Шановні хлопці,
Любити є набагато більше, ніж ви знаєте зараз. Це більше, ніж ми з вашою мамою відчуваємо до вас. Це більше, ніж історії, які ви чуєте в катехизі про Божу любов. І коли ви виростете, люди будуть намагатися розповісти вам, що таке насправді любов. Ви побачите фільми про туманні романи. Ви будете читати листівки до Дня Святого Валентина з любовними почуттями. І ви почуєте, нібито дуже важливі люди, які кажуть, що певні люди повинні або не повинні любити один одного. Але ці ідеї кохання розглядають любов як товар — щось, що можна дарувати, отримувати, зобов’язати, заслужити чи заборонити. Ці ідеї трактують любов так, ніби є цінність у її утриманні, ніби люди є емоційними банками.
Це не те, що є любов. Дозвольте розповісти вам секрет.
Коли я була вдвічі меншою, ніж зараз, і ще до того, як познайомилася з твою матір’ю, я була закохана в іншого чоловіка. Ми дуже любили один одного. Ми любили один одного, як твою матір, і я люблю один одного. Ми проводили разом дні й ночі. Ми разом сміялися і плакали. Він був дуже добрим і розумним чоловіком. Він був музикантом. Я був поетом.
Я кохала цього чоловіка п’ять років. Я любила його, коли він дуже захворів. А потім, оскільки любов може бути крихкою, і тому що я був нечесним, ми втратили кохання, яке було. Це була моя вина. Я можу це визнати. Я скучаю за ним.
Навряд чи ви коли-небудь зустрінете цього чоловіка, але він вплинув на ваше життя. Любов, якою ми з ним поділилися, змінила мене, тому що саме це робить любов, навіть якщо вона остаточно втрачена. Любов до людини змінює те, як ми бачимо світ. Любов, якою я поділився з цим чудовим чоловіком, живе в любові, яку я маю до вашої матері. Воно живе в любові, яку я маю до тебе. Це зробило мене більш розважливим і вразливим. Це змусило мене задуматися про спілкування та чесність — усе це, завдяки чому мені легше виявляти свою любов до вас. І ось чому любов є складною. Це і конкретне, і цільове — те, що можна дати і отримати — і тигель. Це те, що зробило мене мною. Це зробить вас у вас.
Коли ми говоримо про любов, ми говоримо, що вона йде від серця. Але в серці немає особливої структури, яка б виробляла чи утримувала любов. Любов застигає в хімічному супі з нейромедіаторів і гормонів. Але неакуратна хімія не робить кохання менш особливим і не пояснює серце. Коли я кажу: «Я люблю тебе всім серцем», я кажу, що присвячую його удари тобі і твоєму майбутньому. Я кажу, що неспокійному м’язу в моєму центрі було поставлено завдання більшою, ніж просто підтримувати мене в живих. Мені довелося навчитися надати йому це відчуття мети. Мене навчила любов.
І ось чого я хочу вас навчити: любов не варта того, щоб жадати. Ви розумієте, чому я говорю це зараз? Коли ви шукаєте виправлення, ви позбавляєте його цінності. Справжня цінність любові полягає в тому, що вона змінює те, як ви любите інших людей. Тому що, коли ви шукаєте любові тільки для себе, неминучий біль, коли вона втрачена, стає набагато більш згубною. І це може бути настільки шкідливим, щоб зробити вас гірким. Це може бути настільки шкідливим, щоб ви більше не хотіли любити.
Але коли ми розуміємо, що любов має цінність, навіть коли ми не бачимо жодної віддачі, втрата любові болить менше, тому що ми розуміємо, що любов змінила нас.
Отже, любі мої хлопці. Люби того, кого любиш. Я ніколи не буду судити тебе за це. Але намагайтеся не любити себе. Постарайтеся пам’ятати, що любов, яку ви відчуваєте, і любов, яку ви даруєте, мають мету за межами вас. Це не для вас; це ти. І пам’ятайте, що моє серце, яке вже давно б’ється і напружується, тримає ритм для вас.
З усією моєю любов'ю,
Твій тато
