої стосунки з Марвіном Геєм глибоко особистий. Мої стосунки з Семом Куком особисте. І «Бітлз», ви знаєте, але, звичайно, мої батьки були в усіх цих місцях раніше. Вони були в усіх цих місцях до мене. Тому вони мене просто викрили. А потім я сам знайшов туди дорогу.
Ми купалися під час карантину, тому що зараз я був вдома більше, ніж будь-коли з дитиною. Вона знає, як я виглядаю. Їй набридло бачити моє обличчя. Але вона звикла до татових ритмів. Раніше ритм нашого життя був зовсім іншим. Якби я був вдома три дні на тиждень, це було багато. Я купаюся з дочкою більшість ночей. Я граю свою Біллі Холлідей, свого Майлза Девіса. І іноді вона задає питання про це. Іноді вона не буде, але я намагаюся закласти основу якісної музики.
Одна ніч у Майамі зараз транслюється на Amazon Prime.
Ця стаття була спочатку опублікована на