Усі занадто часто вживають слово «найбільший». але СімпсониЕпізод «Я кохаю Лізу» — це найвеличніша історія кохання в американській історії. Гаразд. Можливо ні. Мабуть, це найбільша історія кохання в американській історії Місяць, але це скромно Сімпсони епізод мав більший вплив на поп-культуру, ніж більшість інших поп-культурних історій кохання 80-х чи 90-х. Хоча деякі аспекти «Я люблю Лізу» можуть здатися жахливими або застарілий, цей епізод набагато розумніший, ніж ви пам’ятаєте, і вартий перегляду ще раз зі старшими, мудрішими очима.
Важливість «Я люблю Лізу», — яка дебютувала 11 лютого 1993 року — майже напевно пов’язана з тим, що це був дебютний епізод Ральфа Віггама, Бога Мемів, у його найбільш впізнаваній формі. Хоча персонаж був присутній з першого сезону шоу («Стогнуча Ліза»), він завжди відводився на нерозмовний фон. Коли він час від часу чув репліку, то завжди не тим голосом. Його діалог у «Поні Лізи» особливо дивний. 8-річний хлопчик хрипким голосом, який можна отримати лише після семи пачок сигарет, дивується, який чоловік міг би «приборкати» Лізу. Лише в цьому епізоді 4 сезону, присвяченому Дню Святого Валентина ТА Дню Президента, милий і непомітний син начальника поліції (тепер озвученого Ненсі Картрайт) з’явився в повному обсязі.
Перша сцена Ральфа так досконало показує його. Він розповідає, що не вміє користуватися ножицями, що вже з’їв свій червоний олівець і якось приклеїв голову до плеча. Він безлад, але він не непокірний щодо цього, і він надзвичайно відкритий. Коли приходить час роздавати валентинки друзям у класі, він сяє від радості. Цікаво переглянути це 30 років потому, знаючи, що в той час Ральф був єдиною дитиною, яка є у кожного Клас, і знаючи, що в сьогоденні, вдумливий учитель негайно організував би навчальну допомогу для його. Замість того, щоб сказати йому, що його однокласники мають рацію, сміятися з нього. (Уявіть собі як би ти розлютився, якби дізнався, що це сказав вчитель твоєї дитини!)
Найкраща валентинка?
На жаль, любов Ральфа не відповідає взаємністю (встановлення теми цього епізоду), і він починає тихенько плакати про себе. (Що він це робить тихо знищує мене після повторного перегляду «Я люблю Лізу». Це короткий, але неймовірний акторський вибір, який багато говорить про життя Ральфа.) Ліза помічає це та радісно простягає йому валентинку з найбільшою пам’яттю в історії.
На ньому написано «чу-чу-вибери мене», а там зображено потяг!
Ви не дізнаєтесь про це за повсякденним годинником, але справжня листівка «Чу-чу-вибираю тебе» на День Святого Валентина стала першим натхненням для «Я люблю Лізу». Тодішній шоураннер Аль Джин отримав валентинку саме так він був у третьому класі. Розповідаючи своєму партнеру по телепрограмі Майку Райсу про момент, коли дует задумався про те, щоб Ліза дала ту саму картку Ральфу Віггаму, а він згодом зайшов занадто далеко.
У той час як його мила і скромна поведінка знімає жало в ситуації, яка може швидко перетворитися на моторошну, положення, в яке потрапила Ліза, справді змушує вас звиватися. Не тільки тому, що ви знаєте, що вона не може вийти з цього, не знищивши його самооцінку (яка, як і раніше, на апараті підтримки життя, враховуючи початок «I Love Lisa»), а оскільки ви, глядач, можете активно згадувати, коли ви робили те саме в початковій чи середній школі: переслідували кохання, яке явно не цікавилося ви.
Епізод робить ні ухилятися від неминучого зіткнення між реальністю Лізи та фантазією Ральфа з очима лані. На телебаченні в прямому ефірі в одному з найпопулярніших шоу у всесвіті Сімпсонів Ральф заявляє, що кохає Лізу і колись одружиться з нею. І Ліза вибухає з правдою: він їй ніколи не подобався, і єдина причина, чому вона подарувала йому валентинку, «це тому, що ніхто інший не хотів би!»
Ральфу так боляче, що ти можеш чути цей стоп-кадр.
О ні!
«Я кохаю Лізу» вже передав два знакових моменти глибоко в психіку людства, але де епізод справді отримує свій легендарний статус у тому, що відбувається після того, як Ліза розриває серце Ральфа половина. Двоє дітей тепер повинні зіграти чоловіка і дружину в короткій виставі про Джорджа Вашингтона, яка буде показана на виставі до Дня Президента в початковій школі. (Начальник поліції Віггам організував це до того, як усе зіпсувалося, якщо вам цікаво.)
Зрозуміло, що Ральф поранений тим, що просто перебуває поруч з Лізою під час репетицій, і коли настає велика ніч, він, здається, переповнений сумом. Ральфу важко зосередитися навіть у найкращі часи, і йому надзвичайно важко визначити, що відчувають інші люди та як його дії впливають на них. Цілком певно, що він знову осоромиться перед публікою. Цього разу на очах у всіх знайомих.
Але він цього не робить, і його нехарактерно чудова гра в ролі Джорджа Вашингтона видається значною мірою справжньою в межах історії. Лише коли я переглянув це як дорослий, я зрозумів чому: Ральф провів майже весь епізод фокусування. На Лізу. І ця зосередженість дала йому ясність зрозуміти — боляче, але неминуче — як жалість можна прийняти за любов і як його точка зору не єдина.
Ральф виливає ці усвідомлення та той смуток у свою гру, і лестощі, які він отримує згодом, набагато справжніші, ніж будь-яка листівка до Дня святого Валентина. Нарешті Ральф є шанований його однокласниками. Ліза каже йому, що він чудово впорався з роботою і явно рада за нього, і пропонує оливкову гілку. Чи можуть вони ще бути друзями? (Я не буду вдаватися в те, як вона просить Ральфа про дружбу, але на ньому написано «бджола» і є зображення бджоли.)
Зрештою, «Я кохаю Лізу» пропонує своїм глядачам напрочуд зрілий погляд на нерозділене кохання. Ральф страждає від важких наслідків, не прислухаючись до побажань Лізи, в такий знаковий момент, що, ймовірно, його засвоїли всі діти, діти чи підлітки, дивлячись епізод у 1993 році. І це застереження, яке добре служить нам у дорослому віці, коли формування стосунків стає набагато складнішим, ніж обмін каламбурними картами. З іншого боку медалі, Ральф також знаходить спосіб зцілити та вдосконалити себе без гніву, не накидаючись і не перекладаючи роботу над своїм самовдосконаленням на інших. Ще один урок, який є ключовим для навігації у доросле життя.
«Я люблю Лізу» – ні насправді найкраща історія кохання нашого покоління, чи історія Америки, чи навіть найкраща історія кохання Сімпсони (це, очевидно, було б бурхливе залицяння між Троєм Макклюром і Сельмою Був’є). Але це надзвичайно гідний і напрочуд важливий епізод шоу, і він більш ніж заслужив своє місце серед класики.
«Я люблю Лізу» — це 4 сезон, 15 серія Сімпсони. Транслюється на Disney+. Ви також можете придбати епізод на iTunes, YouTube, Amazon тощо.