تشغيل ستيفن كولبير في عرض ليلة الأربعاء ، أثبت الممثل الكوميدي والمضيف في وقت متأخر من الليل مرة أخرى أن تشويه ترامب أمر سهل مثل استخدام سياساته الخاصة ضده. في إعلان ساخر مدته دقيقة واحدة عن Hot Wheels: Trump edition ، قام كولبير بتشويه خطوة إدارة ترامب لعدم السماح لولايات مثل كاليفورنيا بوضع معايير صارمة لانبعاثات المركبات الخاصة بها عرض العجلات الساخنة التي تنبعث منها أطنان من الغاز تسمى "Plymouth Wheeze" و "Oldsmobile Smog" و اكثر.
"سباق م! تحطم م! المساهمة في غازات الاحتباس الحراري! " الصوت في نغمات الفيديو. ثم صرخ طفل صغير: "هذا رائع!" قبل أن تصاب بسعال بسبب الضباب الدخاني الذي يملأ الفيديو.
في حين أن الفيديو ليس سوى متعة ، إلا أنه يشير إلى مشكلة خطيرة. دراسة 70 مليون طفل أمريكي أدى إلى خريطة حرارة تفاعلية لكل مقاطعة على حدة لتوزيع الربو عند الأطفال بسبب ثاني أكسيد النيتروجين - وهو أمر شائع الانبعاث من السيارات - وجد أنه في المدن والمحافظات ذات الازدحام المروري المرتفع ، معدلات أكسيد النيتروجين قفزت. أكسيد النيتروجين هو المحرك الرئيسي للربو في مرحلة الطفولة ومما لا يثير الدهشة ، أن معدلات الإصابة بالربو لدى الأطفال في المقاطعات الواقعة في جنوب كاليفورنيا مرتفعة جدًا جدًا. وينطبق الشيء نفسه على مناطق المترو الكبرى مثل منطقة دالاس فورت وورث وجنوب فلوريدا.
ليست كل الأخبار سيئة - فقد زادت حالات الربو عند الأطفال التي تُعزى إلى التلوث الناجم عن حركة مرور السيارات بنسبة 33 في المائة من عام 2000 إلى عام 2010. لماذا ا؟ لأن السيارات أكثر كفاءة في استهلاك الوقود ، كما أن التنظيم الصارم لثاني أكسيد النيتروجين - مثل ما كانت تفعله كاليفورنيا - ساعد في جعل الأطفال أكثر صحة. ولهذا السبب ، من الواضح ، قررت إدارة ترامب سحبها. بعد كل شيء ، لماذا تفعل أي شيء جيد للأطفال؟
