«Я відчуваю себе сором’язливим, гуляючи з дочкою по кварталу, – каже Джон М. Чу. Режисер із Лос-Анджелеса позаду Божевільно багаті азіати і майбутній Лін-Мануель Міранда спільний У Висотах, не схильний до невротизму і не грає жертву — ось для чого створені актори. Це всеамериканська історія успіху, хлопчик NorCal зробив SoCal хорошим. Але він також китайського походження і після спроби президента провести ребрендинг COVID-19 як «китайський вірус” та зростання расистських інцидентів по всій країні, він не помиляється, якщо хвилюватися або сердитися, що йому доводиться хвилюватися.
«Я дуже патріотичний чувак», — додає він. «Я повністю Каліфорнія. Це моє місце».
То що ж робити великому режисеру, який став замкненим батьком і потенційною мішенню для фанатів? Чу проводить коктейлі з фруктовим пуншем для своєї 3-річної дочки Віллоу і спілкується з 8-місячним сином Хайтсом, який народився на знімальному майданчику в Нью-Йорку. Він називає притулок на місці змішаним благословенням. Він щасливий бути з сім’єю, але він був би щасливіший, коли б був із сім’єю десь в іншому місці — або в багатьох інших місцях. І він був би щасливішим, якби не відчував себе таким змушеним стежити за цим.
Чу поговорив з Фатерлі про свій новий кримінальний серіал Apple TV+ Додому до темряви, психологічний удар моменту Covid-19, і що означає відчувати себе чужим у своїй рідній країні.
Почнемо з приємного. У вас нове шоу для Apple TV+. Йдеться про молоду дівчину, яка сама вирішує закриту справу і робить журналістику гарною справою, знаєте, дякую за це.
Ми знімали минулого літа. Я використовував багато своєї команди з Божевільно багаті азіати. Це була дуже сім'я, яка створила це. Правда і журналістика важливіші, ніж будь-коли, і це чудовий час, щоб розповісти цю історію. Коли ми знімали це, у мене щойно народилася моя перша дитина, моя дочка, тому я також переживав проблеми з батьком. Для мене це теж була терапія. Я люблю справжні злочини. Він поєднав усі ці божевільні речі.
Гаразд, тепер перейдемо до лайна. Ваша сім’я керувала китайським рестораном Chef Chu’s на південь від Сан-Франциско протягом 50 років, тому ви народилися в Каліфорнії і виросли тут. Чи відчуваєте ви, що зараз до вас ставляться по-іншому, з усіма цими розмовами про «китайський вірус?»
Це, безумовно, проблема в Лос-Анджелесі та в Нью-Йорку. Я відчуваю таке розчарування, що ми знаходимося в часі, коли ми повинні зібратися разом, і у нас є мова, яка ставить будь-кого в небезпеку. Це розчаровує. Я знаю друзів, яких переслідували. Мені більше сумно, що замість того, щоб бути єдиним, це впливає на справжніх людей. Наша громада сильна і жорстка. Ми займаємося цим багато років. Страху так багато, але ми повинні боятися цього вірусу. Я маю на увазі, це вбиває людей.
Чи відчуваєте це як крок назад для вас?
Я ніколи раніше не відчував такого страху. Це дуже дивно. Мені це дуже не по-американськи.
Як у вас проходить соціальне дистанціювання вдома з двома маленькими дітьми?
Я люблю пізнавати своїх дітей на іншому рівні. Я люблю бачити, що моя дружина робить щодня, і набагато більше поважаю, наскільки це інтенсивно. А зі своїм сином я тільки почала знайомитися з ним. Він народився, коли ми знімали У Висотах В Нью-Йорку.
Я усвідомлюю, наскільки я далеко від своєї сім’ї, навіть коли я насправді тут. Я дивним чином відчуваю, що, незважаючи на те, що навколо нас так багато трагедії, добре, що ми маємо цей час, щоб поговорити один з одним і цінувати один одного. Нас ніщо не відволікає. Немає стресу щодо часу. Сподіваюся, ми навчимося з цього.
Побачивши, як ваша дружина робить свою справу, що ви дізналися про неї та її повсякденний день?
Це невблаганність. На роботі можу ігнорувати дзвінок. На роботі я можу провести зустріч і потусуватися у своєму офісі, якщо я хочу трохи часу для себе. Я можу піти на приємну обідню зустріч. Коли ви вдома, ви працюєте. Ви завжди ввімкнені. Дрімати — найкраща річ, але ви повинні переконати дітей подрімати.
Я захоплююся послідовністю моєї дружини. Я знав, що в ній була вся ця любов, але бути свідком цього і усвідомлювати, як це важко, – це на зовсім іншому рівні. Кілька місяців тому я хотів, щоб вона прочитала реферати, зрозуміла бізнес і плітки, щоб ми могли поговорити про це вночі. Вона сказала мені: «Коли я зроблю це, Джоне?» Тепер я повністю розумію. У кого є час? Думка про те, щоб одягнутися, піти на якусь модну прем’єру та взяти няню, це 18 кроків, і вона втомилася. я розумію.
Ваша дочка знімається у ваших соціальних мережах, і вона досить самовпевнена. Я припускаю, що вона знає, чим ти заробляєш на життя в звичайні часи?
Вона точно знає. Вона приходить на зйомку. У неї є свій стілець. Вона каже нам, що робити, і направляє мене, коли ми зараз граємо вдома. Вона була на прослуховуваннях і виступах. Вона вміє танцювати. Вона знає, що ми креативні. Вона називає Генрі Голдінга «дядьком Генрі», коли бачить його на плакатах у Нью-Йорку.
Наступне для вас, я уявляю, загортання на висотах. Чи можете ви навіть почати складати план прямо зараз?
У нас є план. І інший план. І інший план. Але плани змінюються. Реальність така, що ми майже закінчили висоти. Ми повинні повернутися до цього. Те, що ми можемо робити вдома, робимо. І ми визначаємо дату випуску. Ми хочемо, щоб це було в театрі, де люди могли дивитися його разом.
