نساء صغيرات هي في نفس الوقت قطعة من الكتابة وحكاية طموحة. منذ أن بيعت أول طبعة من 2000 نسخة ، مما جعل لويزا ماي ألكوت باتي سميث من القرن التاسع عشر ، كان العنوان اختصارًا لنوع معين من الإناث الشاعرة ؛ الأخوات الذين شكلتهم روابطهم بدلا من ضغط اجتماعيأو الراحة أو TikTok. على الرغم من أنني لم أفصح مطلقًا عن مقاربتي للأبوة والأمومة فيما يتعلق بمسيرة آذار ، هذا ما أردته لثلاثة أطفال بنات عندما قررنا تربيتهم على جزيرة قبالة ساحل مين. والأهم من ذلك ، أصبحت تلك الرواية مرادفة لما أرادته بناتي لأنفسهن.
ومع ذلك ، فإن إعادة إنشاء نموذج أولي ليس بالأمر السهل. نساء صغيرات، وهو كتاب عن الفقر الخفيف وانتصار الأرواح الخفيفة ، والآن خرائط ل حقيقة باهظة الثمن.
لقد قمت أنا وزوجتي بتربية ثلاث بنات ، إيفا ماري وأوليفيا وإيزابيل ، في ولاية ماين ولكن لا أحد منا من هناك. إنها من ولاية أريزونا وقد نشأت في ولاية ويسكونسن. لم يكن أي من هذا حتميا. عندما انتقلنا إلى هذه الجزيرة التي يبلغ عدد سكانها 566 نسمة ، كنا نأمل أن نوفر لبناتنا مكانًا للعب والاستكشاف بنوع من الحرية لم نعتقد أنه يمكننا تقديمه في البر الرئيسي. وهذا إلى حد كبير كيف نجح الأمر. أصبحت الفتيات ، بعد ما يقرب من عامين ، وحدة اجتماعية قوية. لأفضل في الغالب وأحيانًا أسوأ ، أصبحوا
مع تعرض فتياتي لأول مرة لـ نساء صغيرات جاء نوعا من الوعي الذاتي. لقد رأوا أنفسهم في شيء مبدع واعتمدوه أو تكيفوا معه - من الصعب القول. أنا بائعة كتب لذا أود أن أقول إن بناتنا اكتشفت ذلك نساء صغيرات عن طريق سحب نسخة من الرف. ليس رومانسيًا جدًا. عندما كانوا في السادسة والثامنة والعاشرة من العمر ، قام صديق جيد وأحيانًا جليسة بفحص نسخة 1994 من نساء صغيرات بطولة وينونا رايدر. أخذته الفتيات ، كل واحدة تقرأ الكتاب عندما بلغت سنًا مناسبًا وأصبح قابلاً للهضم. كانت هناك مناقشات كبيرة حول من كانت الشخصية أو أي مجموعة من Meg و Jo و Beth و Amy.
مرت هذه النقاشات بالوقت ، وهو ما يفعله المرء في الغالب في جزيرة ريفية صغيرة. مثل المسيرات ، أصبحت فتياتنا خبيرات في تصنيع المرح بأنفسهن. كان المنزل ممتلئًا أميرة ديزني الفساتين والتيجان ، الدعائم للعروض التي أصبحت شائعة. ذات مرة ، عندما كانت الفتيات في الثالثة وخمس وسبع من عمرها ، كان عامل الفرن ، نورم ، يقوم بتركيب مشعات جديدة. تلقت إحدى الفتيات هدية عرض بحيرة البجع في صندوق في عيد ميلادها. قرص مضغوط مع الموسيقى ، تنورات قصيرة ، برامج ، تذاكر ، إلخ. قامت الفتيات بعمل ملصق يعلن عن الأداء ، وملأ التاريخ والوقت على التذاكر ، ودعوا نورم بين رحلاته من وإلى الطابق السفلي. بمجرد جلوس نورم ، كان العرض جاريًا.
جريت إلى نورم في ذلك اليوم. خمسة عشر عاما مرت. لقد طرحها.
جاذبية نساء صغيرات هو ، في جزء منه هناك هندسة محددة لعائلة مارس. هناك عواطف زاوية وولاءات متوازية ونتائج متجهة. بينما كنت أفكر في هذا المقال ، صورت بناتي على أنهن جوانب مثلث مصنوع من ثلاثة مغناطيسات. لقد كن مشدودًا جدًا وقريبًا على أنهن "الفتيات" ، وكانت هناك أوقات لم يتم التعرف عليهن كأفراد خارج المنزل أو في المنزل (أو ربما حتى داخله).
