لقد احتفلت للتو بعيد ميلادي الأربعين ، وعلى الرغم من أن لدي عائلة رائعة ، إلا أنه ليس لدي جذور عائلية لأشاركها معي 5 سنوات ابن.
أنا أفعل ذلك من الناحية الفنية ، لكن لدي القليل من المعرفة بهم. لقد نجا جدي لأمي من الهولوكوست ، لكن عائلته بأكملها لم تنجو. ولدت زوجته ، المتوفاة أيضًا ، في قرية أوكرانيا غير موجودة الآن وانتقلت إلى فيلادلفيا ، حيث دمر الكساد متجر ركن عائلتها. هي تطوع في مخيم لاجئين حيث التقت هي وجدي ، وانتقلوا إلى لوس أنجلوس دون أي عائلة.
كل أقارب والدي وافته المنية قبل الأوان ، وبسبب صعوبة والدي في الحديث عنهم ، عرفت فقط أن والدته انتقلت من المملكة المتحدة إلى كوينز ، نيويورك ، حيث التقت بوالده ، وهو جندي في الجيش يتمركز في ألاباما. أثناء وجوده في Mobile ، أُجبر على إخفاء يهوديته خوفًا من أن يُعدم دون محاكمة. انتقلوا لاحقًا إلى كاليفورنيا ، حيث وُلد والدي وحيث مات كلاهما لاحقًا قبل أن أتمكن من مقابلتهما. لي توفي الأب منذ أكثر من عام بقليل ، والآن ليس لدي أسلاف أحياء رسميًا.
هذه القصة قدمها أ أبوي قارئ. الآراء الواردة في القصة لا تعكس آراء أبوي كمنشور. ومع ذلك ، فإن حقيقة أننا نطبع القصة تعكس اعتقادًا بأنها قراءة ممتعة وجديرة بالاهتمام.
لهذا السبب من المهم بالنسبة لي أن أحاول معرفة ما يمكنني أن أشارك فيه كل التفاصيل مع ابني فيليكس البالغ من العمر 5 سنوات. كبرت ، نادرًا ما أفكر في هذه الأشياء. كنت محظوظًا بما يكفي لأن يكون لدي مجموعة من الآباء المحبين ، وعلى الرغم من أنه لم يكن لدينا الكثير التقاليد - عيد الشكر ، الرابع من تموز (يوليو) ، وإضاءة شموع هانوكا في الليلة الأولى كانا هو نطاق ذلك - لم يكن ذلك مهمًا بالنسبة لي في ذلك الوقت. كنت أركز على الحاضر. لكن التقدم في السن والتعرف على أشخاص من خلفيات متنوعة أشعل فضولي.
فيليكس وأبويلا له يبتسمان في فناء منزلهما في هوانوسكو.
تزوجت أخيرًا من عائلة مكسيكية وبدأت أفهم سبب أهمية التراث العائلي. والد زوجتي لديه ستة أشقاء ووالدتها وسبعة أشقاء - وجميعهم لديهم الآن عائلاتهم الخاصة. في التجمعات العائلية الضخمة مع زوجتي ، كنا نسمع قصصًا عن الأجيال السابقة ؛ كنا نحتفل بالتقاليد التي كانت جادة وسخيفة ، تجلب الابتسامات وحتى الدموع على وجوه العديد من أقاربها. كان لديهم ماض ، لديهم ثقافة. كان هناك عمق في الروح كان جديدًا تمامًا بالنسبة لي ..
لذلك ، حاولت البحث عن جذوري. مع عدم وجود عائلة يمكنني الاعتماد عليها ، كان علي اللجوء إلى الإنترنت ، ولكن حتى Ancestry.com لم يكن مفيدًا في سعيي لمتابعة هذه الجذور. وهكذا ، لا يقصد التورية ، طريق مسدود على كلا الجانبين.
أنا الآن ممتن أكثر لزوجتي ؛ لن تكون أماً قوية لفيليكس فحسب ، بل يمكنها أيضًا مشاركة نسبها وثقافتها وتاريخها لأن لديها هذه الجذور. قوي ، عميق ، يمكن تعقبه معيشة الجذور. ولحسن الحظ ، تم نقل هؤلاء إلى فيليكس ، الذي يبلغ من العمر الآن ما يكفي للسفر معنا ليعيش ويختبر هذا بنفسه. على الرغم من أنه قد لا يكون قادرًا على النظر إلى الوراء وتذكر التفاصيل الحية من هذه الرحلات ، إلا أنني أبذل قصارى جهدي لتمييز الذكريات فور حدوثها ، من العائلة إلى الطعام إلى الأرض.
