Winnie-the-Pooh منتشرة في كل مكان ومحبوبة ومن السهل أن تنسى أنه لا يوجد سوى روايتين أساسيتين من Pooh من تأليف A.A. ميلن. على الرغم من أن بو يصنع النقش في ميلن الكتب عندما كنا صغارًا جدًا و الآن نحن ستة الأحجام المزدوجة ويني ذا بوه، و البيت في بو كورنر تتألف أساسًا من مجمل ملف بوه الكنسي. لم يكن القصد من Pooh أن تكون ملكية فكرية ، أو أن تكون بطلًا في سلسلة لا نهاية لها من "المعارض" المربحة. البيت في بو كورنر كان من المفترض أن تكون نهاية الأمر. ونهاية البيت في بو كورنر، واحدة من أكثر النهايات المثالية تدميراً على الورق على الإطلاق ، هي الأكثر إثارة لهذه الحقيقة.
تتكون كتب Pooh من عناوين فصول طويلة بشكل فكاهي والفصل الأخير من البيت في بو كورنر ليست استثناء. يطلق عليه "الفصل العاشر ، حيث يأتي كريستوفر روبن وبوه إلى مكان مسحور ونتركهما هناك." بالفعل ، إذا كان لديك أي روح على الإطلاق ، فإن هذا الجزء الأخير هو لكمة القناة الهضمية. ونتركهم هناك. هذه هي! يقول كريستوفر روبن وداعًا للطفولة ، بينما يواجه بو ، صديق طفولته الخيالي ، الموت في شكل اللامبالاة. عندما يصر كريستوفر روبن على أن شيئًا لن يتغير بينه وبين بو ، يعرف القراء أن هذا ليس هو الحال. يغادر الصبي الدب ، على الرغم من التأكيدات على أنهما سيظلان معًا عندما يبلغان من العمر 99 و 100 عامًا على التوالي.
حقيقة أن كريستوفر روبن ليس لديه خيار سوى التغيير هو النص الفرعي للفصل والمأساة في صميم الكتاب. حقيقة أن هذا الاعتراف بالوقت يأتي فجأة في نهاية الكتاب الذي يتعلق ، من نواح كثيرة ، بالخلود ، هو ما يجعل النهاية ذكية ومدمرة للغاية. البيت في بو كورنر ينتهي بتأمل خبيث في النضج يكون مفاجئًا من الناحية الهيكلية ويتم التعامل معه بمهارة بحيث لا ينتقص أبدًا من المغامرات الأخرى الواردة في الرواية. تمكن ميلن من جعل كريستوفر روبن يستعد لمغادرة بو دون التقليل من قيمة علاقتهما.
Pooh هو شيء صبياني ويجب وضعه بعيدًا ، لكن Milne يوضح أن هذا ليس ضعفًا أو لائحة اتهام لـ Pooh. لا يمكن للدب أن يتغير. يجب على الصبي. البراءة دائمًا براءة والنمو ليس سوى شيء. رؤية ميلن إنسانية وسخية لكل من الحيوانات المحنطة والشاب ، لكنها أيضًا لا تتزعزع. لم يتم إجراء أي محاولة لتخفيف الضربة. نهاية ال البيت في بو كورنر حزين للغاية. أنه من المفترض أن يكون.
مثل كل نثر Pooh ، هناك قسم فلسفي كبير من الفصل الأخير حيث يعتبر Pooh الوجود من خلال عدسة العسل:
لأنه على الرغم من تناول العسل كنت كان من الجيد جدًا القيام به ، كانت هناك لحظة قبل أن تبدأ في تناوله مباشرة وكان ذلك أفضل مما كنت عليه عندما كنت ، لكنه لم يكن يعرف ما يسمى.
بالنسبة للقارئ ، يؤكد شرح بوه القصير حول الترقب حقيقة أن كتابًا رائعًا أوشك على الانتهاء ولم يتبق سوى القليل لنتطلع إليه. نحن القراء على وشك الانتهاء من العسل أيضًا ولسنا مستعدين بعد. بهذه الطريقة ، تخلى ميلن عن القارئ بينما تخلى كريستوفر روبن عن بو. على الأقل يتمتع كل من ميلن وكريستوفر روبن بنعمة الاعتذار - بعد الموضة ، على أي حال -.
"بو" قال كريستوفر روبن بجدية ، "إذا كنت - إذا لم أكن تمامًا -" توقف وحاول مرة أخرى - "بوه ، ايا كان يحدث لك إرادة فهمت ، أليس كذلك؟ "
يسأل "بو" عما يفترض أن يفهمه ، ضحك كريستوفر روبن وقال "أوه ، ولا شيء!" هناك أشياء لا يعترف بها الأطفال للآخرين لأنهم لا يستطيعون الاعتراف بها أنفسهم. لن يرى كريستوفر روبن 100 فدان من الخشب بنفس الطريقة. إنه ينزلق ويتركه يذهب.
الفيلم الجديد كريستوفر روبن(في عطلة نهاية هذا الأسبوع من ديزني) ستعرض نسخة مما يحدث لـ Pooh وصديقه المفضل عندما يلتقطان علاقتهما بعد عقود. يمثل الفيلم تحقيق الرغبة الخالصة من حيث أنه مبني على فكرة أن كريستوفر روبن يمكنه أن يختار هذه العلاقة مرة أخرى إذا أتيحت له الفرصة. من المحتمل أن يكون الفيلم عبارة عن مشاهدة ممتعة ، ولكن وجوده يتعارض مع فن Milne ، والذي أصبح أكثر قوة بسبب استعداده لتجاوز الدقة العاطفية والتفاهات. نهاية البيت في بو كورنر يبدو أنه مصمم بشكل مثالي لتجنيبنا صورة Pooh وصبيه الذي تحول إلى رجل يلقيان العصي في النهر. وهذه الحقيقة تقول المزيد عن استوديوهات الأفلام أكثر مما تقوله عن Pooh أو Milne.
وربما تقول شيئًا عنا أيضًا. سيكون هناك جمهور للفيلم ، ربما يكون جمهورًا كبيرًا لأن هناك العديد من البالغين الذين يريدون تصديق أنه يمكنهم العودة إلى حيث كانوا ينتمون في السابق. في الواقع ، لا يمكنهم ذلك وقد أدرك ميلن ذلك. كان يؤمن بخلود اللحظات الجميلة ، وليس ثبات الروابط. كان يعتقد أن بو قد فعل ما يكفي. وهكذا فإن الخط الأخير الخالد ، الذي يرفض الزمن ، ولكنه يقبل على مضض المسافة بين الطفولة وكل شيء آخر.
... أينما ذهبوا ، ومهما حدث لهم في الطريق ، في ذلك المكان المسحور ، على قمة الغابة ، سيظل ولد صغير ودبه يلعبان دائمًا.
كريستوفر روبن في دور العرض يوم الجمعة. أ. كتب ميلن متوفرة على أمازون و بارنز ونوبل هنا.