لقد تركنا هذه الصخرة ، وسافرنا عدة مرات في السنة لرؤية العائلة في نيويورك وأريزونا وويسكونسن. ذهبت الفتيات إلى عروض برودواي. كان لديهم أجهزة iPod ، ثم هواتف ، وأفلام لا نهاية لها لمشاهدتها والرؤية الواسعة التي يوفرها الإنترنت. ومع ذلك ، يشعر الأطفال بالملل. لقد شعروا بالملل. ولم يكن لدي أنا وزوجتي ميل لسد فجوات الملل هذه بأنشطة إضافية مخططة. تعاملنا ملل كمشكلتهم وسعدت بمشاهدتهم وهم يحلونها.
لقد فعلوا ذلك دائمًا. قاموا مع صديقهم Yesha ببناء "The Witches Circle" في الغابة خلف منزلنا. طاولة مهملة ، وألواح عشوائية ، وزجاجات وجدوها في الغابة ، وأشياء أخرى غير تقليدية حصلوا عليها ، وألعاب ، وعلامة لا تزال تقول ، "لا أولاد سوى أبي ومارك". قضيت ساعات في ذلك المكان في التحدث والبناء والتسكع. كانت تلك الدعوة المرسومة يدويًا ، بالنسبة لي ، دعوة عميقة لعالم لا يُمنح معظم الرجال الوصول إليه.
هناك سحر ل نساء صغيرات كذلك - نادي نسائي بحد ذاته كنوع من التحدي الصوفي للوضع الراهن. حصلت فتياتي على هذا الشيء.
ومثل المسيرات ، قاتلت فتياتنا. لم نسمح بالصراخ - وافتخرنا بحقيقة أن أسرتنا كانت إلى حد كبير خالية من النزاعات - لكننا كنا ساذجين بشأن الطرق التي يمكن للأخوات من خلالها التعامل مع بعضهن البعض. قبل بضع سنوات ، ظهر هذا للضوء. كان هناك بعض الحقيقة والمصالحة الطفيفة. قاتلت بناتي من خلال كتابة ملاحظات صغيرة شريرة ووضعها تحت أبواب بعضهن البعض. لا يزال لديهم الملاحظات. احتفظوا بالإيصالات.
وهذا ما يتماشى مع العلاقة الحميمة الحقيقية. أنت تتمسك بكل شيء.
كان على الفتيات معرفة ذلك.
جعلت جزيرتنا التي تعود للقرن الحادي والعشرين العلاقة الحميمة أمرًا لا مفر منه ، وبمعنى ما ، ضمنت تجربة اجتماعية لا تختلف كثيرًا عن تلك التي شكلت فتيات مارس اللاتي نشأن في كونكورد في القرن التاسع عشر. العيش على جزيرة يعني العيش في مساحة محدودة. وهي ليست بهذا السوء. تمكنت الفتيات من إجراء محادثات مع البالغين منذ سن مبكرة ، وكان صوتهن مهمًا - في مثل هذا المجتمع الصغير ، لا يُمنح الأطفال مساحة مغلقة. كان الجيران دائمًا في الجوار. في الثالثة صباحًا ، هناك عشرات الأشخاص الذين يمكنني الاتصال بهم لطلب المساعدة. وعلى الرغم من أنه لم يكن لدينا السيد لورانس الثري عبر الشارع يقدم البيانو لبناتنا للعب ، كان لدينا السيدة. هارتلي ، الذي علم الفتيات الثلاث يعزف البيانو. الحياة تقلد الفن. يتم إعادة تمهيد الفن باعتباره الحياة.
أعلم أن كل هذا يبدو شاعرًا إذا كان خانقًا بعض الشيء. وآمل أن يكون ذلك من أجل الفتيات. بالنسبة لي ، كان الأمر صعبًا وصعبًا. لم يكن إنشاء شركة لبيع الكتب على جزيرة قبالة ساحل ولاية مين خطة رائعة. حتى المبيعات عبر الإنترنت كانت متقطعة. أصبحت المخاوف المالية ثابتة وأصبحت عازمة على إبقاء هذه المخاوف من الفتيات ، اللائي ينظفن منازل ، وجليسة أطفال ، وبستنة ، وبيعت رسومات على شرفة مكتبتي ، لكنني لم أتلق أبدًا مخصص. بالطبع ، كانوا يعرفون. على وجه التحديد ، كانوا يعلمون أنني لم أكن حاضرًا دائمًا لهم لأن القلق استهلكني كثيرًا. أنا آسف لذلك. نتحدث عن ذلك الآن وأنا أول من يعترف بأن الفخر ، والمكتبي ، والمربوط - وهو شعور روبرت مارش للغاية - لا يمكن أن تكون كذلك.
