تم نشر ما يلي من هافينغتون بوست كجزء من The Daddy Diaries for المنتدى الأبوي، مجتمع من الآباء والمؤثرين الذين لديهم رؤى حول العمل والأسرة والحياة. إذا كنت ترغب في الانضمام إلى المنتدى ، راسلنا على الخط [email protected].
إذا كان لدي دولار مقابل كل مرة يسألني فيها أحدهم كيف يمكنني أن أكون بوذيًا ويهوديًا ، فسأكون الآن أسقفًا.
الخلفية: أنا يهودي تمامًا ، بطلاقة ، وحماسة - كان جدي حاخامًا ، كما كان جدي الأكبر وجدي الأكبر قبله ، تمتد إلى 13 جيلًا إلى الأحياء اليهودية في فيلنيوس في بولندا ، حيث كسبوا رزقهم كرجال حكماء محترمين و / أو ، في السنوات السيئة ، حصان لصوص. لقد نشأت في منزل يهودي من الهبيز الملتزمين في السبعينيات. أشعلنا الشموع كل ليلة جمعة ، وكان لدينا مجموعتان من الأطباق والأواني الفضية للحوم والحليب ، لكننا أيضًا مارسنا اليوجا وتعلمنا التأمل معًا كعائلة عندما كان عمري 7 سنوات.
ويكيميديا
عندما كنت طفلاً ، شعرت دائمًا بارتباط قوي بهويتي اليهودية: في الصف الأول ، ابتكرت أنا وصديقي المفضل أليكس شخصية كتاب هزلية تسمى دكتور روكنهايمر ، وهو شخص نردي ولكن عالم الصواريخ القوي الذي كانت عبارة "اليهود بشرى سارة". أنا شخصياً لا أعتقد أن اليهود هم الشعب المختار ولكن من ناحية أخرى ، معظمنا لم يختار أن نكون يهودًا ، إما. مع عدم وجود تقليد للتبشير وعدد قليل جدًا من التحويلات بخلاف سامي ديفيس جونيور ، إذا كنت يهوديًا فهذا يعني أنك من المحتمل أن تكون مرتبطة بالإسرائيليين القدماء وتحمل الجينات التي نجت من سلسلة من المحاولات التي لا يمكن تصورها تقريبًا إبادة. لذلك قد تشعر بفخر قبلي معين ، إلى جانب اندفاع غريب للسيطرة على الإعلام والصناعة المصرفية. بالنسبة للعديد من اليهود المندمجين الذين أعرفهم ، هذا كل ما في الأمر.
لكن عندما تصبح أبًا عليك أن تسأل نفسك ليس فقط "هل أنا يهودي؟" لكن كيف اريد تربية طفلي؟ ما زلت أصوم يوم كيبور ، ومنذ ولادة ليف ، بدأت أنا وميشيل إشعال الشموع في ليالي الجمعة ، لكنني بوذي بطريقة أكثر نشاطًا. رسميًا ، يصبح المرء بوذيًا من خلال أخذ عهود بوديساتفا ، وهو ما قمت به عدة مرات. تؤثر تعاليم بوذا على حياتي اليومية - الطريقة التي أستيقظ بها ، وكيف آكل ، والطريقة التي أنام بها. كل شيء هو جزء من الانضباط في التزامي بالمسار البوذي. على مدار الثلاثين عامًا الماضية ، أمضيت ما لا يقل عن ساعة يوميًا في التأمل في التعاليم البوذية. لقد حضرت أكثر من 40 منتجعًا لمدة أسبوع - ما يقرب من عام كامل بشكل جماعي.
ومع ذلك ، في قلبي ، لا يوجد تعارض بين البوذية واليهودية. اليهودية ثقافة ودين. البوذية ، في تجربتي ، هي طريقة علمية لتدريب العقل على أن يكون لطيفًا ومسالمًا وواقعيًا. انها ليست دينية بطبيعتها.
ويكيميديا
البوذية غير إيمانية. في الواقع ، لا ترفض البوذية الإيمان الأعمى بمفهوم الإله المطلق فحسب ، بل ترفض فكرة أن أي شيء موجود حقًا بطريقة مطلقة. وفقًا لبوذا ، تفتقر أنت وهذه المدونة والإنترنت إلى ذرة من الوجود المتأصل. كلمة بوذا تعني مستيقظًا. لذلك على الرغم من الزخارف الثقافية للدين ، فإن البوذية هي طريقة للاستيقاظ على الواقع. إنه عكس أمبين. وبدلاً من أن يتم استخدامه كذريعة للجهاد والحروب المقدسة والحروب الصليبية ، فقد ثبت علميًا أن التأمل البوذي فعال في خلق الصحة والسعادة.
