«Коли ти дивишся Мура і Стюарта Вовкоходи яНеможливо не помітити борг, якому його існування зобов’язане творчо Класика Хаяо Міядзакі Принцеса Мононоке», – сказав я своїй 3-річній падчерці, коли вона сідала на горщик. Здавалося, вона подумала про це і кивнула. «У мене немає калу в попі», — сказала вона, і я зрозумів, що, можливо, звертаюся не до тієї аудиторії.
У певному сенсі той факт, що я відчув зворушення, поділився своїм досвідом перегляду Вовкоходці з нею є свідченням мого головного висновку, якого я намагався поділитися з нею під час горщика: нібито анімаційний фільм для дітей, ви отримаєте від нього щось особливе, навіть якщо ви, юридично, так чи інакше є дорослим.
Хоча анімаційні фільми, орієнтовані не тільки на молодшу аудиторію, не є чимось новим, Міядзакі завжди досягав цього з легкістю, ніж будь-хто інший, доки, я б стверджував, зараз. Хоча, безперечно, занадто молодий для вищезгаданої 3-річної дитини, яка привчає до туалету, Вовкоходці є безсумнівним переможцем для будь-якої дитини віком від 6 років.
Принцеса Мононоке є ідеальним прикладом того, що я маю на увазі. У той час як діти дивляться його і бачать історію молодого принца і людської дівчини, яка живе з вовками, які б'ють згоди в ім'я захисту лісу і богів, які там живуть, не потрібно стільки епізодів Капітан Планета щоб середній старий зрозумів, що це фільм із притчею про те, як люди погано ставляться до світу природи.
Це така ж атмосфера з «Wolfwalkers», і це виходить за межі очевидного. Так, обидва фільми показують диких молодих жінок, які живуть серед вовків, але це те, як фільм говорить дорослих і дітей різними, але однаково потужними способами, що робить його таким явним наступником Міядзакі працювати.
Діти, які дивляться «Wolfwalkers», будуть захоплені історією Робін, молодої англійської дівчини, яка нещодавно переїхала до Ірландії. коли її батька, мисливця, разом з Олівером Кромвелем відправили за кордон і доручили розчистити стародавній ліс на узліссі місто.
Робін сумує за життям в Англії, зокрема, вона сумує за полюванням з батьком. Під час однієї забороненої подорожі в дивний новий ліс вона зустрічає таємничого молодого вовкохода – істоту, яка здається людиною, але коли спить, покидає своє тіло у вигляді вовка. Вони зав’язують дружбу, і незабаром Робін змушена вибирати між своїм батьком і захистом вовків, яких вона полюбила.
Дорослі, які дивляться, побачать, як і з «Принцесою Мононоке», що це більше, ніж трохи лякаюча казкова гулянка. Сценаристи Том Мур і Росс Стюарт зуміли намалювати яскраву метафору життя ірландців, які були змушені вклонитися англійським законам за Олівера Кромвеля в 17 столітті.
Мур і Стюарт мають той самий дар, що й Міядзакі, коли справа доходить до створення світу, який не стільки запрошує вас, скільки переносить вас. Ви не втечете в їхні світи, світи, які вони створюють, сплітають вас так само легко, як будь-який світ Міядзакі липкі демони, що бурчають, або густо нанесені смарагдово-зелені ірландські пейзажі Мура і Стюарта або сплющені яскраві міський пейзаж. Ніби сама земля є персонажем цих історій, і її не можна ігнорувати.
Вовкоходці (2020) транслюється на Apple TV+.
Принцеса Мононоке на HBO Max.
