مايكل بيل ، الأب هو رجل في مهمة. في نوفمبر 2004 ، أطلق ضابط شرطة النار على نجل العقيد المتقاعد بالقوات الجوية مايكل بيل جونيور البالغ من العمر 21 عامًا. وقع الحادث بعد أن تم توقيف ابنه للاشتباه في قيادته للسيارة بينما كان تحت تأثير النفوذ بالقرب من منزلهم في كينوشا بولاية ويسكونسن. بعد إيقاف سيارته ، تم إخراج بيل جونيور من السيارة وتقييد يديه. ثم بعد أن صرخ ضابط شرطة بأنه أمسك بأحد بنادق الضابط ، أصيب برصاصة في رأسه.
حسنًا ، هذا على الأقل ما تدعي إدارة شرطة كينوشا أنه حدث. بعد تقييد يديه ، تم سحب بيل جونيور إلى الجانب بحيث لم يتم القبض على المشهد على كاميرا لوحة القيادة في طراد الشرطة. كانت والدة بيل جونيور وأخته يقفان على بعد 10 أقدام. شاهد ما مجموعه خمسة من شهود العيان إطلاق النار ولديهم ذكريات مختلفة لما حدث. يتعارض تقرير الطبيب الشرعي مع تقرير تحقيقات الشرطة ، لكن أ نبذة تحقيق داخلي تبرئة الضباط المتورطين ، وخلصت إلى أنهم تصرفوا بشكل قانوني. بيل الأب لم يشترها. قام بتعيين محترفين ومحققين للنظر في كل من القسم وقصتهم ومعرفة سبب وفاة ابنه وكيف. لقد عمل بلا كلل للعثور على إجابات - وتغيير طريقة تعامل الإدارات مع التحقيقات الداخلية لمثل هذه الأمور - منذ ذلك الحين.
في بحثه عن إجابات - ولإبقاء قضيته في أعين الجمهور - استخدم بيل اللوحات الإعلانية. في عام 2012 ، مستوحى من الموت غير المشروع لأحد قدامى المحاربين في فيتنام ، أخرج لوحة إعلانية كتب عليها "متى الشرطة تقتل ، هل يجب أن يحكموا على أنفسهم؟ " لقد فعل هذا عدة مرات منذ ذلك الحين ، بما في ذلك الماضي شهر نوفمبر. قرب الذكرى الثالثة عشرة لوفاة ابنه ، استأجر 24 لوحة إعلانية في كينوشا وحولها تدعو إلى فتح تحقيق في قضية ابنه. في الآونة الأخيرة ، أخرج إعلانًا بقيمة 60 ألف دولار في واشنطن بوست التي ظهرت يوم حالة الاتحاد. لقد جذب هذا الإعلان - واللوحات الإعلانية الـ 43 التي نشرها حول ويسكونسن - الانتباه ، وعلى الأرجح عين الكاتب / المخرج مارتن ماكدونا ، الذي كتب هذا العام ثلاث لوحات إعلانية خارج Ebbings Missouri. لكن ما يريده مايكل حقًا هو العمل.
أبوي تحدث إلى مايكل عن محاولاته الأخيرة لإبقاء القضية في أذهان الجمهور ، وفقدان ابنه ، ولماذا يستخدم امتيازه للقتال من أجل المساءلة في أقسام الشرطة.
هل فكرت يومًا في عنف الشرطة أو مساءلة الشرطة قبل وفاة مايكل؟
بعد أن قتل ضابط شرطة ابني ، بينما كانت والدته وشقيقته تقفان على بعد 10 أقدام ، أدركت أن هناك مشاكل في التحقيق في إطلاق النار. لقد قدمت شكاوى لأشخاص كنت أتوقع أن أتمكن من التعامل مع هذه الشكاوى - المدعي العام الأمريكي ، والمحافظ ، والمدعي العام. لم يرد أحد. إذا حدث ذلك لي كضابط عسكري خدم في أفغانستان والبوسنة وكوسوفو وعاصفة الصحراء ، فعندئذ علمت أن هناك مشكلة لأشخاص آخرين أيضًا. إذا لم يكن لديهم الموارد ، أو كانوا آسيويين ، أو من أصل إسباني ، أو أمريكي من أصل أفريقي ، فأنا أعلم أنه تم حظرهم.
