Барселона, нескінченно красива столиця Каталонії, винагороджує розслаблені дослідження, можливо, більше, ніж будь-яке інше місто, яке я знаю. Можна гуляти і гуляти — вниз по Рамбла в кам'яні пішохідні коридори Готичного кварталу, а потім продовжуйте рух до пляжу та далі, до старовинного, але все ще жвавого порту міста Велл. Пішохідні переходи піднімаються та спускаються через височини міста, вгору в гори, назад до моря та проведуть вас крізь надзвичайну вертикальну тишу Саграда Фамілія і назад на лісисті пагорби простору Парк Гуель. Це місто може залишити вас безнадійно дезорієнтованим, але ніколи не відчувати тривоги втраченим. У кожному районі є якийсь сюрприз, який підтримає вас, зарядить енергією та продовжить продовжувати — чи то маленька пекарня, чи магазин, чи кафе. Усі інші — від наймолодших до дуже старих — теж на вулицях, займаючись своїми справами… зупиняючись у улюблених парках і ринки та магазини… затягуючи вас у те, що відчувається, як жвавий, справжній годинниковий механізм міста, яке цокає більше 2000 років років.
Під час свят завжди чарівна Барселона стає неймовірною. Приховані площі виблискують святковими вогнями, всюди є різдвяні ярмарки — кіоски, сховані в Готичному кварталі, розташовані вздовж великих проспектів. Діти не відвідують школи майже три тижні під час канікул, які тривають від Святвечора до Хрещення Господнього в січні. 6, з великими сімейними бенкетами — звісно, на Святвечір і Різдво, а також у грудні. 26, на День Святого Стефана, де каннелоні є основною стравою. Навіть новорічна ніч об’єднує покоління в Барселоні.
У США новорічна ніч рідко буває сімейною справою. Це ніч для дорослих — і традиційно ніч вперто високих очікувань, які натикаються на мілину через складність скласти план, який подобається всім. У нас насправді немає цілісної новорічної традиції для сімей — або у нас їх мільйони.
Але Новий рік у Барселоні так само орієнтований на сім’ю, як і решта, коли всі разом збираються на велику пізню вечерю вдома напередодні Нового року, бенкет з місцевої риби та морепродуктів. Коли наближається північ, уся родина збирається біля телевізора для трансляції з мадридської площі Пуерта-дель-Соль, чия дзвіниця 18-го століття забезпечує офіційний національний зворотний відлік. Традиція в Іспанії полягає в тому, щоб спробувати з’їсти 12 виноградин в останні секунди року — на удачу в далі — і поки дзвін у Мадриді відбиває ці останні секунди, кожен норовить з’їсти одну виноградинку за секунду. Лише після півночі старші діти та дорослі виходять на ніч із друзями, зазвичай до 6-7 ранку, підкріплюючись по дорозі частуваннями, як шоколад кон чуррос. (Місце, де можна знайти виноград зі зворотним відліком — і майже будь-який місцевий делікатес, який тільки можете собі уявити — знаходиться в одному із знакових місць міста ринки під відкритим небом, які самі по собі є пунктами призначення.)
Але найбільше дитячих моментів у довгому святковому сезоні Барселони настає через 5 днів після початку нового року, під час Día de los Reyes Magos (Богоявлення) січня. 6, і Парад Трьох Королів, який розпочинається приблизно о 7:30 або 8:00 напередодні ввечері. Кожне місто, кожне село, яким би малим воно не було, має свій власний парад — очолюваний трьома мудрецями — і в кожне місце вони прибувають різними засобами… верблюдами, гелікоптерами…
У Барселоні Три Королі прибувають на човні до Старого порту, а потім піднімаються на поплавки, які в’ються через всю Барселону протягом багатьох годин, торкаючись майже кожної частини міста. Королі кидають дітей солодощами та маленькими іграшками на ходу, але це не менш весела ніч для дорослих — лунає музика й танці, а вулиці переповнені святковим натовпом. Люди приносять власні драбини, щоб бачити через натовп — батьки піднімають дітей на плечі.
А потім ранком січня. 6, діти прокидаються в кімнатах, повних іграшок. Знову три мудреці пробираються в будинки протягом ночі, щоб доставити подарунки дітям по всій Каталонії, а не Санта-Клаус (хоча він теж часто з’являється).
Це день для інших делікатесів, таких як Tortell de Reis («Царський пиріг»), солодкий хліб, начинений сухофруктами, фігуркою короля та квасолею — тому, кому попадеться король, наступного року чекає особлива удача. І той, хто дістане боб, повинен заплатити королю.
КІЛЬКА СВЯТКОВИХ МОМЕНТІВ В БАРСЕЛОНІ
- Барракас-де-Навідад: широкі стежки Гран Віа кіоски, що продають іграшки та інші ласощі протягом свят, відкриті щодня вдень і ввечері. Вони продають усі види цукерок, які тільки можна собі уявити, включно з вугіллям, зробленим із цукру, для поганих дітей.
- Не забудьте заблукати в звивистих старовинних коридорах Готичний квартал. Порядок денний не потрібен, якщо тільки ви не зголодніли, і в такому випадку вам слід відразу йти Бар Ла Плата, де подають ті самі чотири тапас з моменту відкриття в 1945 році.
- Брати Фунікулер Тібідабо піднятися на вершину найбільшої (але все ще скромної) гори Барселони та покататися на колесі огляду Парк розваг Тібідабо, діє з 1899 року.
- На свята традиційно дітей водити в цирк — Circo Raluy — у порту Велл у Барселоні. Хто порушить цю традицію?