في العام الماضي ، أثناء زيارة أوليفيا في ألمانيا ، ذهبنا إلى مطعم يقدم بوفيه. طلب السعر لم يخطر ببالي حقًا. كان الطعام جيدًا ، قضينا وقتًا رائعًا ، وبعد العديد من الحلويات وصل الفاتورة. التقطتها ، وسجّلت سعرها 150 يورو ؛ كان 250. التنفس الحاد من جانبي والصمت المطلق حول الطاولة. فجأة ، عدنا إلى المنزل مرة أخرى ، وكان الفرن قد توقف ولم أستطع دفع فاتورة الإصلاح عند وصوله. أخبرت الفتيات أنه على ما يرام (وكان كذلك) ، لكني استطعت أن أرى أنهن يتذكرن عندما لم يكن الأمر كذلك.
في عيد الميلاد هذا ، عندما نقلنا إيزابيل من مسكنها في بوسطن ، كان طلبها الوحيد هو زيارة أورشارد هاوس ، لويزا ماي ألكوتالمنزل 40 دقيقة خارج المدينة. قلنا نعم لأننا فعلنا ذلك بالطبع. المنزل مبدع ، والديكورات الداخلية ضيقة ومعوجة. كانت فرحة إيزابيل في التواجد هناك مرة أخرى واضحة ، وعيناه متسعتان ، وغمرتهما بالكاد بكلمة واحدة. أعلم أنني أتوقع ، لكنها تناسب المساحة. لقد كان منزلًا لها ، من نوع ما ، وكانت أخواتها في الخارج.
أين الفتيات الآن؟ نمت وذهبت. تقوم إيفا ، الأكبر سنًا ، بتدريس اللغة الإنجليزية في المناطق الريفية باليابان. أوليفيا ، في المنتصف ، تنهي فصل دراسي في الخارج في ألمانيا قبل العودة إلى الكلية في فيرمونت. أصغرهم إيزابيل طالبة تدرس الأداء الصوتي في ولاية ماين. لقد تطلب الأمر بعض الجهد ، لكن مع تخرجهن من المدرسة الثانوية ، وجدت الفتيات طريقهن الخاص. إنهم يشقون طريقهم في العالم ، وعلى الرغم من أنهم لا يحملون أيادي بعضهم البعض أو التمائم أو الملاحظات الشريرة معهم ، فمن الواضح أنهم استوعبوا بعضهم البعض. إنها تتداخل بطرق لا يفعلها كل الأشقاء.
تكيف غريتا جيرويغ الجديد لـ نساء صغيرات أعادت فتيات مارس إلى دائرة الضوء وستجعلهن يطاردن جوائز الأوسكار في بنفس الطريقة التي اعتادوا أن يطاردوا بها غرفة المعيشة لدينا في أشكال Winona Ryder و Kirsten Dunst و Clare الدنماركيون. ستفهم الفتيات بالفطرة أن هذه شخصيات طموحة وأن آباء الشباب ومدمن الهواتف الذكية سيفهمون القصة على أنها صورة لشيء ضاع. ولكن هو حلم كل الأمريكيين نساء صغيرات ما زال من الممكن تحقيقه؟ لا يزال يستحق ذلك؟
نعم ، لكن الأمر صعب للغاية. أنا أحب من أصبحت فتياتي ولا أتوق للأيام التي كن صغيرات فيها ومللن وكن يرتدين بعضهن البعض في المطبخ. أشعر أننا فشلنا في بعض النواحي ونجحت في أخرى ولكننا في النهاية جعلناهم نشعر بتجربة عائلية أحسدها إلى حد ما. عندما نأكل معًا ، ما زلنا نبدأ الوجبة - كما فعلنا منذ ما يقرب من عقدين الآن - بأغنية تنتقل عبر أسرة زوجتي. نحن نغنيها ونتحدث عن اليوم ونخطط للمستقبل. لدى الفتيات دائمًا خطط وآراء حول خطط بعضهن البعض. لديهم حياتهم الخاصة. هم كاملون بمفردهم وأكثر اكتمالا معًا.
ما الذي يمكن أن يريده الوالد أكثر من ذلك؟
كريج أولسون تاجر كتب وكاتب نادر يركز على التقاطع بين السفر والكتب.
