في 25 أغسطس 1995، تم عرض فيلم رسوم متحركة لأول مرة في دور السينما الأمريكية دون أي ضجة كبيرة. لقد انتقدها النقاد، واشتكوا من الأغاني والحبكة الرهيبة بشكل خبيث، وتجاهلها الجمهور باعتبارها نسخة سيئة من علاء الدين. الشيء المضحك هو أن فيلم الرسوم المتحركة هذا بدأ قبل أن يسمع أي شخص في ديزني بهذا الاسم علاء الدين! لقد مر هذا الفشل في شباك التذاكر بعدة أسماء مختلفة، لكن معظمهم يعرفه اليوم باسم اللص والإسكافي.
تعتبر الرحلة إلى خط النهاية تحفة فنية حديثة من الرسوم المتحركة، وكانت أكثر خطورة من ركوب البساط السحري على الرمال كثبان أراكيس! يحمل الرقم القياسي لأطول إنتاج في تاريخ الرسوم المتحركة - حيث استغرق 28 عامًا - وكان هذا المشروع الذي دام عقودًا من الزمن مليئًا بالعقبات التي من شأنها أن تسحق أحلام الشخص العادي. مشكلة من أمير حقيقي، وعمليات استحواذ على استوديوهات الأفلام، ومع ذلك - استمرت. ومما يزيد من تحريف الحكاية أن ما وصل إلى الشاشة الكبيرة لم يكن مكتملًا من الناحية الفنية! استعد لقصة أكثر تعمقًا من القصة الأصلية 1001 ليالي العرب، ومليئة بالمزيد من الدراما.
ما هو اللص والإسكافي?
اللص والإسكافي
في مدينة شرق أوسطية يحكمها ملك متلعثم ونعسان، توجد ثلاثة أجرام سماوية ذهبية فوق مئذنة. تدعي النبوءة أن المدينة ستدمر إذا تمت إزالة تلك الكرات. يتورط لص وإسكافي، وكلاهما أبكم، في الشؤون الملكية عندما يحاول اللص سرقة القصر، ويتم تعيين الإسكافي لإصلاح حذاء ابنة الملك، الأميرة يم يم. في هذه الأثناء، قام وزير شرير يُدعى Zigzag بسحر الملك البائس على شكل ثعبان، محاولًا اغتصاب العرش والمطالبة بالأميرة لنفسه.
لا يستطيع اللص مقاومة سرقة الكرات الذهبية، لكن زيجزاج يعترضها ويقدمها للملك مقابل يد الأميرة للزواج. يرفض الملك، وبدلاً من ذلك يقدمهم Zigzag إلى المحاربين المتوحشين ذوي العين الواحدة العازمين على تدمير المدينة. الآن، يجب على الإسكافي والأميرة منع الأشرار من تدمير كل شيء، بينما يحاول اللص تحقيق نتيجة كبيرة أخرى. ما جعل هذه الفوضى غير الملحوظة بارزة هو الرسوم المتحركة، بفضل فنان خيالي يدعى ريتشارد ويليامز.
من كان ريتشارد ويليامز؟
من المحتمل أنك قد شاهدت بالفعل أعمال ريتشارد دون أن تعرف ذلك. أخرج هذا الرسوم المتحركة الحائز على جائزة الأوسكار الذين وضعوا روجر الأرنببالإضافة إلى العديد من الإعلانات التجارية والاعتمادات الافتتاحية لأفلام مثلعودة النمر الوردي. اشتهر ويليامز بتدفقه الأكثر سلاسة من الزبدة، وأسلوبه غريب الأطوار، واهتمامه الدقيق بالتفاصيل، وقد أمضى ما يقرب من ثلث حياته في إنشاء أعظم أعماله بين العربات التجارية. تخيل أنك عدت إلى المنزل بعد يوم طويل من رسم العشرات من الإطارات أرنب روجر، فقط للجلوس على طاولة مختلفة ورسم العشرات الآخرين لفيلم آخر! يبدو الأمر مرهقًا ويكاد يكون مستحيلًا. كيف فعلها؟ التفاني والعاطفة النقية.
