Після завершення кар'єри з НБА в 2016 році Кобі Браянт продовжував займатися різними починаннями. Він написав дитячу книжку, продюсував короткометражний фільм, який отримав Оскар, і продовжував займатися баскетболом тренер збірної своєї дочки.
Як не дивно, саме ця остання роль здається Браянту найскладнішою. Бо хоча його знання гри безсумнівні, його знання про як бути хорошим тренером молоді трохи не вистачає.
А Фотографію Брайант опублікував у своєму Instagram показує команду, яка тримає трофеї і виглядає… не в захваті, це ознака того, що майбутня зала слави, можливо, буде намагатися досягти того, що має бути пріоритетом номер один для будь-якого дитячого тренера: щоб всім було весело.
Перегляньте цю публікацію в Instagram
Ось наша фотографія «переможців» на четвертому місці, лол, шість дітей на фото залишилися зі мною і працювали кожен день, щоб покращуватись і продовжувати працювати донині. Сьомий гравець (не на фото) пропустив цю гру для танцювального концерту, тож це повинно розповісти вам, де вона була зосереджена в цей час, тобто їй більше подобався танець, ніж м’яч, що добре. Тепер? Вона їсть спить і дихає грою. Тож із цієї початкової групи з 7 осіб ми додали гравця, МОЛОДШОГО НА ДВА роки (зараз 6-й клас), гравця, команда якого в нашій місцевості випала, і гравця, родина якого переїхала сюди з Теннессі. Краса коучингу розвиває гравців з нуля. Ця подорож триває #mambas #2yearago
Допис, яким поділилися Кобі Брайант (@kobebryant) увімкнено
Порівняйте це з цією публікацією кількома днями раніше, яка показувала команду після (масової) перемоги.
Перегляньте цю публікацію в Instagram
Два роки тому ми програли тій самій команді 22-21 #hardwork #mambas
Допис, яким поділилися Кобі Брайант (@kobebryant) увімкнено
Баскетбольні ліги восьмого класу, подібні до тієї, в якій грає його дочка, не є вершиною суперконкурентного спорту, до якого звик Брайант. Ці дві картини говорять про те, що для команди Браянта перемога означає щастя, а поразка — сум. Це нудно, як молодіжні тренери повинні гарантувати, що їхні гравці весело виграють або програють.
Далі виникає проблема з підписом, який зараз не чудовий, але раніше був ще гіршим.
Sports Illustrated опубліковано скріншот оригінальної публікації у Twitter, де показано, що Брайант додала, що «означає, що їй більше подобався танець, ніж м’яч, що добре. Тепер? Вона їсть, спить і дихає гру [sic]» до оригіналу. Без редагування він звучить як злий на буквально дитину. З редагуванням, він звучить роздратовано на буквально дитини. Ні те, ні інше не є чудовим виглядом.
Ця боротьба зрозуміла. Брайант повинен був бути дуже конкурентоспроможним, щоб бути таким же успішним, як він був у НБА, і ми не звинувачуємо його в цьому (є багато інших речей у цій категорії). Але щоб зробити якнайкращу роботу для своєї дочки та її товаришів по команді, Мамба повинен розглянути питання про те, щоб посміхуватися своїм пріоритетом номер один.
