إذا نظرنا إلى الوراء الآن ، ليروي تشياو ليس متأكدًا من أنه كان يجب أن ينجب أطفالًا. إنه سعيد بفعله. لكن مازال. لقد رأى بعض الأشياء.
على وجه التحديد ، لقد رأى الأرض من المدار. شغل منصب قائد محطة الفضاء الدولية في عام 2004 ، بعد ولادة أطفاله ، وتوصل إلى إدراك صعب: الأرض تموت. "الجنس البشري محكوم عليه بالفناء" ، يشرح بنبرة متساوية. "السؤال هو ما السرعة." لقد حدد القضية الرئيسية على أنها الزيادة السكانية ، والتي تجعله وأطفاله جزءًا من مشكلة (على الرغم من أن العالم يلاحظ دائمًا أنه لديه أطفال من مستوى الإحلال فقط ولا يضيف إلى العدد الإجمالي لـ البشر). عند التحدث إلى Chaio ، من الواضح أنه يشعر بالراحة في التناوب السريع بين التفكير في نطاق زمني طويل وغريب والتقاط الأطفال من المدرسة. إنه جزء مثير للإعجاب من التقسيم. يمكن للآباء أن يتعلموا الكثير من صدق شياو.
رد الدكتور شياو على استبيان أبوي من منزله في هيوستن.
ما اسمك؟
ليروي تشياو
احتلال؟
أنا رائد فضاء سابق في وكالة ناسا وقائد محطة الفضاء الدولية. الآن أنا الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة تدعى One Orbit. نقوم بعمل الكلمات الأساسية للشركات ، والتدريب وكذلك البرامج التعليمية للطلاب.
سن؟
57
ما هى أعمار أطفالك؟
أطفالي يبلغون من العمر عشر سنوات. إنهم توأمان ، ولد وفتاة.
ما هي اسمائهم؟
هنري وكارولين.
هل سميت على اسم أي شخص على وجه الخصوص؟
تم تسمية كارولين على اسم والدة زوجتي ، كارول. لا يوجد هنري في أي من عائلتنا ، لكنه اسم أحببناه للتو. الاسم الأوسط لكارولين هو كورنيليا على اسم الجد المفضل لزوجتي ، كورنيليوس. الاسم الأوسط لهنري هو تاو تشينغ وهو مزيج من الأسماء الأولى لوالدي باللغة الصينية. كان اسم والدي تسو تاو. كان اسم والدتي تشينغ. كان اسمها الإنجليزي Cherry.
هل لديك ألقاب لطيفة لأطفالك؟
كارولين نسميها مي مي ، وهي كلمة صينية تعني "الأخت الصغرى". هنري لديه ألقاب أقل. أدعوه الأصدقاء. إنه صديقي.
ماذا يسميك الآخرون؟
يسمونني أبي ، إما باللغة الإنجليزية أو بالصينية ، وهو 爸爸. يبدو مثل بابا.
كم مرة تراهم؟
عندما أكون في المدينة ، أراهم كل يوم. ولكن في أي عام ، أسافر حوالي ثلاثين بالمائة من الوقت.
صِف نفسك كأب في ثلاث كلمات.
مكرسة ومحبة وداعمة.
صف والدك في ثلاث كلمات.
داعمة وموثوقة وعملية.
ما هي نقاط قوتك كأب؟
أحب أطفالي دون قيد أو شرط وأتمكن من تقديم إرشادات عملية جيدة للغاية.
ما هي نقاط ضعفك كأب؟ فيما يتعلق بذلك ، ما هو أكبر ما تندم عليه؟
ليس لدي أي ندم كبير كأب... أو على أي شيء آخر. أنا قليلاً مع ابنتي لكن زوجتي هي الرجل القوي.
ما هو نشاطك المفضل الذي تفعله مع أطفالك وهو أمر والدك / ابنتك ، والدك / ابنك؟
في هيوستن ، حيث نعيش ، هناك الكثير من التلوث الضوئي ولا توجد جبال لذا فإن مشاهدة النجوم أمر غير وارد. لقد تعلموا مؤخرًا كيفية ركوب الدراجات. أحد الأشياء المفضلة لدي مؤخرًا هو الخروج معهم لركوب الدراجات. أذهب للركض وهم يركبون دراجاتهم معي.
ما هي اللحظة التي شعرت فيها بالفخر كوالد ولماذا؟
ربما كان اليوم الذي ولدوا فيه هو أروع يوم في حياتي. لم يفعلوا أي شيء حتى الآن لكني كنت فخورًا بهم. كان إنجاب أطفالي هو الشيء العميق الذي حدث في حياتي ، وهو أعمق بكثير من الطيران في الفضاء.
