في ظهور على عرض إلين ديجينيرز خلال جولة صحفية لـ المنتقمون: إنفينيتي وور، الممثل كريس هيمسورث ، اشتهر بدوره في دور ثور في فيلم Marvel Cinematic Universe (أيضًا ، بأذرع عملاقة بشكل غريب) ، أعرب عن أسفه لحقيقة أن جميع أطفاله الثلاثة وزوجته يتحدثون لغتين بينما هو نفسه يتحدث الإنجليزية فقط. أوضح Hemsworth أن هذا الموقف يؤدي إليه كثيرًا من الخلط والشعور بالخروج من الحلقة. هل تحاول إلسا باتاكي ، زوجة الممثل ، تعليمه؟ بالتأكيد ، ولكن لا يبدو أن الأمور تسير على ما يرام.
"زوجتي ستخبرهم [أطفالهم] بالخروج وسأقف هناك مثل ،" هذا صحيح! " أخبر ديجينيرز قبل أن يشرح تلك الكلمة الختامية أنه عادة ما يسأل زوجته "ماذا يعني ذلك؟"
وفقًا للممثلة ، عندما لا تمنح باتاكي الأطفال وقتًا عصيبًا باللغة الإسبانية ، تركز جهودها على إخباره بلغتها الأم. وقال: "عندما أسمع الإسبان يوجهون إلي ، عادة ما يكون الأمر مؤسفًا ، ومثيرًا للجدل ، ومواقف عدوانية". "لذلك أنا أفكر فقط ،" ما الذي تقوله الآن؟ "و" ما هي عودتي إلى هذا؟ "عندما نتقاتل ، بشكل أساسي - وهذا ليس أبدًا! إذا شعرت بالغضب بما يكفي فسوف تتخلى عن الواجهة الإنجليزية ".
هيمسوورث بالتأكيد ليس وحده. عدد الأطفال ثنائيي اللغة في الولايات المتحدة في ارتفاع منذ بعض الوقت. في عام 2016 ، كان عدد الأطفال الأمريكيين الذين يتحدثون أكثر من لغة تقريبيًا
