أستمع إلى Lil Uzi Vert في السيارة مع أطفالي ، وأنا موافق على ذلك.
الكثير من الموسيقى التي نستمع إليها في السيارة من قبل مدارس أطفالي والعديد من أولياء أمور أصدقاء أطفالي. Lil Uzi Vert غاضب ، لكن المحتوى "الصريح" واضح تمامًا. في البداية ، فوجئت بفكرة أطفالي يسمعون كل الكلمات n ولغة أخرى لا نستخدمها في سياقات أخرى (مثل منزلنا). لكن لدي مشكلة مع الرقابة الفنية، وأنا أرفض إهانة أطفالي بجعلهم يستمعون إلى الإصدارات النظيفة المتاحة للعديد من أغاني الهيب هوب والراب الرائعة.
هذه القصة قدمها أ أبوي قارئ. الآراء الواردة في القصة لا تعكس آراء أبوي كمنشور. ومع ذلك ، فإن حقيقة أننا نطبع القصة تعكس اعتقادًا بأنها قراءة ممتعة وجديرة بالاهتمام.
أخذت استخدام فناني الهيب هوب لكلمة n كتحدي لأشرح لأولادي كيف استعاد المضطهدون الكلمات ذاتها التي اعتادوا عليها تشويه سمعتهم وحرمانهم من المساواة في مجتمعنا: يستخدمون المصطلح المهين كعلامة شرف وفخر عندما يأتي من بلدهم. أفواه. وهذا يتبع تقليدًا طويلًا من موسيقى الريف والبلوز.
كلمة n صعبة. لا يهمني ما إذا كان أطفالي يستخدمون الكلمة f ، لكن كلمة n مختلفة: لقد عبرت بقوة عن كيفية من الخطأ اعتبار الناس أقل شأناً بسبب لون بشرتهم أو خلفيتهم العرقية.
لقد جربت القياس: أنا من أصل بولندي ، ينحدر من مزارعين فقراء في أوروبا الشرقية. عندما جاء أجدادي إلى هنا ، واجهوا صعوبة في الاندماج في البنية الاجتماعية القائمة. كانوا يعملون في المصانع أو عمال الشحن والتفريغ. أشار إليهم الناس باستخفاف باسم "Polacks". كانت طريقتهم في القول بأنهم يعتقدون أن الوافدين البولنديين الجدد أدنى جينيًا من الأوروبيين الذين أتوا إلى البلاد قبلهم. لقد احتقروا كمهاجرين وطُلب منهم العودة من حيث أتوا. كان يُعتقد أنهم أغبياء لدرجة أنهم لا يستطيعون العمل في أي من الوظائف ولكن في أكثر الوظائف وضيعة ، الوظائف التي لم يرغب أي شخص آخر في القيام بها. لقد تم تهميشهم.
وعندما لم يكن أحد يستمع ، ماذا يسمون أنفسهم؟ بولكس. بكل فخر - استرجاع الاسم (إنها الكلمة البولندية لرجل بولندي ، بعد كل شيء) التي تم تشغيلها عليهم كطريقة لإبقائهم محبطين. أتذكر أن أعمامي كانوا يشيرون إلى أنفسهم بانتظام باسم Polacks. في البداية ، كنت في حيرة من أمري ، ثم أدركت أنهم فخورون بما هم عليه: كانوا يستخدمون كلمة للتعبير عن هويتهم ، الكلمة ذاتها التي سمعها الآخرون يدعوهم إلى التقليل من شأنهم والنبذ معهم.
أطفالي حصلوا على هذا. لقد فهموا كيف استخدم الموسيقيون الأمريكيون السود المصطلح أيضًا بطريقة مختلفة عن الطريقة التي يستخدمها الآخرون لتشويه سمعتهم. أدرك أطفالي الذين تتراوح أعمارهم بين 9 و 11 عامًا الفرق بين استخدام كيندريك لامار لكلمة n والطريقة التي سمعوا بها الأطفال البيض يستخدمونها لوصف أمريكي من أصل أفريقي. لقد وجدت أنه من الأسهل بكثير شرح التمييز لأولادي أكثر من كثير من البالغين.
أشرت أيضًا إلى أن العديد من الكتاب العظماء قاموا بتقطير لغة الشارع لخلق فنهم ، بما في ذلك بعض أعظم القصائد - تلك التي يتردد صداها في الحياة اليومية ، وليس تلك التي تبدو وكأنها كتبها الإنجليزية أساتذة.
أود أن يأخذ أطفالي على الأقل فرصة في تقدير جمال الشعر الرائع ، وأشعر أنهم أكثر ميلًا إلى تذمر أغنية Lil Uzi Vert أكثر من أغنية Tennyson "In Memoriam" على سبيل المثال.
لقد ساعدني الاستماع إلى Lil Uzi Vert في التحدث مع أطفالي حول بعض الأشياء المهمة: التمييز العنصري والفن الرائع. بالإضافة إلى ذلك ، نحفر حقًا عينة الأكورديون (حتى لو لم تكن رقصة البولكا) في بداية "Ps & Qs". كثيرًا ما تطلب ابنتي سماع تلك الأغنية "Money Longer" و "Team Rocket" - كلها من ليل عوزي فيرت vs. العالم (2016).
وأنا موافق على ذلك.
بيتر ياكوبوفيتش كاتب في بورتلاند ، أوريغون ، حيث يعيش مع ابنه وابنته. يلعب الهوكي والبانجو ، ويحب أن يأخذ عينات من فنان الهيب هوب.