ما الإرث الذي أعطاك إياه والدك إن وجد؟
كان والدي شخصًا عمليًا للغاية. لقد غادر الصين مع أي شيء إلى حد كبير ولم يكن أبدًا شخصًا ماديًا. لم يكن لديه أي مجوهرات من قبل ، باستثناء ساعات اليد ، ولكن حتى تلك لم تكن خاصة به. لكن أكبر هديته لي كانت تعليمي دقة التفكير في الأمور وكونها منطقية ومنطقية.
ما هو الإرث الذي تريد أن تتركه لأطفالك ، إن وجد؟
أنا وزوجتي كارينا نربيهما مع التركيز على الشخصية. نحن نعلمهم أهمية أن يكونوا أشخاصًا صالحين ، ولطفاء مع الآخرين ، وأن يكونوا مواطنين صالحين ، وأن يساعدوا الآخرين. هذا هو الشيء المهم الذي يمكننا تركه لهم. فيما يتعلق بالإرث المادي ، سأترك أشياء معهم بالتأكيد من مغامراتي في الفضاء. أشياء مثل ساعات معصمي ، أشياء حملتها إلى الفضاء. لدي بعض القفازات من القيام بالسير في الفضاء ببدلات الفضاء الروسية. في الواقع ، تركك الروس تحتفظ بقفازاتك. ليس لدي أي شيء من البرنامج الأمريكي لأنهم يجعلونك تعيد كل شيء. الاستثناء الوحيد هو أن لديّ دبوس رائد فضاء ذهبي وميدالية فضائية. كان علي أن أدفع مقابل هؤلاء أيضًا. يرسلون لك فاتورة.
صف والدك الخاص على العشاء.
إنهم يحبون حقًا عندما أصنع لحم الخنزير المقدد. يسمونه "بابا بيكون". إنهم يحبونه أيضًا عندما أشوي شرائح اللحم. يسمونهم "شرائح اللحم". أتبلها ببعض صلصة الصويا والتوابل الأخرى على الشواية. كما أنهم يحبونه عندما أصنع لحم العجل بيكاتا والريزوتو. هذه هي الأشياء المفضلة لديهم.
هل أنت متدين وتربي أطفالك على هذا التقليد؟
أنا لست متدينا. لقد تعرفت بالتأكيد على أنواع مختلفة من الدين المنظم ونظرت فيه عندما كنت أصغر سناً. لقد استنتجت أنني لست شخصًا متدينًا ، لكن هذا لا يعني أنني لست روحيًا. هناك نوع من النظام في الكون.. بقدر ما يذهب أطفالي ، فقد تعرضوا للأديان. لفترة من الوقت كان لدينا في مدرسة يهودية وكنيسة المشيخية. الآن هم في مدرسة ميثودية. نريد أن نعرضهم لأنواع مختلفة من التجارب.
ما هو الخطأ الذي ترتكبه عندما تكبر وتريد ضمان عدم تكرار أطفالك؟
كنت دائمًا جادًا جدًا ، ربما بسبب والدي. كنت دائمًا طالبًا جادًا للغاية ، لكن ربما لم يكن لدي الكثير من المرح الذي كان يجب أن أحصل عليه عندما كنت أصغر. ربما لم آخذ وقتًا كافيًا ، خاصة خلال أيام دراستي الجامعية ، للاستمتاع بالأشياء أكثر من ذلك بقليل. أريد أن يستمتع أطفالي بالأشياء أكثر قليلاً عندما يكونون أصغر سناً.
إلى جانب قول ذلك ، كيف تدع أطفالك يعرفون أنك تحبهم؟
هذا شيء مهم جدًا بالنسبة لي. كان والدي شخصية استبدادية إلى حد كبير ، صارمًا جدًا وغير عاطفي. كانت عائلة والدتي أكثر دفئًا. أخبرتني أختي أنه عندما كنت في الخامسة من عمري ، جلسني والدي وأخبرني أنني صبي كبير وأنه لا ينبغي لي أن أعانق أو أقبّل أمي بعد الآن. من تلك النقطة فصاعدًا ، لم أفعل ذلك أبدًا. لذلك أميل إلى التعويض قليلاً عن الأب الآن. إذا رأيت أطفالي ، فأنا دائمًا أعانقهم وأقبلهم على رأسهم.
