الأطفال في جميع أنحاء العالم أحب رافي و أغنيته الشهيرة "بيبي بيلوغا" لدرجة أن مجموعة من الطلاب في وينيبيغ قرروا غناء الأغنية بلغة الكري وانتهى أدائهم بالفوز بجائزة.
كان الطلاب في مدرسة Isaac Brock يبحثون عن الحيتان البيضاء عندما قرروا تعلم كلمات أغنية Raffi أغنية في Cree ، وهي سلسلة لهجة متصلة من لغات ألجونكويان التي يتحدث بها أكثر من 117000 من السكان الأصليين في كندا.
غنت السيدة أوماند ، معلمة الطلاب ، أول سطرين للطلاب في Cree ووجدت أنهم استجابوا لها حقًا ، لذلك قررت تعليمهم الأغنية بأكملها ليقوموا بأدائها. قالت إنها كانت متحمسة لرؤية طلابها يفخرون بأدائهم.
تقول: "إنهم في الواقع يعودون إلى المنزل ويغنون لعائلاتهم". "الطلاب يعيدون اللغة إلى المنزل."
إلى جانب بعض المساعدة من الموظفين الآخرين ، سجلت السيدة عثمان الطلاب وهم يغنون "Baby Beluga" في لغة Cree ، وتمكنوا ، جنبًا إلى جنب مع الفن من الطلاب ، من تحويله إلى فيديو.
"إنهم في الواقع يعودون إلى منازلهم ويغنون لعائلاتهم... الطلاب يعيدون اللغة إلى المنزل."
الطلاب الصغار في تضمين التغريدةتحصل مدرسة Isaac Brock School اليوم على جائزة لتقديمها Cree لـ تضمين التغريدة"بيبي بيلوجا". استمع! pic.twitter.com/vzjkXjVzTQ- وينيبيغ العالمية (globalwinnipeg) 24 مارس 2021
أثبت أداء الطلاب المذهل أنه يستحق الجوائز ، حيث تم منحهم مسابقة الثقافة واللغة الكلاسيكية في ندوة لغات السكان الأصليين الافتراضية. كما تلقوا صيحة من رافي نفسه ، الذي أشاد بأداء الطلاب وقال إن الجائزة التي حصلوا عليها كانت "مستحقة عن جدارة".
”كم هو حلو! قال رافي عند مشاهدة العرض: إنها جائزة مستحقة عن نسخة تاريخية من "Baby Beluga" مع فنون جميلة للأطفال ". "الموسيقى والمصالحة والفخر الفني والثقافي أنتجت شيئًا يحتفل به."
