في حلقة الليلة الماضية من العرض المتأخر مع ستيفن كولبير، أظهر الممثل روبرت كوردري أحدث وشم له ، وهو قنفذ صغير ، وكشف أن ابنته مارلو البالغة من العمر سبع سنوات قد أعطته. لكل كوردري ، بدأ الأمر برمته لأن مارلو أراد دائمًا أن يكون كذلك فنان وشم. في أحد الأيام ، عندما كانوا في استوديو الوشم الخاص بصديق كوردري سكوت ، اقترح سكوت أن تعطي مارلو لوالدها بعض الحبر. وافق كوردري. لماذا ا؟ لأنه يحب فتاته الصغيرة كثيرًا
كان كولبير ، وهو أيضًا أبًا ، غير مصدق أن كوردري سيسمح لطفل يبلغ من العمر سبع سنوات أن يعطيه وشمًا. ولكن عندما شرح كوردري منطقه ، جاء المضيف بسرعة. لحسن حظ كوردري ، انتهى الأمر بمارلو إلى القيام بعمل جيد. أظهر كوردري الوشم ، الذي هو على ساقه ، ولاحظ الجمهور وكولبير بسعادة أنها "قدمت أداءً جيدًا للغاية". بعد ذلك ، يدخل كوردري وضع الأب الفخور الكامل ، مع التذكير بتركيز ابنته خلال الجلسة ، وأن التعليمات الوحيدة التي احتاجتها كانت سكوت يطلب منها الضغط على الإبرة لأسفل أصعب. ومع ذلك ، يخبره كولبير أنه ، استنادًا إلى الطبيعة المرتجلة للحبر ، أنه "من المحتمل أن يكون في عصابة الآن".
الآن ، كوردري ليس غريباً على الوشم ، ومن المحتمل أن يكون سكوت الذي يذكره هو فنان الوشم سكوت كامبل الذي لديه
