في ال 2018 دورة الالعاب الاولمبية الشتوية في بيونغشانجي ، أليكس ومايا شيبوتاني صنعوا التاريخ. لم يكن "ShibSibs" فقط أول ثنائي أمريكي يفوز بميدالية في الرقص على الجليد ، بل كانا أيضًا أول زوج شقيق يضرب منصة التتويج الأولمبية منذ إيزابيل الفرنسي وبول دوتشيسناي عام 1992. تمكنت عائلة شيبوتان من حصد ميداليتين برونزيتين في الأولمبياد ، واستكملت رحلة استمرت 14 عامًا من حلبة للتزلج على الجليد خارج بوسطن إلى أكبر مرحلة في الرياضة.
سيكون من السهل الخوض في إنجازات Shibutanis on-ice ، والتي لا تعد ولا تحصى ، ولكنها تصغير قليلاً ويصبح الأمر واضحًا أن أحد أعظم إنجازاتهم - ربما أعظم إنجازاتهم - هو الطريقة التي بنوا بها علاقة على الحب والجاد الشغل. إن رؤية شعب شيبوتاني على شاشة التلفزيون هو إعجاب ببراعتهم. مقابلتهم شخصيًا هو أن تتأثر بحقيقة أنهم يحبون بعضهم البعض. هذا الأخ والأخت ، اللذان تحطما تحت وطأة التوقعات العميقة ودفعهما (بشكل دوري) إلى دائرة الضوء ، يتوافقان تمامًا. يعتنون ببعضهم البعض. جعلوها أولوية. هم ، بهذا المعنى وكذلك المعنى الأكثر وضوحا ، استثنائيون.
ومع ذلك ، فقد تطلب الأمر جهدًا و دعم من والديهم
لقد مرت أسابيع قليلة منذ أن حصلت على الميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018. كيف تشعر؟
أليكس: نتعامل مع الكافيين والشعور بتحقيق الحلم الذي بدأنا تحقيقه منذ 14 عامًا. كانت الألعاب الأولمبية تجربة رائعة. لقد تزلجنا أربع مرات في حدثين مختلفين ، وقدمنا أفضل ما لدينا في كل مرة ، وتحسننا في كل مرة نخرج فيها. وهذا كل ما يمكنك فعله. لقد فعلنا كل ما أردناه.
مايا: لقد كان أمرًا لا يصدق.
أنت أول زوج شقيق يفوز بميدالية أولمبية منذ عام 1992. هل هذا يجعلها أكثر خصوصية مما لو كان لديك شخص آخر كشريك؟
مايا: كانت هذه الرحلة بأكملها مميزة للغاية ، خاصةً لأنه لم يكن لدينا بالضرورة فريق أشقاء نتطلع إليه حتى يكبروا. كان مختلفا. لطالما كان لدينا ثقة في حلمنا ، وحقيقة أننا تمكنا من القيام بذلك معًا كانت رائعة.
أليكس: نعم ، أعتقد أنه أمر رائع حقًا أننا قادرون على تقديم منظور مختلف حول الطرق التي يمكننا بها القيام بما نفعله على الجليد. أعتقد أننا كنا دائمًا متحمسين حقًا للتزلج ، وقد أحببناه دائمًا.
متى أدركت لأول مرة أن لديك اتصال ، داخل وخارج الجليد؟
أليكس: عندما عادت من المستشفى ، التقيت بها للمرة الأولى وقلت ، "واو ، ستكون متزلجًا جيدًا حقًا ، لكن يجب أن أنتظر قليلاً وأنت تعلم ، انظر كيف تفعل ذلك بالفعل. "
مايا: كنت حقا تخطط لذلك.
أليكس: نعم ، كل هذا كان مخططًا له. لقد حدث بالطريقة التي أردتها.