كانت رحلتنا الأخيرة إلى أ بويبلو تسمى Huanusco في ولاية زاكاتيكاس ، المكسيك. هذا هو المكان الذي التقى فيه والدا زوجتي ووقعا في حبه. نحن نحب إضفاء الطابع الرومانسي على المدن "بإشارة توقف واحدة" ، لكن Huanusco حقًا لم تحصل على أول إشارة توقف حتى التسعينيات ، بعد فترة طويلة من هجرة والدي زوجتي إلى لوس أنجلوس وحملوا الثلاثة الأطفال. لم يكن في البلدة مياه جارية أو كهرباء حتى الستينيات. هذا عالم مختلف تمامًا ، وكانت رحلتنا بمثابة عيد الغطاس.
تم احتضاننا فور وصولنا: طبخ لنا السكان ، وتحدثوا معنا ، وكانوا متحمسين لإرشادنا حول بويبلو ، والجدول ، والمقبرة ، وحتى تكيليريا على بعد بضعة كيلومترات أسفل طريق. على مدار أسبوع ، تمكنا من الاستمتاع بـ Huanusco ، وهي مزرعة عائلية في Arrelanos ، ومدينة Jalpa المجاورة الأكبر. إحدى الرحلات التي لا يمكنني نسيانها هي رؤية أطلال Guatimala ، بويبلو الأصلي للعائلة الذي كان يأوي 30 عائلة في منتصف القرن العشرين. يُعرف باسم أ فنتازما، أو "الأشباح" الآن. هذا هو المكان الذي نشأت فيه والدة زوجتي. للتفكير ، قبل 50 عامًا ، قاموا بتربية عائلات انتقلت جميعها إلى أماكن مختلفة وخلقت تاريخًا جديدًا وفريدًا ، كل ذلك مع ترسيخ المزيد من الجذور.
أثناء قيام عائلة زوجتي بإعطائنا هذه "الجولات" ، أثناء السفر على طرق ترابية والقيادة عبر الجداول ، كان الناس طيبون وكريمون. كانت عائلتها حريصة على مشاركة ماضيها بكل فخر ، حتى عندما يصاحبها شعور بالخسارة أو الحنين إلى الماضي. كان الطعام يُقدَّم في كل مكان ، وكانت القصص تُروى في كل منعطف: إبطال التحول ميز إلى ماسا لصنع التورتيلا باليد ، واصطياد الدجاج وقتله للوليمة ، وحلب الأبقار و يميلون إلى قطع أراضي على ممتلكاتهم - هذه كلها أجزاء من التاريخ الخصب الذي يمكن أن يدعوه فيليكس ملك له. وفي كل صباح وكل ليلة ، عندما كنت أتأمل الكلمات الصحيحة باللغة الإسبانية لأعبر عن احترامي ، كنت أتلقى الابتسامات والعناق فقط لكوني جزءًا من هذه العائلة والثقافة.
هذا الدفء والقبول موجود لأننا عائلة. بينما كنا نأكل هذا الطعام الرائع ، استمعنا إلى تومبورازو الفرق الموسيقية ، وشاهدت فيليكس يلعب مع الأطفال المحليين ، أصبحت ضبابية العين ، تقديراً ل أهمية امتلاك زوجتي لخلفية عزيزة وحقيقة أنني لم أحصل على ذلك مطلقًا خبرة.
كان أقارب زوجتي يأتون ويذهبون ، ولكل منهم قصص مختلفة. كانت هناك حكاية عمها عن اللعب بالألعاب النارية عندما كان طفلاً وكاد ينفخ إبهامه ، ولكن لأن أقرب مستشفى كان ثماني ساعات على ظهور الخيل ، قامت عمته والمسعف المحلي برعايته الصحة. كانت هناك قصص مطاردة الضفادع أثناء تناول الطعام التونة بواسطة الدفق. و ال مهرجان، الحفل السنوي الذي سيستمر ثلاثة أيام احتفالًا بالمدينة والشعب والوطن. كان من المسكر أن تملأ دلوًا عاطفيًا لم أكن أعرف بوجوده بهذا التاريخ الشخصي حقًا ، ولكن الجماعي.
ومع تعمق الجذور ، سيتمكن فيليكس من تتبع خلفيته وتاريخه الشخصي - على الأقل من جانب واحد من العائلة. قد لا يكون لدي جذور عميقة ، لكنني فخور جدًا باحتضان ثقافة مستعدة لذلك شاركهم معي ، ونحن محظوظون لأن فيليكس جزء من الفصل التالي من هذه العائلة الطويلة والغنية قصة.