قام هانك أزاريا بصوت Apu في مسلسل The Simpsons للمرة الأخيرة

عائلة سمبسون لن يكون عائلة سمبسون بدون Apu Nahasapeemapetilon ، ولكن إذا استمر في العرض ، فسيكون Apu Nahasapeemapetilon بدون Hank Azaria.

أكد أزاريا أنه لن يلعب Apu بعد الآن مقابلة مع Slashfilm، قائلاً إنه كان اختيارًا مشتركًا قام به الفريق الإبداعي وراء العرض. "اتفقنا جميعًا على ذلك. قال: "نشعر جميعًا أن هذا هو الشيء الصحيح والجيدة حيال ذلك".

سأل المخرج هاري كوندابولو لماذا من المقبول أن يقوم رجل أبيض بالتعبير عن شخصية جنوب آسيوية نمطية في فيلمه الوثائقي لعام 2017 المشكلة مع Apu. من المستحيل رؤية هذه الخطوة الأخيرة على أنها أي شيء سوى إثبات لعمل Kondabolu.

قام أزاريا بالتعبير عن Apu منذ ظهوره لأول مرة في حلقة الموسم الأول "The Telltale Head" ، والتي تم بثها منذ أكثر من ثلاثة عقود. لكنه كان منفتحًا على هذا الاتجاه لفترة من الوقت ستيفن كولبير في أبريل 2018 أنه كان "على استعداد تام للتنحي أو المساعدة في تحويلها إلى شيء جديد".

وأضاف: "الشيء الأكثر أهمية هو أننا يجب أن نستمع إلى سكان جنوب آسيا والهنود في هذا البلد عندما يتحدثون عن شعورهم وما يفكرون به حول هذه الشخصية".

الخالق مات جرونينجكانت استجابة أقل إرضاء. "أنا فخور بما نقوم به في العرض. وأعتقد أنه وقت في ثقافتنا حيث يحب الناس التظاهر بأنهم تعرضوا للإهانة "، قال في

مقابلة مع الولايات المتحدة الأمريكية اليوم. لم يكن أداء Showrunner Al Jean أفضل بكثير ، مع سلسلة من التغريدات التي صورت القضية على أنها قضية شعبية وحرية التعبير ، وتجنب القضايا العرقية الواضحة.

.@عائلة سمبسون أنا أقدر حقًا جميع الردود المؤيدة والمعارضة. سنستمر في محاولة العثور على إجابة شائعة وأكثر أهمية

- الجان (AlJean) 13 أبريل 2018

أنا أقول فقط أن شيئًا ما يمكن أن يكون غير محبوب ولكن لا يزال على حق.

- الجان (AlJean) 13 أبريل 2018

بالنسبة لي ، إنها قضية حرية التعبير.
أنا أفضل التعبير المفتوح من جميع الأنواع إلى حد كبير.

- الجان (AlJean) 13 أبريل 2018

حتى أن العرض تناول المشكلة في حلقة في لحظة كسر جدار رابع تستحق ذلك حولت ليزا سيمبسون فاعلة الخير اليائسة إلى "محاربة حرية التعبير" ، ولو للحظة.

#عائلة سمبسون استجابة بلا أسنان تماما تضمين التغريدة#TheProblemWithApu حول الشخصية العنصرية Apu:

"شيء بدأ منذ عقود وتم الإشادة به وغير مؤذٍ هو الآن غير صحيح سياسياً... ماذا يمكنك أن تفعل؟" pic.twitter.com/Bj7qE2FXWN

- سهام (sohamberlamps) 9 أبريل 2018

من الجيد أن نرى جرونينج وجين ينتقلان من هذه الاستجابة الطفولية ويتعرفان على الحاجة إلى عرض العقد الرابع من وجودها يتغير مع الزمن حتى لو كان ذلك يعني الاعتراف ببعض الأمور غير المريحة الحقائق.

لكن بينما يعرف أنه لن يلعب آبو بعد الآن ، أزاريا لا يعرف ما يخبئه المستقبل لمالك كويك إي مارت.

قال عزاريا: "ما سيفعلونه بالشخصية هو مكالمتهم". "الأمر متروك لهم ولم يتم تسويته بعد. كل ما اتفقنا عليه هو أنني لن أفعل الصوت بعد الآن ".