حوالي عام 1964، بدأ ويليامز في تطوير فكرة مستوحاة من ذكريات مراهقته عندما كانت والدته تقرأ قصصًا قبل النوم منها ليالي العرب، المعروف أيضًا باسم ألف ليلة وليلة. لقد تصور فيلم رسوم متحركة مدته 90 دقيقة يتم سرده «بلغة الحلم»، مع قصة أكثر عمقًا وطموحًا من الطريقة التي نظر بها ويليامز إلى أفلام ديزني الكارتونية من تلك الحقبة. ومع ذلك، لم يتوقع ريتشارد أن يمر ما يقرب من 30 عامًا قبل رؤيته.
صنع تحفة فنية (تقريبا).
أوضح ويليامز ذات مرة: "عندما أتقنت وسيلة ما في الأيام الخوالي، كنت رسامًا بارعًا، ثم أنجزت تحفتك الفنية". "لقد أتقنت هذه الوسيلة أخيرًا، والآن أقوم بعمل تحفة فنية... إذا كان بإمكاني إنهاء هذا."
يبدو أن ويليامز شعر بقليل من الضغط على الرغم من إعلانه صراحةً أن هذا العمل تحفة فنية قبل أن يتم إنجازه. كان هذا هو نفس الرجل الذي، بعد لحظات من فوزه بجائزة الأوسكار الثانية في نفس الليلة أرنب روجر, أعلن منتصرًا: "الأفضل لم يأت بعد!"
عندما وضع ريتشارد قلم الرصاص على الورق لأول مرة، كان المشروع في البداية يحمل اسمًا آخر - نصر الدين. رسم ويليامز رسومًا توضيحية لكتاب إدريس شاه بطولة أحمق عجوز حكيم من الفولكلور الإسلامي وقام بتجنيد شاه كمنتج للفيلم. وبعد ثماني سنوات، اختلف الطرفان بشأن المال، مما أدى إلى عودة حقوق الشخصية إلى المؤلف. بينما تم إلغاء الرسوم المتحركة بسبب التداعيات، سمح آل شاه لوليامز بالاحتفاظ بالتصميمات التي صممها لاستخدامها كيفما شاء.
ألم ملكي
استؤنف الإنتاج في عام 1972، حيث كتب الملحن هوارد بليك قصة جديدة للفيلم الذي يسمى الآن تين تاك. تميزت هذه المراجعة بشخصية جديدة، وهو إسكافي أخرق لكنه جاد يُدعى تاك ولم ينطق بكلمة واحدة. المشكلة الآن أصبحت الدعم المالي.
وبالتقدم سريعًا إلى عام 1978، عندما اهتم أمير سعودي حقيقي يُدعى محمد بن فيصل بالفيلم، وعرض تمويل استوديو ويليامز لإنشاء إثبات للمفهوم مدته عشر دقائق. بدلاً من القيام بمشهد بسيط وجميل، أخطأ ويليامز العديد من المواعيد النهائية وتسبب في تجاوز ميزانية الفيلم ثلاثة أضعاف تقريبًا. أغلق الأمير خزائنه للابتعاد عن عالم الرسوم المتحركة غريب الأطوار وإلى عالم الأعمال المصرفية المستقيم. دون رادع، استمر ريتشارد في العمل على مشروعه الضخم، ولم يفقد أبدًا ذرة من الأمل.
تغير كل شيء في عام 1987 عندما عينت شركة ديزني ويليامز ليخرج الفيلمالذين وضعوا روجر الأرنب؟ قام ريتشارد، الذي اختاره روبرت زيميكيس وستيفن سبيلبرج، بعقد صفقة ماكرة مع صانعي الأفلام هؤلاء. وفي مقابل توجيه مشروعهم المحفوف بالمخاطر، فإنهم سيمولون مشروعه. اعتقد ويليامز أنه يحتاج فقط إلى ثلاث سنوات أخرى لإنهاء فيلمه، وهو استهانة خطيرة قادت الفيلم إلى مسار لم يتعاف منه أبدًا.
إطار جانب الإطار
كان لدى ريتشارد أ رؤية بسيطة لتحفته التفصيلية للغاية. "الفكرة هي إنتاج أفضل فيلم رسوم متحركة على الإطلاق، وليس هناك أي سبب لعدم القيام بذلك."
ماذا يجعل اللص والإسكافي يحظى التصميم والحرفية التي لا مثيل لها بالتبجيل. لقد كان فيلم ديزني مقترنًا بالمنمنمات الفارسية، التي تم خربشتها بمحبة باستخدام تقنيات الرسوم المتحركة المهووسة لدى ويليامز والتي جعلت فيلمه يبدو مذهلاً حقًا. كل بوصة من الفيلم غنية بالتفاصيل، حتى بالنسبة للأشياء التي تدوم مجرد لحظات. وكان الجزء الأكثر إثارة للإعجاب هو كيف تم تحقيق كل ذلك بدون جهاز كمبيوتر واحد!