بكل جدية ، كانت لدينا دائمًا علاقة رائعة ، قبل أن نرتدي الزلاجات. لقد كنت متحمسًا حقًا لأن يكون لدي أخ أصغر ، وخاصة أخت صغيرة ، لأن والدينا قاموا بعمل جيد حقًا في توضيح أنه عندما يكون لديك شقيق ، فهذا صديق. هذا لا يعني أنه ليس لدي أصدقاء ، ولكن كان من الرائع حقًا معرفة أنني سأكون قادرًا على تعليمها الأشياء ، وسنكون قادرين على النمو معًا. نحن أكبر سنًا من العمر المعتاد حيث يذهب الأشقاء إلى العالم ويفعلون أشياء مختلفة و حقيقة أننا تمكنا من العمل معًا كفريق واحد لتحقيق الحلم الذي نشاركه هو حقًا مميز.
أعتقد أننا أدركنا لأول مرة أننا كنا جيدين كفريق على الجليد... ربما في المرة الأولى التي قمنا فيها بمسابقة ، أليس كذلك؟
مايا: نعم ، لقد كان من الممتع جدًا بالنسبة لنا أن نتدرب معًا ، ثم مجرد التواجد على الجليد هناك الكثير من الضغط حتى في تلك السن المبكرة ، لكننا استمتعنا حقًا بالتجربة.
أليكس: كنت دائمًا متوترة جدًا عندما كنت هناك بمفردي ، لكن التواجد هناك مع زميل في الفريق وشخص قريب مني كان أمرًا مريحًا.
كيف ساعدك والداك في تطوير مهاراتك في وقت مبكر؟
أليكس: نحن محظوظون جدًا لأن لدينا آباء رائعين. لم يكونوا يتوقعون أننا سنفعل ذلك ، ناهيك عن المدة التي كنا نقوم بها. لقد دعمونا دائمًا واعتقدوا أنه إذا كنا سعداء ، فسنقوم بما هو مناسب لنا. وجدت مايا التزلج في سن مبكرة جدًا ، وكانت في الرابعة من عمرها ، ومن المبكر جدًا تحديد ما تريد القيام به.
كان آباؤنا موسيقيين ، ولذلك جربت العزف على الكمان ، وشجعوني من خلال ذلك. لم أكن أحب التدرب ، لذلك لم أتقن العزف على الكمان. أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يعمل بها. كنت حقًا في كرة السلة ، لكن لم تكن هناك سابقة لأنك تعرف أن طفلًا من شخصين يبلغ طوله أقل من ستة أقدام أصبح لاعب كرة سلة جيد.
Maia: لكنهم ما زالوا يشجعونك!
أليكس: لقد فعلوا. لقد شجعوني وهكذا عندما بدأنا في التزلج معًا وانخرطت حقًا في ذلك وأردت أن أكون أفضل ما يمكن أن أكونه ، فقد آمنوا بذلك. لم تكن رحلة سهلة. كانت هناك بالتأكيد بعض الصعوبات ، وبعض التحديات التي كان علينا التغلب عليها ، لكننا كنا دائمًا ارتقينا إلى مستوى المناسبة وكنا دائمًا نواصل تحقيق ذلك ، لأن لدينا بعضنا البعض ، ولأن لدينا الآباء.
مايا: ولا بد أنها كانت صعبة بعض الشيء بالنسبة لهم أيضًا! أعني ، 14 عامًا من شراكتنا وكانوا يحاولون دعمنا على قدم المساواة ، لكن أحد الأشياء التي أخبرتنا بها أمنا دائمًا هو أننا بحاجة إلى الاعتناء ببعضنا البعض. وأنا أعلم أن هذا ساعدنا حقًا على طول الطريق.
