Дитячу літературу легко відкинути, тому що – і погодьтеся зі мною тут – вона для дітей. Продукти, виготовлені для дітей, часто відкидають, оскільки багато з них виготовлені токсичний пластик і створений, щоб робити трохи більше, ніж брязкати. Але хороші дитячі книжки, видатні, заслуговують на другий, третій і четвертий погляди. Хороші книги заслуговують на критичний погляд і критичне мислення. Ось чому ярмарок марнославства Колумніст Брюс Хенді, який давно переглядав літературу для New York Times, вирішив глибоко зануритися. Його нова книга Дикі речі: радість дитячої літератури в дорослому віці це частково аналіз, частково данина, а частково особисте одкровення.
Хенді особливо зацікавлений у дослідженні несподіваних і темних глибин відомі книжки для дітей. Він захоплений тим, як Лев, відьма і шафа це і історія про дуже красивого лева, і християнська алегорія. Він вірить Мережа Шарлотти це одна з чудових книг про смерть. Він справді копає Дуже голодна гусениця. Батьківський наздогнав Хенді, щоб розповісти про його список читання та про те, як його діти змінили його думку щодо того, що створює чудову літературу.
Почнемо з контексту. Скільки років вашим дітям зараз?
Моєму синові зараз 18, а дочці 21. Через чотири дні після виходу моєї книги я везу сина до коледжу на перший курс. Там є якась дійсно глибока іронія.
Як щодо того, щоб ми почнемо з того, що ви розкажете мені, що було натхненням для написання цієї книги?
Це почалося з того, що я щовечора читав своїм дітям. З моєю дружиною. Я не хочу, щоб це звучало так, ніби я один робив це. Я щойно виявив, що, коли ми йшли разом, мені не тільки сподобалося читати як приємний сімейний ритуал і чудовий спосіб завершити день, але й дуже насолоджувався книгами. Ранній для мене був Доброї ночі Місяць, який я насправді не досяг свого нинішнього рівня популярності до вісімдесятих і дев’яностих років і став начебто повсюдним. Це була не книга, з якою я був знайомий, але чим більше я її читав, тим більше захоплювався нею. Це так дивовижно, як Маргарет Вайз Браун розмовляє з дітьми по-своєму, і це дійсно має сенс для них у такий красивий і поетичний спосіб.
Я просто відчув, що глибше оцінив цю книгу, і це сталося з багатьма іншими назвами, незалежно від того, Дуже голодна гусениця або Мережа Шарлотти. Тоді сталося те, що, коли мої діти почали занадто старіти для книжок з картинками, ми почали читати розділи, і я прочитав їм усі книги про Гаррі Поттера. Мені пощастило бути в тому віці, коли ми з дітьми мали змогу брати участь у виході цих книжок.
Дикі речі Брюса Хенді
Чи є якась конкретна книга, яка виділяється для вас, коли, переглянувши її, ви знайшли те, що пропустили вперше в дитинстві або навіть пізніше?
Справді великим для мене, що насправді спонукало мене написати цю книгу Де є дикі речі, це книга, яка мені не подобалася в дитинстві. Я просто подумав, що це трохи дивно. я просто не зрозумів. Я любив казки, і я любив фантазії, і я люблю Лев Відьма і Шафа де вони проходять через гардероб, і є такий собі портал. Де The Wild Things Are цей ліс, і ця дитина бігає. З логікою сновидінь це трохи більш мрійливо. У всякому разі, коли у нас були діти, хтось дав мені його копію, і я начебто дивився на це, і, можливо, я бачив це вперше за тридцять років. Раптом я просто подумав: «Вау, ця книга дивовижна». Це неймовірна історія з психологічно відтінковою розповіддю, використовуючи форму казки, щоб розповісти історію про хлопчика, який впорався зі своїм гнівом і сказав, що це нормально, і ви можете подолати свій гнів.
Головне в тому, що коли я прочитав це їм через пару років, моїм дітям це не дуже сподобалося. Його велич досі услизала від них. Я переглядав книги для дорослих для New York Times і пам’ятаю, що просто випадково поскаржився своєму редактору що мені було сумно, що мої діти виростають із книжок з картинками, і що я насолоджуюся ними та встигаю за новими одиниці. Мій редактор сказав: «Чому б вам не почати переглядати для нас книжки з картинками?» Я сказав: «О, це звучить весело».
Повертаючись, які були ваші улюблені дитячі книжки?
Я, безумовно, любив доктора Сьюза, і я пам’ятаю, що насправді у нас була ціла серія книжок для початківців почалося з «Кота в капелюсі» та інших чудових книг, таких як «Ти моя мама» і «Сем і те». Світлячок. Пам’ятаю, у нас була підписка на ці книги, коли вони виходили, і щомісяця ми отримували одну. Всі ті Доктор Сьюз книги, Кіт у капелюсі і Зелені яйця і шинка. Пам’ятаю, я особливо любив книги, де можна загубитися в ілюстраціях. Пам'ятаю, у нас було дещо Річард Скаррі книги, я забув, які, але в них були великі розклади та великі складні ілюстрації з усіма цими речами. Мені подобалося просто губитися в ілюстраціях.
Ще одна книга, яку я дуже любила і любила, і яку було цікаво читати своїм дітям, була Іди, Собака. Іди. Зрештою, усі ці собаки влаштовують величезну вечірку на деревах, і я пам’ятаю, як дитиною дивився годинами – можливо, не буквально годинами – тому що мене привабило те, що робили собаки. Вони грали у волейбол і когось стріляли з гармати. Просто є на що подивитися. Я просто люблю губитися в таких речах. Потім я став старшим, і книги фентезі були для мене дуже важливими.
