ذات مرة في هوليوود تثبت أنها ضربة هاربة أخرى لـ المخرج كوينتين تارانتينو، حقق بالفعل أكثر من 100 مليون دولار في المكتب المحلي بينما حصل على بعض من أفضل التقييمات عن حياته المهنية. ومع ذلك ، لا يسعد الجميع بالفيلم ، والمجال الوحيد الذي ربما أثار الجدل الأكبر هو تصوير الممثل وأسطورة فنون الدفاع عن النفس بروس لي. ولكن إذا كنت تتوقع اعتذارًا من تارانتينو ، فلا تحبس أنفاسك.
"كان بروس لي نوعًا من الرجال المتغطرسين ،" قال تارانتينو في محطة صحفية في موسكو.
في الفيلم ، يتذكر البهلواني كليف بوث (براد بيت) الوقت الذي خاض فيه معركة مع لي (لعبه مايك مو) في مجموعة الدبور الأخضر. تصوير مو لـ لي ليس ممتعًا تمامًا ، حيث يظهر مغرورًا ويتفاخر بكيفية ضرب محمد علي قبل أن يقذفه كليف في سيارة. وبينما تنفصل المعركة قبل إعلان أي منهما فائزًا ، فهذا يعني ضمنيًا أن لي كان في النهاية الخاسرة.
أعربت شانون ابنة لي عن خيبة أملها من الطريقة التي تم بها تصوير والدها في الفيلم ، قائلة إنه من "المحبط" رؤية والدها يلعب كـ "أحمق متعجرف مملوء بالهواء الساخن." ومع ذلك ، يبدو أن تارانتينو يصر على أن الطريقة التي يصور بها لي ليست بعيدة عن الواقع شيء.
"الطريقة التي كان يتحدث بها ، لم أفعل الكثير من ذلك. سمعته يقول أشياء من هذا القبيل ، لهذا الغرض. إذا كان الناس يقولون ، "حسنًا ، لم يقل أبدًا أنه يمكنه ضرب محمد علي ،" حسنًا ، لقد فعل. لم يقل ذلك فحسب ، بل قالت زوجته ليندا لي إنه في أول سيرتها الذاتية قرأتها على الإطلاق. لقد قالت ذلك بالتأكيد "، أوضح تارانتينو.
بشكل عام ، لم يبدو تارانتينو منزعجًا جدًا من الجدل المحيط بوجود لي في الفيلم ، وبدلاً من ذلك ركز على كيف كان لي موجودًا في المقام الأول لإظهار قدر كليف المهاجم حقًا.
"هل يستطيع كليف التغلب على بروس لي؟ قال تارانتينو: "براد [بيت] لن يكون قادرًا على هزيمة بروس لي ، لكن ربما يستطيع كليف". "إذا سألتني السؤال ،" من سيفوز في معركة: بروس لي أم دراكولا؟ "إنه نفس السؤال. إنها شخصية خيالية. إذا قلت أن كليف يمكنه التغلب على بروس لي ، فهو شخصية خيالية حتى يتمكن من التغلب على بروس لي. حقيقة الوضع هي: كليف هو غرين بيريه. لقد قتل العديد من الرجال في الحرب العالمية الثانية في قتال بالأيدي. ما يتحدث عنه بروس لي في كل شيء هو أنه معجب بالمحاربين. إنه معجب بالقتال ، والملاكمة هي أقرب إلى القتال كرياضة. كليف ليس جزءًا من الرياضة التي تشبه القتال ، إنه محارب. إنه شخص مقاتل ".
أما من كان سيفوز بالقتال؟ أعطى تارانتينو إجابة غامضة.
"إذا كان كليف يقاتل بروس لي في بطولة فنون الدفاع عن النفس في ماديسون سكوير غاردن ، فإن بروس سيقتله. ولكن إذا كان كليف وبروس يقاتلان في غابات الفلبين في معركة قتالية بالأيدي ، فإن كليف سيقتله ".
