Оновлення: Через п’ять місяців після того, як серіал вперше став доступним на Disney+, оголосив стрімінговий сервіс що епізоди Сімпсони початкова трансляція у форматі 4:3 буде доступна без обрізки до кінця травня. Це чудова новина для тих, хто переглядає класичні епізоди під час карантину. Прочитайте нашу оригінальну історію, опубліковану в листопаді, щоб зрозуміти, чому.
Якщо ви проводили свій час на Disney+ прокручування доступних назв або дивитися Мандалорець, ви, можливо, не помітили, що кожен епізод Сімпсони знаходиться на службі. Це правильно. З «Сало танцю” до “Трамвай на ім'я Мардж», ви можете переглянути кожну серію шоу (врятувати один) на потоковому сервісі. Є лише одна проблема: вони обрізані. (роздратовано бурчання).
Сімпсони почалося в епоху неширокоекранного телебачення. Співвідношення сторін 4:3, використане для його перших 429 серій, вимагало смуги зліва і справа під час трансляції на широкоекранних телевізорах HD. The «Рішення» часто полягало в тому, щоб обрізати верхню і нижню частину кадру, щоб він відповідав співвідношенню 16:9, що означає буквально вилучати жарти з шоу.
Усі класичні епізоди Сімпсонів на Disney+ у обрізаному широкоекранному форматі — це означає, що ви пропустите на тоннах чудових візуальних жартів, наприклад, як Duff, Duff Lite і Duff Dry походять від одного трубка. pic.twitter.com/cTy9adulFl
— Трістан Купер (@TristanACooper) 12 листопада 2019 року
Інші рамки були розтягнуті, щоб відповідати новим розмірам екрана, змінивши вигляд людей і предметів всередині.
Мало того, що класичні епізоди Сімпсонів на Disney+ незграбно обрізані, але вони також розтягнуті у багатьох місцях. Тут голова Барта виглядає на 4 дюйми ширше: pic.twitter.com/fCpmTPasGj
— Трістан Купер (@TristanACooper) 12 листопада 2019 року
Disney+ — це служба, розроблена для широкоекранних форматів сучасні телевізори, телефони та планшети, тому мало сенс використовувати обрізані версії епізодів. Також здається, що компанія купила Fox і невміло ставиться до одного зі своїх найкращих назв, вибираючи стиль, а не зміст.
Для давніх шанувальників шоу це обурення виглядає на жаль знайомим. Коли FXX отримав серіал п'ять років тому, його марафон кожного епізоду коли-небудь показував урізані версії, до жаху серйозних шанувальників, яких, ймовірно, можна було б переконати дивитися шоу годинами кінець.
Пом’якшенням негативу став той факт, що Simpsons World, потокова платформа FXX, створена для шоу, зрештою запропонувала шанувальникам вибір між співвідношенням сторін 4:3 і 16:9. Disney+, на жаль, не має такої можливості.
Ми не впевнені, як довго, але Simpsons World все ще онлайн. Поки ви можете ним користуватися, ви повинні. Сподіваюся, Disney отримає пам’ятку і, як і нове придбання FXX, надасть шанувальникам варіант співвідношення сторін 4:3.
Але найкраще місце, щоб знайти найрізкішу критику цього кроку? Як і в більшості речей, це на жарт шоу (або в цьому випадку, Фільм Сімпсони, також доступний на Disney+) зробив це багато років тому просто виходить ідеально вибудовуватися з поточними подіями.
Все в Disney + виглядає досить добре, за винятком Сімпсонів. Ви думаєте, що це випадковість? Вони не забули. pic.twitter.com/lqT2YI0MkT
— Танукі Джо™️ (@TanookiKuribo) 12 листопада 2019 року
