5 книг Роальда Даля, які повинна прочитати кожна дитина — і 4, яких вони не повинні

«Чарлі і шоколадна фабрика» — геніальний спосіб втілити дитячі фантазії – бути виокремленим і особливим, бути оточений солодощами – і втілити їх у реальність. Яка дитина не мріяв знайти свій власний золотий квиток? Поки ви не шукаєте в Google ранні чернеткові версії Oompa Loompas (підказка: вони були суперрасистськими), це досить безпечне та чарівне читання для вас і вашої дитини. Звичайно, як і в будь-якій книзі Даля, є деякі страшні моменти (можливо, читайте трохи швидше в частині, де дитина тоне в шоколадній річці), але магія всього, що може запропонувати Вонка, того варта. Це обов’язкове до прочитання.

Ця збірка з шести віршів переосмислює класичні казки, повертаючи їх до коренів брата Гріммса. У кожному з шести віршів «Назавжди щасливо» швидко стають «Жахливими назавжди». Одні лише графічні деталі роблять їх важкодоступними для маленьких дітей, а мати Джека в Бобінові фізично б'є його за Через півгодини мачуха Білосніжки сподівається зняти з неї шкіру та розрізати ребра, а Червона Шапочка відправляється на стрілянину веселощі. Потрібна ще одна причина, щоб уникнути цієї книги? Принц у «Попелюшці» називає Сінді брудною повією, коли бачить її в лахмітті. Давай, Даль.

Надрозумна молода дівчина мститься батькам і вчителям, які намагаються придушити її – наприклад, пофарбувати волосся свого тата в блондинку і використовувати свій молодий телекінез, щоб перенести тритона в склянку з водою. Немає солодшого характеру, ніж міс Хані, і, можливо, немає більш злісного лиходія, ніж міс Транчбул. Незважаючи на те, що є багато частин, які є абсолютно жахливими (наприклад, «задушливе»), я стверджую, що це гарне читання навіть для маленьких дітей. Страшні частини компенсуються такою великою любов’ю та відвагою Матильди та її друзів і є частиною того, що робить книгу такою чудовою для читання. Переконайтеся, що ви не пропускаєте їх.

Мінпіни живуть на деревах, що круто, але вони також живуть у місці під назвою «Форст гріха», якого немає. Головного героя, Біллі, попереджають ніколи не заходити в Ліс гріха, але врешті диявол спокушає його увійти. Мовляв, справжній диявол, а не метафора диявола. Це була остання дитяча книжка Даля, опублікована невдовзі після його смерті, і здається, що його уява вичерпалася, і він просто потягнувся до Старого Завіту, щоб роздати покарання. Безперечно, той, який ви захочете пропустити, якщо тільки вогонь і сірка не ваш улюблений.

Фантастичний містер Фокс — це Даль у найкращому вигляді (і чудова книга для перших читачів). Є пригода (Боггіс, Банс і копаються все глибше і глибше в дім містера Фокса), класична їжа-порно Даля (грандіозне свято з усіма друзями-тваринами містера Фокса), багато важливих факторів, які люблять діти (Банс їсть шість пончиків, наповнених пастою з гусячої печінки щоденно). Звичайно, структура сім’ї містера Фокса трохи відстала від часу (містер Фокс є годувальником, місіс Фокс). Фокс залишається вдома з дитинчатами), але давайте просто скажемо нашим дітям, що це був її вибір, 'k?

Я збираюся припустити, що виходячи з однієї лише назви, ви ніколи б не читали це своїй дитині. Але я б також не радив брати його собі. Switch Bitch — це збірка з чотирьох коротких оповідань для дорослих про «спокушення та несподіванку», які, якщо це ваш джем, тут не судять. Але частини цих історій критикували як «майже нестерпні для читання». Здається, дотепність Даля поступилася місцем грубості, шоку заради шоку. Нижня лінія? Switch Bitch досить образливий і просто не дуже гарний текст.

У BFG так багато захоплюючих моментів, як-от, як Великий дружній гігант використовує свою трубу, щоб засмутити добрі сни у вікна дітей, і кінець, коли Софі та BFG разом їдуть до Англії, щоб подарувати королеві її мрію. Але я думаю, що це залишається в списках найкращих дітей з іншої причини; Даль говорить про те, на що часто не звертають уваги, а саме про повну самотність дитинства. Даль перетворює велике почуття, яке мають усі діти (і великі, гігантські дорослі теж) у повідомлення, яке вони можуть тримати близько до свого серця: навіть якщо ти самотній, це не означає, що ти самотній.

Твіти — потворна подружня пара, яка абсолютно зневажає один одного і грає жахливі витівки, щоб спробувати взяти верх. Найбільша проблема, яку я маю з цією книгою, — це не огидність Твітів чи навіть їхнє жорстоке поводження з тваринами (вони змушують домашніх мавп стояти на голові цілий день і ловлять живих птахів у пастку клеєм, щоб запікати в пироги). Моя найбільша проблема з The Twits полягає в тому, що в основі лежить повідомлення про те, що непривабливі люди потворні зовні, тому що вони потворні всередині, а хороші люди красиві, тому що вони красиві зсередини всередині. Це небезпечна думка, яка поширюється на молоді уми, і книга Даля, яку слід залишити у вашій колекції.

Ах, щоб вас відганяли від ваших турбот гігантський чарівний персик і чудова купа друзів-комах. Джеймс і гігант «Персик» — це книга про силу надії та захоплюючу пригоду, яку кожна дитина заслуговує на те, щоб закарбувати її в мозку. Майте на увазі: у розділі 28 є расистський рядок, якого слід остерігатися – коник каже: «Я б краще смаженого живцем і з’їденого мексиканцем!» – тому обов’язково поговоріть зі своєю дитиною про це, коли ви доберетеся. Однак решта написання є блискучою, і одні з найкращих з Даля.