أود أن أقول إن الشخص العام العادي هو الجهل والمحترف الأبيض. إذا لم يحدث ذلك لهم ، فهم لا يعتقدون أنها مشكلة. إنهم يعتقدون أن تطبيق القانون يجب أن يكون صحيحًا ، لذا فهم لا يلتفتون إليه. هناك المزيد من التراجع من جانبهم ، ولكن إذا كان هناك أي شيء ، فهم المجموعة التي يمكنها التعامل مع هذا الأمر.
لقد قمت بالكثير من العمل قبل إعلانك الكبير في الواشنطن بوست ، بما في ذلك بعض اللوحات الإعلانية المثيرة للجدل ، فهل هذا صحيح؟
في عام 2012 ، التقطت عددًا من اللوحات الإعلانية في ولاية ويسكونسن. كانت اللافتات تقول: "عندما تقتل الشرطة ، هل يجب أن يحكموا على أنفسهم؟" أعتقد حقًا أن هذا هو مصدر الإلهام ثلاث لوحات إعلانية خارج Ebbings ، ميسوري. كنت أرغب في الإقلاع عن التدخين. لقد شعرت ، في قلبي ، أنني لا أستطيع إحداث فرق.
ولكن في أغسطس 2012 ، كان هناك إطلاق نار من قبل الشرطة في أبليتون ، ويسكونسن. قام أحد المحاربين القدامى في فيتنام بتفجير بعض صواريخ الزجاجة وقتله ضابط. استلقى في الشارع لمدة ثماني ساعات قبل أن يتمكنوا من الحصول على طبيب شرعي هناك. أتذكر أنه كان يوم أحد من شهر أغسطس وجاء ابني في المنام. وضع يديه على كتفي ، ونظر في عيني ، وقال ، "أبي ، هل تصدق ذلك؟ أنا هنا مبكرًا من أجل حفلة عيد ميلادي ". عانقني واستيقظت. قلت ، "سأعطي هذه الفرصة الأخيرة." لذلك اتصلت بممثل إعلانات لوحة الإعلانات الذي كنت أعرفه وقلت ، "افعل لديك أي شيء بالقرب من تلك الكلية في أبليتون ، حيث قتل ذلك الطبيب البيطري الفيتنامي؟ " قال ، "لدي لوحة إعلانية واحدة في الكلية السبيل. تستطيع الحصول عليه." وضعناها هناك وأصدرت سبعة تقارير إعلامية.
ماذا كنت تأمل في تحقيقه من خلال تأجير اللوحات الإعلانية؟
أدركت أنه من خلال الدخول إلى مجتمع حيث كان هناك إطلاق نار مشكوك فيه ووضع لوحة إعلانات ، يمكنني زيادة الوعي. في ميلووكي ، كان هناك شاب اختنق في المقعد الخلفي لسيارة تابعة للفرقة. توسل الضباط للمساعدة. تجاهلوه وسخروا منه. يمكنك رؤية أنفاسه الأخيرة على الكاميرا. كان اسمه ديريك ويليامز. وضعت 17 لوحة إعلانية في ميلووكي. ثم ذهب نقابة الشرطة ورائي.
قال المهاتما غاندي ذات مرة: "أولاً يتجاهلونك ، ثم يضحكون عليك ، ثم يهاجمونك ، و ثم تفوز. " كنت أعلم أنني كنت أقترب. بعد تقديم الشكاوى أضفت حوالي 26 لوحة إعلانية أخرى. كان لدي 43 لوحة إعلانية إجمالاً ، و 12 مليون ونصف شخص ينظرون إليها.
هل ساعدت ضغوطك العلنية على الشرطة وكينوشا في إعادة فتح تحقيق في وفاة ابنك؟
ظللت أطالب بإجراء تحقيق في وفاة ابني. بعد عامين ، قال المدعي العام الأمريكي: "لا ، لن نفعل أي شيء حيال ذلك."
في تلك المرحلة ، لم أستطع فعل ذلك بعد الآن. ثم ، في أكتوبر 2015 ، قُتل ضباط الشرطة في دالاس. بوليتيكو أعدت نشر مقال كتبته ، والشيء التالي الذي أعرفه ، أنا في الأخبار الوطنية مع كريس كومو ، وأتحدث مع مدير NAACP في مينيابوليس حول إطلاق النار في Philando Castile. لكني لم أستطع فتح قضية ابني. ثم ، في أغسطس من عام 2017 ، أصدر قاضٍ محافظ للغاية حكمًا بشأن قسم شرطة كينوشا ومنطقة مقاطعة كينوشا. محامي ، يُظهر تورطهم في عملية تستر ، وأن الضباط زرعوا رخصة قيادة ورصاصة في مكان الحادث في قضية قتل.
