Загибель матері Бембі, ведмежа боротьба з Лисиця і Собака, і смерть Муфаси в Король Лев є одними з найбільш травмуючих моментів в історії дитячих анімаційних фільмів. Проте жоден із цих моментів не стоїть на місці Watership Down, фільм про кроликів-убивць, який, імовірно, вразив ціле покоління. І коли ви подивіться фільм сьогодні, ви точно знайдете правду в тому, що багато людей скажуть вам про те, що вони пам’ятають. Рефрен, який ви почуєте найчастіше, це поняття that Watership Down була пастка: це виглядало як милий дитячий фільм, але потім потекла кров.
Через сорок п'ять років Watership Down вперше вийшов у кінотеатри Великобританії 19 жовтня 1978 року, критики та аналітики продовжують обговорювати, чи підходить цей британський шедевр для дітей. На початку цього року рейтинг для фільму навіть змінився! Але діти 2023 року – це не ті діти 1978-го чи 1980-х і 1990-х років. Чи можна дивитися сім'ями Watership Down сьогодні чи це так само травмує, як тоді? Відповідь складна. Легкі спойлери з 1978 року.
Watership Down був сумлінно адаптований з Роман Річарда Адамса 1972 року, розповідь епічного масштабу, яка розповідає про групу кроликів, які тікають зі свого дому від неминучої катастрофи, як передрік Файвер, біглий кролик із пророчими видіннями. На чолі з Хейзел, до якого приєднується колишній поліцейський-кролик Бігвіг (так, у них є ціле суспільство правопорядку в Watership Down), невелика група втікає та шукає землю обітовану, щоб жити та процвітати. Трохи переживши багато труднощів завдяки кмітливості Хейзел, стадо прибуває до дерева на вершині пагорба, яке вони називають «Водоплав». Вниз». Там Файвер дізнається, що його передчуття було правильним, і їхній колишній муніципалітет був знищений людьми, які будували нерухомість вище їх. У наступні дні генерал Раундварт узурпував командування колонією, перетворивши її на тоталітарну державу. Коли Бігвіг з'являється в їхній попередній домівці, щоб відвезти пригноблених до їхньої нової резиденції, Вундварт помічає, і починається драматична фінальна битва між пухнастиками (так, це те, що група зайчиків називається).
Трейлер для Watership Down з 1978 року
Простіше кажучи, сама анімація захоплює дух для свого часу. Можна дивуватися скупченням британських лісових тварин, що реалістично рухаються по м’яко розфарбованому фону нагадує Беатрікс Поттер, але це не історія про Кролика Пітера в синьому піджаку та мідних ґудзиках. Фільм рясніє алегоріями та метафорами, починаючи від гомерівської Одіссеї, яку переживають кролики, до релігійні наслідки їхнього суспільства і навіть сучасні занепокоєння щодо боротьби з фашизмом і тиранія.
Що створило фільм Watership Down сумнозвісною була не глибинна тематика вихідного матеріалу, а графічні образи. Це не розбавлений фільм Діснея! Жорстокість природи демонструється повною мірою, і це може викликати занепокоєння у глядачів будь-якого віку, тим більше, що жертвами часто є приємні тварини, яких деякі тримають як домашніх тварин. Є сцени з вбивством на дорозі, і кроликів, яких зривають з неба яструби, а інших душать у пастці, схожій на петлю, під час кашлю з кров’ю, і це лише верхівка айсберга.
Хоча загалом кролики лагідні та милі, у фільмі є обставини, зосереджені на смертельних випадках. Зображення насильства в таких шоу, як Могутні Рейнджери або Зоряні війни дуже відрізняється від різких наслідків однієї людини з рушницею проти маленької істоти або навіть гострих кігтів і укусів дикого кролика. Coup de grâce, який отримав Watership Down його репутація приходить до висновку, як злий пес вступає в кліматичну бійку Хитрий і небезпечний план Хейзел, і ворогуюча фракція зайчиків розірвана на частини, залишившись у багряному купи.
Кролики з Watership Down живіть у світі, де насильство є нормою, і цю правду може бути важко проковтнути в мультфільмі для дітей
Коли цей фільм вперше з’явився в 1978 році, діти не здогадувалися, на що їх чекає, поки не сіли в крісла театру. У той час Британська рада кіноцензорів оцінила фільм як відповідний для будь-якого віку та виявив, що, хоча протягом усього часу виконання було реалістичне кров, воно вважалося нешкідливим для дітей. Це рішення залишалося під пильною увагою громадськості протягом десятиліть і загострилося, коли британський телеканал випустив фільм без цензури у Великодню неділю 2016 року. Хтозна, що раптом змінилося, але знову ж таки нещодавно BBFC нарешті змінив рейтинг до еквівалента PG у термінах MPAA, посилаючись на проблеми як «...загроза, короткі криваві зображення та мова».
Цих жахливих моментів достатньо, щоб стати серйозним попередженням для дорослих, які, можливо, захочуть подивитися це разом зі своїми дітьми. Хоча більша частина контенту є прирученою для дорослої аудиторії, спостерігати поля трави, просочені кров’ю, схоже на дитячу версію сцени ліфта з Сяйво. Навіть спостерігати, як чайка (озвучена імітацією Zero Mostel) їсть метелика, може засмутити дитину, яка не готова побачити реалії тваринного світу, а також, товстий і тихий британський акцент може бути важко для маленьких вух розшифрувати, що кажучи.
Прикро, що дискурс навколо цього фільму зосередився на жахливіших аспектах фільму, який інакше дивовижний. Watership Down представляє реальність життєвого циклу в дикій природі, де кожна мить під загрозою, і наш кролик pilgrimage прагне уникнути похмурого крику Чорного Кролика з Інле при кожному появі голодного борсука чи кіт. Серед усієї цієї інтенсивності існує постійна загроза людства, яке «ніколи не заспокоїться, доки не попсує землю». На противагу цьому є деякі з інших природні та спокійні моменти у фільмі, які я не згадаю, але є сцени, які чудово зображують цикл життя, який може спонукати глядача сльози.
Ніхто не очікував би стільки серйозних тем у фільмі про кроликів із мультфільмів, але, по суті, цей самовимушений вихід до землі обітованої — це подорож, яку найкраще розглядати з обережністю. Природа така ж гарна, як і дика, і ні книга, ні фільм не прикрашають цю реальність. Повідомлення щільні та різноманітні, і навіть дитина з двозначним числом може не в змозі повністю зрозуміти, що відбувається у світі кролячої політики з високими ставками. Але якщо ви та ваші діти створені з більш суворих речей і можете впоратися з деякими графічними зображеннями, можливо, варто відвідати Watership Down.