الشخصيات المتحركة في اللص هم تصميمات بسيطة المظهر ومخادعة، تؤكد أشكالها الأساسية على صفاتها التعبيرية والعاطفية. خلفيات مائية تشبه خلفيات ديزني بينوكيو و بامبي تضيف إحساسًا أثيريًا إلى العديد من المشاهد، بينما تتميز الخلفيات الأخرى بأنماط هندسية متكررة شائعة في الهندسة المعمارية والتصميمات الإسلامية التقليدية.
ثم هناك مشاهد ستجعلك تسقط ببساطة. المطاردات أسفل السلالم تصبح خدعًا بصرية مثل M.C. رسم إيشر، أو لقطات ضيقة بسلاسة انسحب إلى مساحة واسعة مليئة بالتفاصيل الصغيرة المرسومة يدويًا والتي لا بد أنها استغرقت أسابيع لمدة خمس ثوانٍ مقطع. خاتمة الفيلم عبارة عن تجربة رسوم متحركة لـ Rube Goldberg والتي تعتبر إنجازًا رائعًا (هذا ما حدث فريق ريتشارد بأموال الأمير) معقدًا دون سبب سوى أن ريتشارد أحب ذلك طريق. كان لكل شخصية تدفق ويليامز السلس الذي يميزها، لكن المخرج ذهب إلى أبعد من ذلك بالنسبة للشخص الذي يسرق العرض - ولا، إنه ليس اللص! يبرز المتعرج بمظهره الغريب، بأكتافه مثل أجنحة الصقر، وستة أصابع بمفاصل إضافية. يبدو هذا الساحر المقفى مثل طفل الحب علاء الدين الجني وجعفر! رأى ريتشارد هذا المتلاعب الرئيسي (الذي عبر عنه فنسنت برايس الذي سجل خطوطه في الثمانينيات) كدمية بلا قيود، دون عوائق من الفيزياء أو التشريح. إن فيلم Zigzag مقلق ومخيف، لكنه عضو منوم مغناطيسيًا ولا بد أنه كان المفضل لدى الجميع للرسم.
اللص والإسكافي: ماذا حصل؟
بعد ثلاث سنوات من الدعم المتواصل من الاستوديو، لص بقي فوق الميزانية ولم يقترب من الاكتمال. لقد أصبح هذا كارثة باهظة الثمن بالنسبة لمستثمري ويليامز، وهي مشكلة سيضطرون إلى معالجتها. كان لدى ريتشارد كل ما يحتاجه لإنهاء المهمة، فما الخطأ الذي حدث؟
يبدو أن الكثير من اللوم يقع على عاتق هذا المؤلف. أدى سعي ريتشارد إلى الكمال القهري إلى دفع موظفيه إلى الفشل، مع زيادة تكاليفهم أيضًا. أوضح مايكل شلينجمان، رسام الرسوم المتحركة الرئيسي من عام 1990 إلى عام 1991، معطيًا مثالاً من الفصل الأول من الفيلم: "إذا تم تنفيذ مشهد ما بشكل جيد، فإنه يجعله أطول". "بدأ الجندي المحتضر كطلقة مدتها 15 ثانية، ثم 20، ثم 30، وانتهى الأمر بدقيقة واحدة. كان يرى اختبارات الخط ويقول: "من الجيد جدًا إيقافها هنا"، ثم يقوم بتمديدها. وهذا ما حدث في مشاهد كثيرة».
متى لص في البداية، كان ريتشارد يرغب في صنع فيلم رسوم متحركة له معنى، احتجاجًا على روايات ديزني الطفولية. خلال العقود التي كدح فيها ويليامز في ملحمته، تطورت أفلام ديزني ونضجت، في حين أن أفلامه لم تنضج. الاسد الملك كان شكسبير مع الأسود, الجميلة والوحش كان لديه CGI رائع وأغاني خلابة، و اللص والإسكافي كان لديه رسوم متحركة مذهلة ولكن القليل من الأشياء الأخرى للمنافسة. قام ريتشارد وطاقمه برسم مشهد تلو الآخر مع القليل من الاستمرارية. حدثت القصص المصورة في وقت متأخر جدًا من العملية، وعندما نقول متأخرًا - ذكّر نفسك بعدد السنوات التي استغرقها هذا الأمر. لقد خلقوا مشاهد بدلاً من القصص، مما أدى إلى مخزونات من المقاطع التي بالكاد تتواصل مع بعضها البعض.
