Якщо ви чули своє Свинка Пеппа- любляча дитина каже, що мама замість мами і бензин замість газу, ти не самотній. Неймовірно популярне британське шоу люблять діти по всьому Сполучених Штатах, до того моменту, коли діти вловлюють британські фрази та акценти в так званих #PeppaEffect.
Діти вміють і роблять подивіться та перегляньте шоу знову і знову онлайн. Це означає, що години витрачені на прослуховування Джорджа Піга, Ребекки Кролика, Сьюзі Вівця та решти англомовної банди. Акценти дітей виникають від того, що вони чують оточуючих, тому має сенс, що якщо їх час витрачати на слухання британських голосів, вони почнуть говорити «toe-mah-to» замість tomato.
Якщо це виглядає як якийсь ізольований миттєвий або навіть вірусний маркетинговий трюк, то це не так. Багато батьків зі всього Сполучених Штатів зайшли в Twitter, щоб поділитися власним досвідом з #PeppaEffect.
Коли собака була поганою, моя дочка каже: «Мама Чейз неслухняна!»#PeppaEffect
— Аманда Харлесс (@sxyredjelybean) 15 лютого 2019 року
«Мамо, мій трактор закінчився, нам треба їхати на вокзал» #PeppaEffect#британський
— KayMac (@KLee04) 15 лютого 2019 року
Моя 2-річна каже «zeh-bra» замість «zee-bra», і ніщо не переконає її, що американська вимова невірна. #PeppaEffect
— Анніна Йокінен (@AustinAni) 15 лютого 2019 року
Мій 5-річний племінник їде лише у відпустку, а НЕ у відпустку. Він народився в Каліфорнії. #PeppaEffect
— Далена Нгуєн (@humblehills) 14 лютого 2019 року
У Сполучених Штатах існує думка, що британський акцент звучить класніше або якось миліше, ніж американський. Принаймні кілька жінок згадали про бажання, щоб їхні (майбутні) діти дивилися шоу спеціально, щоб вони підхопили акцент.
Так мій #син було включено #вулиця Сезам удар, але я ніби хочу переключитися на #PeppaPig для #PeppaEffect Було б так мило спостерігати, як він балакається, розмовляючи #британський акцент!!! #Безсоромний#мати та син#британці
— Кікс (@K33KZ94) 15 лютого 2019 року
Чи дивно, що я стримано хочу грати Пеппу без перерви для своїх майбутніх дітей, щоб вони мали британські акценти?? #PeppaEffect
— Бейлі Галерт (@Gallert_53) 14 лютого 2019 року
Однак, як і в будь-якому випадку в соціальних мережах, було кілька недоброзичливців.
Моя дочка підходить і розмовляє з цим британським акцентом, наче нова. Тепер мені потрібно поставити якийсь 2pac, щоб її депрограмувати. #PeppaEffect
— S3LF (@JustinS3LF) 15 лютого 2019 року
Це чудовий спосіб розповісти всьому світу: «Моя дитина виховується iPad». #PeppaPig#PeppaEffecthttps://t.co/0st86um6BY
— Рейчел Стівенс ???✝️ (@RachelNStephens) 14 лютого 2019 року
Причина, чому я відчуваю себе лайним батьком (сьогодні): мій 3-річний так багато дивиться Свинку Пеппу, що вона вимовляє «Зебра» та «томат» з британським акцентом.
— DFMB (@remefaso) 24 січня 2019 року
Але хоча наслідування їхніх улюблених персонажів може бути причиною того, що #PeppaEffect починається, принаймні частково винні батьки, що він продовжується.
Доктор Емма Бірн, нейробіолог, яка багато писала про мову, — сказав Ромпер ніж батьки можуть несвідомо заохочувати #PeppaEffect. Більшість їхніх реакцій у Twitter свідчать про рівень «Хіба це не чарівно?» радість, яку батьки, безсумнівно, виражають щоразу, коли чують, як англійська королева вислизає з вуст їхньої дитини.
Такі реакції — це увага, а діти люблять увагу. Якщо вони знають, що мама і тато посміяться, немає причин не говорити «свято» замість «канікули».
Згодом діти перейдуть від Пеппи, і цілком імовірно, що вони залишать позаду свої фрази через ставку. Однак до тих пір не дивуйтеся, якщо ваші діти продовжують звучати як молодші учасники Монті Пайтона.