آن ميدوز للأبوية
هل سبق لك أن كان لديك تنافس بين الأشقاء؟ هل كان والداك هناك للتفاوض بشأن السلام؟
أليكس: بصراحة ، كنا دائمًا نتفق جيدًا. نحن لا نقاتل أبدا…. لا هذا ليس صحيحا. نحن بالتأكيد نقاتل. لدينا بالتأكيد خلافاتنا ، ولكن الآن بعد أن تقدمنا في السن ، أصبحت تقريبًا حصرية لعملية الإبداع لدينا وما نحاول القيام به على الجليد. لدينا توقعات عالية جدًا لبعضنا البعض ولأنفسنا. اتصالاتنا جيدة جدا ، ولكن ربما أكثر... مباشرة؟
مايا: صادق جدا.
أليكس: صادق جدًا. يمكن أن يسبب بعض الاختلافات في الرأي ، لكنني أشعر حقًا أننا لم نكن قادرين على المنافسة بشكل خاص خارج التزلج. نحن نتمتع بخصائص تجارية وجادة للغاية عندما نكون على الجليد ، ونكون مكثفين لأننا يجب أن نكون كذلك. ولكن عندما نكون خارج الجليد ، تكون لدينا علاقة رائعة وما زلنا نقضي الوقت معًا.
من كان متزلجًا أفضل عندما نشأ؟
أليكس: عندما بدأنا التزلج معًا لأول مرة ، كانت مايا أفضل مني كثيرًا وكان ذلك شعورًا غريبًا لكونك شقيقًا أكبر سنًا. أنا أكبر من مايا بثلاث سنوات ونصف. أعتقد أنهم قصدوا حسنًا ، لكننا سنتعلم نفس الشيء ، وسيقول مدربنا "أليكس ، كان هذا جيدًا ، لكن ..."
مايا: لم أخبرهم أن يقولوا ذلك!
أليكس: لا ، أعلم أنك لم تفعل. كنت تبلغ من العمر 8 سنوات أو شيء من هذا القبيل. لكن "انظر إلى مايا. مايا تفعل ذلك بشكل صحيح. افعلها أكثر من مايا ، "كان شيئًا. كانت أفضل مني وأعتقد أنني شعرت ببعض عدم الأمان حيال ذلك ، مما دفعني للعمل بجد حقًا. الآن أنا أفضل منها.
مايا: انتظر ماذا ؟!
أليكس: لا ، نحن متساوون ونحن متساوون ونحن فريق جيد حقًا لأننا نجلب أشياء مختلفة إلى الطاولة. نحن نكمل بعضنا البعض بشكل جيد.
ما التالي لعائلة ShibSibs؟
أليكس: بعد ذلك ، سنقوم بجولة في البلاد مع نجوم على الجليد، مع مجموعة من المتزلجين الموهوبين حقًا ، كان العديد منهم في الفريق الأولمبي الأمريكي في عام 2018.
مايا: والأمر المثير حقًا هو أنه منذ عودتنا إلى المنزل ، تلقينا الكثير من الدعم سواء كنا في نيويورك أو لوس أنجلوس أو المنزل ، أينما كان. لذا فإن التمكن من القيام بجولة مع بعض زملائنا في الفريق ، وبناء هذا الزخم حقًا لرياضتنا سيكون أمرًا مثيرًا.
أليكس: نعم ، إنه لشرف كبير أن أمثل بلدك في الألعاب الأولمبية. إن المشاركة والتنافس ليس في مباراة واحدة فقط ، ولكن لعبتين أولمبيتين يعد إنجازًا حقيقيًا ، ونحن فخورون جدًا بإحضار بعض الأجهزة هذه المرة وميداليتين وغير ذلك الكثير. من ذلك ، نحن فخورون حقًا بالطريقة التي... كنا فخورون حقًا بالطريقة التي أدارنا بها أنفسنا في الألعاب ، وكيف تعاملنا مع الضغط ، وكيف بقينا في الوقت الحالي واحتضننا حقًا كل شىء. لم تكن زوبعة. نعم ، لقد كانت مشغولة للغاية ، لكن لدينا ذكريات واضحة جدًا ويمكننا العودة وإدراك ما فعلناه.