وفي عام 1992، استولت شركة السندات التي تدعم الفيلم على ريتشارد، خوفًا من عدم اكتماله أبدًا. تم طرد ويليامز وفريقه، وتم تعيين رسام الرسوم المتحركة فريد كالفيرت مسؤولاً عن إنقاذ القطع النهائية إلى شيء يمكن أن تعرضه المسارح عاجلاً وليس آجلاً. وبحلول ذلك الوقت، كانت عصر النهضة في ديزني على قدم وساق، ولمواكبة العصر، لص تحولت إلى مسرحية موسيقية، مع إدراج أغانٍ لا معنى لها لملء الحصة. تمت إضافة مشاهد جديدة لربط الحبكة المنقحة معًا بينما تم الاستعانة بمصادر خارجية للعمل المتبقي لرسامين رسوم متحركة رخيصين في الخارج، مما أدى إلى إنتاج فن أدنى مما صنعه ويليامز.
المشكلة الآن هي ذلك علاء الدين لقد ضربهم بشدة، ولم يكن هناك مكان لفيلمين رسوم متحركة متشابهين على ما يبدو في دور السينما.
اللص الذي لم يستسلم أبدا
وبعد 18 شهرًا، تم الانتهاء من الفيلم كما كان، وأصبح جاهزًا للإصدار عام 1993 في أستراليا وجنوب إفريقيا. الأميرة والإسكافي. وسرعان ما استحوذت شركة ميرامار عليها (ثم امتلكتها شركة ديزني لمزيد من إهانة تطلعات ريتشارد المناهضة لشركة ديزني)، وقامت بتقطيعها أكثر، وإضافة تعليقات صوتية غير ضرورية للمشاهير، وإعادة تسميتها. الفارس العربي قبل إصداره عام 1995 في الولايات المتحدة.
وبعد ما يقرب من 30 عاما، نصب نفسه بلغت تكلفة فيلم "رحلة الماموث ديك ويليامز" 24 مليون دولار، وحقق أقل من 700 ألف دولار. أغلق ويليامز استوديو الرسوم المتحركة الخاص به في لندن وأعاده هو وعائلته إلى وطنه كندا أثناء إنشائهمجموعة بقاء الرسوم المتحركة السلسلة، أفضل دليل لأي شخص يسعى للرسوم المتحركة الاحترافية.
بينما لص لم يكن هذا هو النجاح الذي كان ويليامز يتوق إليه، فقد ألهم رسامي الرسوم المتحركة والفنانين المستقبليين للسعي كما لو كان عليه تحقيق أحلامهم. في عام 2013، أطلق غاريت جيلكريست القطع المعاد تشكيله، وهو مشروع من المعجبين قام باستعادة وتجميع التسلسلات النهائية جنبًا إلى جنب مع اختبارات القلم الرصاص غير المكتملة واللوحات المصورة وحتى الرسوم التوضيحية الفريدة المقدمة من فريق الإنتاج الأصلي، تقدم للجماهير أقرب نسخة من رؤية ريتشارد الأصلية مجانا.
كان أحد عناوين عمل الفيلم اللص الذي لم يستسلم أبدا، الاسم الأكثر سيرة ذاتية لهم جميعًا. حتى بعد النتائج المؤلمة لص، لم يكن ريتشارد قد انتهى. فيلمه الأخير،مقدمةمستوحى من الكوميديا اليونانية القديمة ليسستراتا, حصل على ترشيح لجائزة الأوسكار في عام 2015 من خلال إصدار الجزء النهائي كدليل قصير على المفهوم للمستثمرين المحتملين. وهذا، الآن، سيكون صحيحا له أعظم ما أبدع! للأسف، توفي ويليامز في عام 2019 من قبل مقدمة تم الانتهاء منه، ولكن طموحه الذي لا ينضب وعاطفته التي لا هوادة فيها الدروس التي يمكننا جميعا أن نتعلمها من. "افعل ذلك من أجل حبك؛ هذا كل ما هناك.