Коли ви насправді писали цю книгу, ви переглянули книжки, які читали в дитинстві? Я знаю, що ви щойно говорили про «Хроніки Нарнії», чи знайшли ви щось нове, чи ви відновили це дитяче почуття благоговіння від повторного читання цих історій?
Деякі з них точно. Беверлі Клірі – ще одна письменниця, яка розмовляє зі мною, і я виявив, що все ще дуже люблю, будучи дорослим. Для мене це було цікаво читати Рамона Шкідник моїм дітям, а потім читати її знову для книги, тому що вона так передає емоції, психологію та відчуття дитячого садка. Це мене в певному сенсі зворушило. Це, безперечно, нагадало мені про мої власні почуття в тому віці, і це було цікаво і зворушливо.
Чи є якась конкретна дитяча книжка, яка вплинула на вас у дитинстві, яку ви зараз дивитеся в іншому світлі?
Лев, відьма і шафа має цікаву дугу, яка охоплює дитинство та доросле життя. Я люблю цю книгу, і вперше її познайомила моя вчителька другого класу, яка прочитала її нам. Це було захоплююче й захоплююче, і я знову прочитав це самостійно. Інші книги я також читав самостійно. Але потім у старшій школі я пішов на дитячий курс і читав Лев, відьма і шафа для класу і чи було цікаво побачити, що це була явно християнська алегорія чи що завгодно. Це було начебто: «Ні. Зачекайте. Це означає, що.
Це було схоже на пропаганду чи щось таке. Але тоді я насправді не читав це своїм дітям, тому що вони дивилися фільми і, на жаль, не були зацікавлені в читанні книг. Але я хотів написати про К. С. Льюїса для цієї книги, тому перечитав усі книги, і мені було справді дивовижно читати її зараз як дорослий, я не християнин і не віруюча людина, але я був дуже вражений тим, як К. С. Льюїс пише про свою віру і тим, як він характеризує Аслан. Я вважав це зворушливим, цікавим і переконливим. Не як теологію, а як мистецтво. Це було те, що було дуже важливим для нього, і він зміг перекласти це в такий високотворчий і відчутний спосіб, що перетворило це на таке потужне мистецтво. Книжки також були дуже смішними. Я не пам’ятаю, чи усвідомлював я це, коли був дитиною, але в цих книгах є багато чудових жартів і свого роду жартівливого гумору. Я хотів би повернутись назад і якось допитати себе в початковій школі й дізнатися, чи вважаю я ці книги смішними чи ні.
Читаючи вашу книгу, ви сподіваєтеся, що ваша аудиторія захопить про дитяча література та їхній новий погляд на жанр у цілому?
Завдяки цій книжці я виявив або заново відкрили цю пристрасть до цих книг і до всього цього масиву літератури. Я дійсно сподівався передати цю пристрасть. Я сподівався, що читачі зможуть повернутися і переглянути ці книги і мати подібні досвід, який я зробив, усвідомивши, наскільки багатим і потужним і корисним, як будь-яке велике мистецтво, література або фільм, є. Я сподіваюся, що люди прийдуть і виявлять, що ці книги можуть говорити безпосередньо з ними, як із дорослими. Не просто як артефакти дитинства чи щось, що потрібно читати дітям, щоб змусити їх заснути, і не більше того. Я сподіваюся, що люди по-справжньому цікавляться цими книгами як справжніми витворами мистецтва, якими я думаю, що вони є.
Брюс Хенді
Мені також цікаво, чи можете ви підсумувати, чому ви вважаєте, що саме дитяча література є важливою. Ви можете пов’язати це з собою, своїми дітьми або в цілому. Чому саме цей жанр є таким важливим і основоположним для багатьох людей?
Це одні з перших видів мистецтва та літератури, з якими ми стикаємося. Це перша література, з якою ми стикаємося. Одна річ, яку я думаю, цікава в таких книгах На добраніч, Місяць і Дуже голодна гусениця полягає в тому, що для величезної частини американських дітей це перше знайомство з розповіддю. Навіть Доброї ночі Місяць має дуже грубу розповідь, ніби все це, а тепер ми прощаємося. Є така ідея прогресу в часі. Я думаю, що ми отримуємо ядро стільки мистецтва та літератури, що це стає важливим для багатьох з нас пізніше в житті.
Можливо, це трохи інакше з дітьми, які ростуть з iPad і телевізором, але, ймовірно, для багатьох дітей ці книги є першим вступом у візуальну розповідь та оповідання. Насіння для всього, що все є.
Які практичні навички отримують діти з дитячих книжок?
Дитячі книжки розповідають дітям про світ. Чи то простими способами як Дуже голодна гусениця, де так багато запаковано в цю, здавалося б, просту маленьку історію. У цій книзі є підрахунок днів тижня, невеликий урок біології про те, як гусениця перетворюється на метелика. Коли ви стаєте старше, така книга, як «Лев, відьма» і «Шафа», розповідає вам про християнські ідеї та про церкву, що є надзвичайно важливим у нашій культурі, незалежно від того, йдете ви чи ні.
Які уроки життя можуть дати дитячі книжки?
В останньому розділі моєї книги я пишу про книги, які допомагають дітям зрозуміти смерть. Здебільшого я говорю про Мережа Шарлотти, що є величезним шедевром. Мережа Шарлотти — це роман ідей для дітей. Це про смерть і те, як ви живете добре. У цій книзі просто багато чого, і діти, можливо, вперше замислюються про деякі з цих ідей організовано, таким чином гарне мистецтво та література змушують задуматися про світ.
