تعرف أنت وطفلك الدارج قافية الحضانة هذه في حقبة الحرب الثورية ، لكن لا أحد منكم يعرف لماذا لا يزال الأمريكيون المعاصرون يغنونها. إنه لا يرسم صورة جميلة لمواطنينا المؤسسين. كما أنه لا علاقة له بـ Kraft Mac & Cheese. لماذا هذا لا يزال في كيد الكنسي؟
إليك إجابة سريعة على السؤال الملح: كانت أغنية "Yankee Doodle" في الأساس واحدة من أولى المقاطع الصوتية في التاريخ الأمريكي. لا علاقة لخط "وضع ريشة في قبعته وأطلق عليها اسم المعكرونة" بالمعكرونة. إنها في الواقع إشارة إلى ذروة أواخر القرن الثامن عشر أزياء foppish: شعر مستعار المعكرونة. (سيكون هذا هو ما يعادل 1770s رجل كعكة.) ما كان يقوله البريطانيون هو أن يانكيز كانوا في غاية الغباء والافتقار إلى الطبقات لدرجة أنهم تمكنوا من التظاهر بحساسية أوروبية متطورة بمجرد لصق أجزاء من الطيور في قبعاتهم المصنوعة من الجلد. حرق مريض ، بريطانيا.
كان مصطلح "يانكي" مصطلحًا بريطانيًا يطلق على المستعمرين الأمريكيين قبل أن يكون هو ما صاح به عملاء وافل هاوس في نيويورك. ولكن ، من المحتمل أيضًا أن يكون لفظًا خاطئًا لكلمة "Janke" ، وهو اسم استعماري هولندي شائع. بينما تأتي كلمة "Doodle" من الكلمة الألمانية
مصطلح "يانكي دودل داندي" يعني أيضًا أنهم يفتقرون إلى الرجولة الذكورية لنظرائهم البريطانيين. (لم تكن المعاطف الحمراء متدنية مع السيولة بين الجنسين.)
في خطوة يمكن لطفلك أن يتعلم منها ، قرر الأمريكيون تبني هذا المصطلح. ووفقًا للأسطورة ، استقبل الجيش الأمريكي استسلام الجنرال كورنواليس بترجمة مثيرة للأغنية. إذا غنى ألانيس موريسيت "إنه مثل 10000 جندي أمريكي / غناء" يانكي دودل "في يوركتاون" ، لكانت أغنية أكثر دقة لـ "ساخر.”
أُضيفت آيات أخرى لاحقًا للاستهزاء بالبريطانيين (وغنيوا حرفياً بمديح جورج واشنطن). ولكن ، يُعزى الفضل في قلبها إلى عبارة مؤيدة لأمريكا إلى إدوارد بانغز ، وهو طالب في السنة الثانية من جامعة هارفارد وكان أيضًا مينيوتمان في عام 1776. (لطالما كان إثبات المهووسين بجامعة هارفارد أمرًا مضحكًا). الاستعارة التي يمكنك استخدامها مع كانت الحرب الثورية معركة راب ، وكان البريطانيون في الأساس سيفوزون لولا ذلك 1776 ريميكس.