أنا لا أقول أيًا من هذا لانتقاد الدين. لكن العلم أكد أن البشر موجودون منذ 30 مليون سنة قبل وصول الكتاب المقدس والقرآن ، لذلك أفضل عدم أخذ القصص الخيالية الإبراهيمية بالمعنى الحرفي للكلمة ، وإلا فإن سؤالي الأول سيكون ، لماذا لم يبدأ الله في إبداء أي اهتمام بالبشر حتى اللحظات القليلة الأخيرة من التاريخ البشري؟
لقد عمل أسلافي على كسب عيشهم كرجال حكماء محترمين و / أو ، في السنوات السيئة ، لصوص خيول.
بالطبع ، اليهودية أكثر من مجرد دين. إنها هوية ثقافية ولا تزال تعني الكثير بالنسبة لي: أنا أربط أن تكون يهوديًا بقيم العدالة الاجتماعية ، واحترام التعلم ، والدفء الأسري العميق. قبل ولادة ليف ، شعرت دائمًا بقوة أنه من المهم أن تكون والدته يهودية ، لأن اليهودية هي من النسب الأمومية. ومع ذلك ، لم أطلب من ميشيل التحول ، وبالتالي فإن ليف ليس يهوديًا.
لكن حدث شيء غريب في الآونة الأخيرة. عندما كان ليف لا يزال في الرحم ، كنت أنشد له تعويذة بوذية من خلال بطن ميشيل. وعندما كان مولودًا جديدًا ، كنت أهدئه للنوم مع المانترا. تعني كلمة مانترا "حماية العقل" وتلك التي أستخدمها هي المقاطع السنسكريتية التي يرتبط معناها عمومًا بالحكمة أو الرحمة ، وهما مبدأان أساسيان للبوذية.
فليكر (إيان سكوت)
لكن في الآونة الأخيرة ، يبدو أن الشيء الوحيد الذي يهدئه في الليل هو عندما أغني له بالعبرية. وفي كثير من الأحيان عندما يستيقظ من نومه وهو يبكي في ساعة ما ، فإنني أغني أغاني التسبيح لله ، في قديم الزمان. لسان ، مع ألحان تتذكرها المدرسة العبرية ، صلوات تعلمتها عندما لم أكن أكبر بكثير من ليف حاليا. الألحان مؤلمة وحزينة ولأي سبب كان يبدو أنه يستجيب لها. ربما ، مثل خبز الجاودار ، لست مضطرًا لأن تكون يهوديًا حتى تحب الموسيقى العبرية الحزينة.
لكنه جعلني أفكر بطريقة جديدة حول ما يعنيه أن تكون يهوديًا بالنسبة لي. أرفض الإيمان الأعمى والأصولية بكل أنواعها. إن فهمي للاهوت اليهودي تافه. و بعد. و بعد.
من الواضح أن هناك شيئًا ما في التقاليد البوذية يجذب بشكل خاص لنا مشاة البحر الأحمر.
أهم صلاة في اليهودية هي الشيما. وتعني الترجمة الحرفية: "اسمعوا يا إسرائيل ، الرب إلهنا ، الرب واحد". أنا أغنيها إلى ليف كل ليلة تقريبًا عندما يستيقظ من البكاء. إنها صلاة اعتدت أن أغنيها لنفسي بهدوء في السرير كل ليلة قبل أن أنام كطفل. والآن بعد أن فكرت في المعنى - فكرة أن الله واحد - بدأت ألاحظ شيئًا جديدًا. ربما تكون الفكرة الرئيسية عن التوحيد (أن الله واحد) هي نفس تعاليم بوذا حول اللاازدواجية (تلك الحقيقة المطلقة تتجاوز إحساسنا الضيق بالذات والآخر).
منذ حوالي 15 عامًا ، قمت بتنظيم سلسلة من المحادثات بين حاخام ومعلمي ، أستاذ التأمل البوذي التبتي جيليك رينبوتشي ، لمناقشة أوجه التشابه بين اليهودية والبوذية. وهناك بعض مجالات التداخل المثيرة للاهتمام (خاصة بين التقاليد اليهودية الصوفية في الكابالا والمسار الباطني الذي أتبعه ، بوذية فاجرايانا).
بيكساباي (سوك)
كان أحد الأسئلة المطروحة هو ، بما أن اليهود يشكلون أقل من واحد في المائة من الأمريكيين ، فلماذا يكون 30 في المائة من البوذيين الأمريكيين يهودًا؟ من الواضح أن هناك شيئًا ما في التقاليد البوذية يجذب بشكل خاص لنا مشاة البحر الأحمر. ربما يكون السبب هو أن كلاً من اليهودية والبوذية تجمع بين التركيز على التعاطف مع الرؤية التحليلية الثاقبة لطبيعة الواقع. غالبًا ما يقول رينبوتشي إن نظرية النسبية لأينشتاين قريبة جدًا من مفهوم بوذا للفراغ.
أو ربما بعد آلاف السنين من التجول ، فإن فكرة الجلوس على الوسادة لا تُقاوم.
سنه جديده سعيده.
ديمتري إرليش هو كاتب أغاني متعدد البلاتين ومؤلف كتابين. ظهرت كتاباته في New York Times و Rolling Stone و Spin و Interview Magazine ، حيث عمل كمحرر موسيقى لسنوات عديدة.