هذا مروع جدا. ما هي بعض التغييرات التي تعتقد أنه يجب أن تحدث في ولاية ويسكونسن فيما يتعلق بإنفاذ القانون؟
عندما كنت طيارًا عسكريًا ، كان أول شيء سيحدث إذا كنت متورطًا في أي حالة وفاة ، هو أنني سأذهب إلى جراح الطيران ويقومون بسحب دمي وإجراء تحليل. هذا لا يحدث في تطبيق القانون.
لقد كنا نضغط من أجل نوع من نظام التعلم التابع لمجلس سلامة النقل الوطني لتطبيق القانون. يتم النظر في أي حادث يحدث في النقل. يصدرون توصية للمساعدة في منع حدوث ذلك مرة أخرى. تم تنفيذ حوالي 80 في المائة من هذه التوصيات. تطبيق القانون لا يفعل ذلك لديك نظام مثل هذا. ليس لديهم نماذج تعليمية لإصدار التوصيات. ليس لديهم حتى مجموعة بيانات أو نظام تخزين لمعرفة ما إذا كانت الإصلاحات تعمل على تحسين المشكلات. إذا تمكنوا من تعلم طريقة مختلفة لفعل شيء ما ، بعد أن أدركوا أن شخصًا ما مات عن طريق الخطأ ، فلن يشاركوا هذه الدروس مع بعضهم البعض. هذا سبب آخر لعرضي للإعلان في الواشنطن بوست. إذا واصلت التركيز على وجود مشكلة ولكن هناك أيضًا حلول ، يمكنني ركل الكرة للأمام.
بعبارة أخرى ، تستمر في الحديث والقول حتى يحدث شيء ما.
أعود إلى قصة بيرني مادوف. هناك رجل يدعى هاري ماركوبولوس ، الذي ظل لمدة تسع سنوات يخبر لجنة الأوراق المالية والبورصات أن هناك مشكلة. هذا هو نفس النوع من الأشياء. إذا ألقيت نظرة على قضية لاري نصار لن يستمع أحد. إذا ألقيت نظرة على جو باتيرنو وجيري ساندوسكي ، فلن يستمع أحد. في الوقت الحالي ، لا أحد يستمع. ولكن من خلال الحفاظ على الوعي بها ، أجعل الناس يستمعون إليها.
على الرغم من أنه يحق لي بموجب القانون فتح تحقيق في وفاة ابني ، إلا أن المسؤولين الحكوميين والمحليين والفيدراليين لا يسمحون بحدوث ذلك. لذلك أضع إعلانًا في واشنطن بوست لأنها الصحيفة الأولى في البلاد. كنت أعرف أنني إذا حاولت أن أعرضه أمام الأشخاص المناسبين في الوقت المناسب ، فسأحصل عليه. لذلك وضعناها في اليوم الذي كان الرئيس سيلقي فيه خطاب حالة الاتحاد ، مع العلم أن جميع أعضاء الكونجرس من جميع أنحاء البلاد سيكون في العاصمة سيكون هناك أيضًا كبار المراسلين من وكالات الأنباء لأنهم سيغطون أخبار ترامب. لقد كانت مقامرة.
قبل واشنطن بوست ميلادي، كنا قد وضعنا مقطعًا دعائيًا للفيلم الذي صنعناه عن وفاة ابني. أضفنا جهات الاتصال الخاصة بالنائب العام ، والعمدة ، ومحامي المقاطعة لدينا ، طالبين بإعادة التحقيق فيها. عندما اتخذت قرارًا بتحويل الفيديو إلى قرص DVD وإرساله إلى 10000 ساكن ، كان هذا وقت أخيرًا ، أصدر المدعي العام بيانًا داعمًا يقول إن هناك مشكلة في قضية. لذلك أعتقد أن هناك حركة.
هل يمكن أن تقول لمايكل عن هذا إذا استطعت؟
أعتقد أن مايكل يعرف أنني فعلت كل شيء من أجله. أفعل هذا من أجل ابني. أؤكد لكم أنه لا يوجد أسوأ من فقدان طفل. أفضل طريقة يمكنني وصفها هي الركوب تحت سيارة تم رفعها ، وإخراج تلك الرافعة ، وتحميل وزن تلك السيارة بالكامل على صدرك. لم يكن هذا مجرد إطلاق نار من قبل الشرطة. تم وضع مسدس مباشرة في معبد ابني. لقد كان إعدامًا للشرطة.
