Поки світ очікує на прибуття документального фільму Пітера Джексона «Чудова четвірка», The Beatles: Повернися, у серпні Інтернет, мабуть, заповнює порожнечу власним глибоким зануренням – і ми маємо на увазі глибоке – у Beatles дрібниць, розмірковуючи над можливістю того, що Джон, Пол, Джордж чи, можливо, Рінго скинули F-бомбу в класичній пісні «Hey Джуд».
Так, так, так, ви думаєте: «Ні в якому разі». Ну не так швидко. Ви не можете цього не почути, з відео, і Buzzfeed News, с нещодавно з’явилася стаття починаючи з 2014 року, обидва свідчать про те, що одна з наших улюблених швабр каже: «До біса» про через три хвилини «Hey Jude», перший сингл The Beatles і перший хіт номер один на Apple етикетці. Відео фіксує точний момент, навіть повторює його для повної міри, і спрямовує слухачів до центрального каналу через їхні колонки або навушники. Оповідач визнає, що не зовсім зрозуміло, що хтось каже «Чортовий пекло», але – і це тут говорить Фатерлі – це те, що ви почуєте, якщо це те, що ви ХОЧУ чути.
Тим часом у статті Buzzfeed вказується, що «Приблизно на півдорозі через «Hey Jude», здається, звучить «Whoa», а потім хтось каже «fuck hell»». Тут, Там і Скрізь, автобіографія давнього інженера Beatles Джеффа Емеріка. Він стверджував, що Маккартні скинув F-бомбу, реагуючи на невдале ноту, і що Леннон наполягав, що вона залишилася захованою в остаточному міксі. «Пол ударив по фортепіано і сказав неслухняне слово», — цитує Емерік слова Леннона. «Більшість людей ніколи цього не помітять… але ми будемо знати, що воно там».
У піснях «Бітлз» є хитрі моменти, які є непереборними. Згадується спів «Frere Jacques» у «Письменнику в м’якій обкладинці». Гурт співає приспів «She Loves You» у «All You Need Is Love». І, звичайно, «Морж був Павлом» у «Скляній цибулі». Тоді є таємничі моменти. Показовий приклад: «Полуничні поля назавжди» з усіма його «журавлинним соусом» проти дебатів «Я поховав Пола».
Назвемо «Чортове пекло» гідним доповненням до рубрики таємничих моментів. Якщо нічого іншого, це є гарним виправданням – ніби комусь справді він потрібен – сьогодні кілька разів вибухнути «Hey Jude».
