Усі знають, що розлучення – це нудно, але, за словами двох людей, які пристойно претендують на «найблискучу владу». подружжя на планеті», саме ця одностайність створює суспільний погляд на розлучення, що лише погіршує його.
Astro Teller є «Капітаном Moonshots» від Google (справжня назва) і очолює команди, які розробляють все, від Скло для самокерованих автомобілів до будь-якого іншого, що випливає з тушкованого ідеалізму наукової фантастики та техно Маунтін-В’ю геній. Його дружина Даніель — колишня дослідниця раку (і вижила) і лікар реанімації, яка обіймала посади викладачів у Гарварді та Піттсбурзькому університеті. Вони обидва присвятили своє життя дослідженням та інноваціям, і після того, як кожен пройшов через власні розлучення і знайшов один одного, вони зробили те, що сталося природним чином: спробували з’ясувати, що сталося.
Результатом цих зусиль є Священні корови: правда про розлучення та шлюб, книга, яка занурюється в існуючі дослідження про розлучення, розбирає переважаючі культурні установки і виходить з іншого боку з спосіб переосмислити, як люди, які переживають розлучення, думають про це, і як їхні друзі та родина можуть краще підтримувати їх у процес.
Що говорить наука про розлучення
В принципі, не дуже. Дослідження наслідків розлучення переслідують помилкові кореляції, незліченні змінні та майже неможливість відокремити причину від наслідку. «Діло не тільки в тому, що навчання важко проводити, — каже Даніель. «Це те, що соціальні науки в нашій країні погано фінансуються». Отже, хоча в деяких колах це сприймається як факт 50 відсотків людей, які просять про розлучення, шкодують про своє рішення, реальність така, що дослідження занадто хибне, щоб робити якісь реальні висновки.
Те ж саме вірно і для загальноприйнятого припущення, що розлучення шкодить дітям, що особливо турбує Теллерів, кожен з яких має дітей від попередніх шлюбів. Враховуючи, що копання в дослідженнях є величезною частиною того, чим вони заробляють на життя, вони переглянули існуючі дослідження і не знайшли… нічого. «Насправді немає вагомих доказів того, що розлучення впливає на довгострокові результати для дітей», — каже Даніель.
Як би виглядало точне дослідження впливу розлучення на дітей? «Вам знадобляться тисячі й тисячі людей», — каже Астро. «І вам доведеться випадковим чином призначити половину з них, щоб вони зареєструвалися, щоб залишитися в шлюбі протягом тривалого періоду часу, незалежно від того, наскільки вони не любили один одного. І багатьом з них доведеться підписатися, щоб розлучитися, незалежно від того, наскільки вони були закохані чи ні». Навіть якщо ви знайшли все мазохістів, вам потрібно було б провести таке дослідження, це також коштуватиме мільйони та триватиме роки, тобто ніколи не відбутися.
Що говорить сучасна культура про розлучення
Суспільство заохочує вас шукати справжнього кохання будь-якою ціною. «До того моменту, коли ви одружуєтеся, домінуючий наратив у нашому суспільстві полягає в тому, що (A) справжнє кохання існує, і (B) від усього варто відмовитися в обмін на справжнє кохання», — каже Астро. «Як тільки ви одружуєтеся, цей бар’єр зникає. Розповідь полягає в тому, що справжня любов, якщо вона взагалі існує, за визначенням існує з людиною, якій ви сказали «я». Після цього очікується, що ви закінчите розпочате, нехай буде проклятий компас серця. Ваш чоловік може змінити вас, зрадити або зовсім перестати любити вас, але обіцянка є обіцянка.
Це емоційне джиу-джитсу лежить в основі «священних корів» Теллера, набору культурних припущень щодо того, що справді відбувається, коли двоє людей розуміють, що їм краще розлучитися задовго до смерті. Ось скорочення:
• Свята корова: Шлюб - це завжди добре, а розлучення - це завжди погано.
• Корова-експерт: Усі подружні проблеми можна вирішити за допомогою правильної книги самодопомоги або шлюбного консультанта.
• Егоїстична корова: Кожен, хто розлучається, егоїст, а кожен, хто залишається в шлюбі, безкорисливий.
• Дефектна корова: Якщо ви не можете зробити свій шлюб щасливим, або якщо ви вирішили розлучитися, ви повинні бути в чомусь дефектні.
• Невинна жертва корова: Життя дітей руйнує розлучення.
• Єдина справжня корова: Знайти справжнє кохання має бути вашою найвищою метою в житті, якщо ви не одружені, і в такому випадку вам слід перестати вірити в кохання.
• Інша корова: Нікому не можна дозволяти виходити з шлюбу, щоб бути з новим партнером.
Теллер усвідомлює, що немає достовірних доказів цього будь-який наведене вище привело їх до розуміння розлучення, яке настільки просте, що є банальним: кожен Ситуація унікальна, і немає легкого шляху для будь-якої людини або тих, кого люблять одиниці. Але це розуміння стає менш банальним, коли ви починаєте міркувати про те, як суспільство могло б поставитися до розлучення, якби всі розуміли це однаково.
[youtube https://www.youtube.com/watch? v=7Mqse6_LOds expand=1]
Що суспільству має робити з цим
Астро має мантру для своїх вчених з Google, яка досить добре стосується шлюбу: «Єдина справжня невдача, яку ви можете мати, це коли ви якийсь момент у експерименті, і зрозуміло, що це буде одна відповідь, а не та відповідь, яку ви хотіли, і ви все одно продовжуєте йти».
Теллери не виступають за або проти розлучення — вся їхня справа в тому, що це не має значення, крім двох людей, які про нього думають. Окрім сподівань, що їхні ідеї допоможуть цим двом особам більш чітко оцінити їхню ситуацію, вони хотіли б побачити, що близькі цих людей розуміють ситуацію по-іншому. «Щоб щось змінилося, суспільству в цілому доведеться розібратися в оповіді», – каже Астро.
Коли ваш друг переживає сімейні негаразди, подумайте про конкретні обставини цих стосунків замість того, щоб поспішати сказати: «Сподіваюся, ви двоє впораєтеся». Сліпо заохочування до збереження розірваного шлюбу може виходити з благих намірів, але це лише соромить подружжя, чиє розлучення цілком могло б бути для найкращий. І якщо ви впевнені, що другу, який випирає це, було б краще без дужок/бумет, пам’ятайте: «Люди одружуються з різних причин, і люди мають дуже різні визначення любові», – Даніель каже.
І жодна з них не є священною.
